sewn-up tire
boyau · pneu tubulaire
sewn up oor Frans
sewn up
en
Past participle of sew up
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
arrangé
Seems like you have this pretty well sewn up.
On dirait que tu as tout arrangé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don' t think I need to get this sewn up
Mauvaise nuit?opensubtitles2 opensubtitles2
I'll have Princess Valerie all sewn up and good as new by the end of the day.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My coach forced me to get it sewn up.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
The doctors, those peddlers of antibiotics and other pills and potions, have got it sewn up.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
‘We have sewn up his face but we could not save his eye.’
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseLiterature Literature
He had it all sewn up
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?opensubtitles2 opensubtitles2
I’m looking to get employment, but this frigging city is all sewn up by the clans.”
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
That was the nursing officer who’d sewn up my cut forehead, sounding more frightened than ever.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
It looked like a sword or knife injury that had been sewn up very carelessly.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLiterature Literature
'By then the Duncans had the county all sewn up.
Les autres gens sont au courant?Literature Literature
Mars is basically civilian, but you military boys have the moons sewn up pretty tight.”
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
Jim said nothing, sewn up in the Witch’s dream.
Durée de conservationLiterature Literature
The Emperor is the only appeal, and you appear to already have him sewn up.
Ok, messieursLiterature Literature
‘In fact most of them were sewn up.’
C' est un complimentLiterature Literature
They’ll throw me in the Tiber, sewn up in a sack, and for what?
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
If zadofian's looking to get sewn up outside the system, this is where he'd probably go.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought I had it sewn up - been master on Archon's vessels for twenty years.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésLiterature Literature
Sewn up so tightly inside that nothing could get in there.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
“And how many other men have you sewn up?”
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLiterature Literature
There, we’d work on the screenplay, which had to be “sewn up” as quickly as possible.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
You want to move that fat bottom and get your mouth sewn up.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got it all sewn up.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it must have been sewn up inside.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Yanks may have it sewn up, as they lead
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.opensubtitles2 opensubtitles2
The film you made to bluff Jargo actually has a wonderful idea sewn up in it.
Je suis venue juste après te demander ton aideLiterature Literature
597 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.