sewn-in label oor Frans
sewn-in label
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vignette cousue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During a factory inspection carried out on 23 November 1983 inspectors from the Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft ( Federal Office for Food and Forestry ) (" the Bundesamt ") came across the bags with the sewn-in labels, took the view that such marking by labels instead of by statements on the bags did not fulfil the requirement under Article 4(4)(b ) and therefore refused Lactina aid under Regulation No 1725/79 in respect of 5 700 kg of skimmed-milk powder .
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
That risk arises, in particular, where the label in question is firmly sewn into the upper seam of the paper bags, the possibility envisaged in the question submitted for a preliminary ruling .
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
Wash or clean your garment by following the washing instructions on the sewn-in label.
DANEELS, Piet, à LilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– one or more internally sewn-in labels with the owayo logo and/or lettering
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– one or more internally sewn-in labels with the owayo logo and/or lettering
Cannelle pour lagestion d'une cafétaria et d'un service traiteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This promise is verifiable by anyone by means of the EAN code on the sewn-in label.
Dommage qu' on ait été interrompusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umbrellas can be custom made with a sewn in label or paper hangcards.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To guarantee the long life and permanently good appearance Of the product, please observe the precise instructions on the sewn-In label.
Vous voulez l' entendre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to be considered as approved under this Regulation, subject to the provisions of paragraph # below, every protective helmet shall bear, sewn to its retention system, one of the labels referred to in paragraph # above
Bonne nuit, mamanMultiUn MultiUn
USE To make your garments last longer, we recommend following the care instructions that we provide in our products (sewn-in label) or on our website: HERE .
° L' « AZ Waasland », LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to be considered as approved under this Regulation, subject to the provisions of paragraph 9. below, every protective helmet shall bear, sewn to its retention system, one of the labels referred to in paragraph 5.1.4. above.
C' est moi qui les ai tatouésUN-2 UN-2
The future is direct printing: rather than additional sewn-in labels, manufacturers are increasingly choosing to print brand names, size, and care instructions directly onto the inside of clothing.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et devéhicules spéciauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The brand is printed using a stamp on the inside of the product, rather than being marked on a sewn-in label at the back, to avoid any irritation or itching for babies.
Filez ou j ' appelle Ia policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where it cannot otherwise be established that we supplied any goods that are claimed to be defective, for example because sewn-in labels have been removed, then we may require you to produce proof of purchase.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sewn-in RFID label in garment manufactured by the French sports supplier Decathlon.
2424 Ko Bill Pearson Tél.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of importation, the goods are already cut to shape, sewn on the edges and have, incorporated in them, an x-ray detectable label that is required for hospital operating room use.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraGiga-fren Giga-fren
My Fairy Floral Bloom and I are inseparable because even if I leave it somewhere, it can be returned to me if found thanks to the sewn-in label with space for my name or my parents' telephone number.
Ne commande pas le souffléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minor constituents, for example, decorative strips or stitching, labels (even if sewn on), embroidery, printed or coloured laces, do not exclude classification of these shoes in this subheading.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.