shall oor Frans
shall
en
(modal auxiliary verb, defective) Used before a verb to indicate the simple future tense, particularly in the first person singular or plural.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
devoir
en
indicating determination or obligation
What shall I do with it?
Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
followed by the infinitive is translated using the future tense
followed by the infinitive is translated using the future tense’’
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
être obligé de · -rai · avoir l’obligation de · oui ou non? · avoir l’intention de · si si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shall
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
The surface to which this pressure is applied shall have the following dimensions, with the button in the actual release position and when projected into a plane perpendicular to the button's initial direction of motion: for enclosed buttons, an area of not less than 4.5 cm2 and a width of not less than 15 mm; for non‐enclosed buttons, an area of not less than 2.5 cm2 and a width of not less than 10 mm.
Vous êtes formidablesUN-2 UN-2
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Je veux lavoir!not-set not-set
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Qu' est- ce qui se passe?Eurlex2019 Eurlex2019
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesnot-set not-set
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformeroj4 oj4
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurLex-2 EurLex-2
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It shall adjust those total allocations whenever there is a cumulative divergence of more than +/ - 5 %.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediMultiUn MultiUn
Broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to authorize or prohibit the communication to the public of their broadcasts, if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PGiga-fren Giga-fren
THE STATISTICS USED TO IMPLEMENT THE SYSTEM SHALL BE :
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
C' est bien ce qui me semblaitEurLex-2 EurLex-2
The persons included, at the date of November 26, 1990, in the list of persons qualified with respect to patents for invention shall be entered automatically in the list referred to in the first paragraph, subject to satisfying the conditions of good character laid down in Article L. 421–2.
Les présentes orientations sGiga-fren Giga-fren
The ►M131 appointing authority of each institution ◄ shall adopt general provisions for giving effect to this Article in accordance with Article 110.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
“Shall we go somewhere next weekend?”
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLiterature Literature
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresnot-set not-set
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Ou était- ce bien l' Italie?EurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
The procedure shall not exceed 30 hours per gear and 100 hours in total.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroParl2021 EuroParl2021
GSM-R radio functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 11.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
Ça me manquenot-set not-set
Those copies that by virtue of a provision of the law or the contract are to be distributed free of charge shall not be counted in the number of copies constituting the edition.
On y était presqueGiga-fren Giga-fren
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.