signal-dependent noise ratio oor Frans

signal-dependent noise ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

SDNR

rapport de bruit dépendant du signal

Soortgelyke frases

signal dependent noise ratio
rapport de bruit dépendant du signal

voorbeelde

Optimal sensitivity and signal-to-noise ratios are dependent upon monovalent cation concentration and MutL concentration.
La sensibilité optimale et les rapports signal/bruit dépendent d'une concentration de cations monovalents et d'une concentration de MutL.

This means that the Wiener filter attenuates frequencies dependent on their signal-to-noise ratio.
Cela signifie que le filtre de Wiener atténue les fréquences en fonction de leur rapport signal sur bruit.

Each light source has a different signal-to-noise ratio that depends on the wavelength of the transmitted radiation.
Chaque source lumineuse présente un rapport signal à bruit différent dépendant de la longueur d'onde du rayonnement émis.

The optical signal to noise ratio depends on said first optical power, Xi, said second optical power, Xj, and said power spectral density description.
Le rapport signal optique/bruit dudit signal optique dépend de ladite première puissance optique, Xi, de ladite seconde puissance optique, Xj, et de ladite description de la densité spectrale de puissance.

A scaling factor (Q) is applied to the LLR logic (262) dependent upon the measured signal-to-noise ratio.
Un facteur d'échelle (Q) est appliqué à la logique LLR (262) en fonction du rapport signal-bruit mesuré.

The resolution and local signal-to-noise ratio are homogeneous and depend little on the object depth.
En outre, la résolution et le rapport signal sur bruit local sont assez homogènes et dépendent peu de la profondeur du point de l'objet.

The adjustmentmay depend upon the signal-to-noise ratio, the rate of change of the channel, the length of previous training times, or the time between bursts.
De même, des coefficients de filtre initiaux peuvent être établis pour des rafales de données basées sur des coefficients de filtre précédents.

Digital transmissions in the medium and short wave range show a threshold value depending on the signal-to-noise ratio above which the audio quality received is perfect and below which no audio reception is possible.
Des transmissions numériques dans les gammes d'ondes moyennes et d'ondes courtes présentent, en fonction du rapport signal/bruit, une valeur seuil au-delà de laquelle la qualité audio de réception est irréprochable et au-dessous de laquelle aucune réception audio n'est possible.

In the inventive differential timing recovery, the dependencies on power fluctuations, signal-to-noise ratio, the pulse shape and on transmitted bit patterns are eliminated to the greatest possible extent.
Avec la récupération du signal d'horloge différentielle selon l'invention, les dépendances vis-à-vis des fluctuations de puissance, du rapport signal-bruit de la forme d'impulsion et de la configuration binaire transmise sont éliminées le plus possible.

The wireless optical (in particular infrared) communication system with at least one transmitter (75) and one receiver (76) comprises control means (77, 78), which dynamically adapt the data rate and/or the optical power of the transmitter in dependence of signal-to-noise ratio of the receiver.
Système de communication optique sans fil (notamment par infrarouges) pourvu d'au moins un émetteur (75) et un récepteur (76), comprenant des moyens de commande (77, 78) adaptant de façon dynamique la cadence de transmission des données et/ou la puissance optique de l'émetteur en fonction du rapport signal/bruit du récepteur.

The method can include capturing an ambient acoustic signal from an Ambient Sound Microphone (ASM) to produce an electronic ambient signal, capturing in an ear canal an internal sound from an Ear Canal Microphone (ECM) to produce an electronic internal signal, measuring a background noise signal, and mixing the electronic ambient signal with the electronic internal signal in a ratio dependent on the background noise signal to produce a mixed signal.
Le procédé peut comprendre la capture d'un signal acoustique ambiant d'un microphone pour sons ambiants (ASM) pour produire un signal électronique ambiant, la capture dans un canal auditif d'un son interne d'un microphone pour canal auditif (ECM) pour produire un signal électronique interne, la mesure d'un signal de bruit de fond, et le mélange du signal électronique ambiant avec le signal électronique interne en un rapport dépendant du signal de bruit de fond pour produire un signal mixte.

The method can include capturing an ambient acoustic signal from an Ambient Sound Microphone (ASM) to produce an electronic ambient signal, capturing in an ear canal an internal sound from an Ear Canal Microphone (ECM) to produce an electronic internal signal, measuring a background noise signal, and mixing the electronic ambient signal with the electronic internal signal in a ratio dependent on the background noise signal to produce a mixed signal.
Ledit procédé peut inclure les étapes suivantes : capture d’un signal acoustique ambiant provenant d’un microphone de son ambiant (ASM) afin de produire un signal ambiant électronique; capture, dans un canal auditif, d’un son interne provenant d’un microphone de conduit auditif (ECM) afin de produire un signal interne électronique; mesure d’un signal de bruit de fond; et mélange du signal ambiant électronique avec le signal interne électronique, selon un rapport dépendant du signal de bruit de fond, afin de produire un signal mixte.

These terminals (1) are provided with selectors (10) for selecting states in dependence of video signal parameters comprising signal-to-noise-ratios and/or signal-strengths.
Lesdits terminaux (1) sont dotés de sélecteurs (10) conçus pour sélectionner des états en fonction de paramètres de signaux vidéo comprenant des rapports signal/bruit et/ou l'intensité des signaux.

The critical frequency of flicker fusion (CFF) and the course of the Intensity / CFF curves depend completely on the procedure used for improving the signal-to-noise-ratio.
La fréquence critique de fusion (FCF) estimée, et aussi l'évolution de la courbe Intensité / FCF, dépendent du procédé utilisé dans l'amélioration du rapport signal/bruit.

A decision feedback loop (22, 26, 28) is periodically operable in response to the reference signal for initially error correcting a selected characteristic of the received signal at a first relatively rapid rate and for subsequently error correcting the selected characteristic at a rate which is less than the first rate and which is dependent upon the estimated signal to noise ratio of the received signal.
Une boucle de réaction de décision (22, 26, 28) est activée périodiquement en réponse au signal de référence pour corriger initialement l'erreur d'une caractéristique sélectionnée du signal reçu à une première vitesse relativement rapide puis pour corriger ensuite l'erreur de la caractéristique sélectionnée à une vitesse qui est inférieure à la première vitesse et qui dépend du rapport estimé signal/bruit du signal reçu.

The method of determining the optimal cyclic delay value includes determining a Signal-to-Interference and Noise Ratio (SINR) function depending on a diversity order; determining a channel estimation error variance function; and determining an SINR being required for a system according to the SINR function and the channel estimation error variance function.
Le procédé de détermination de la valeur de retard cyclique optimale passe par la détermination d'une fonction de rapport signal/interférence et bruit (SINR) en fonction d'un ordre de diversité, par la détermination d'une fonction de variance d'erreur d'estimation de canal et par la détermination d'un SINR requis pour un système selon une fonction SINR et la fonction de variance d'erreur d'estimation de canal.

In order to use the statistic dependencies available in the source signal for another gain in the signal-to-noise ratio, the differential pulse code modulation (DPCM) is combined with spherically logarithmic quantization.
Pour pouvoir utiliser les dépendances statistiques présentes dans le signal source afin d'augmenter davantage le rapport signal/bruit, la modulation différentielle par impulsions et codage (DPCM) est combinée avec la quantification logarithmique sphérique.

The estimated symbols are hard-coded, soft weighted, or zeroed, depending on the value of an estimated pre-processed signal-to-interference-and-noise ratio (SINR) in each subchannel in order to maximize a post-processed SINR.
Les symboles estimés sont codés de façon fixe, pondérés de façon mitigée ou remis à zéro, en fonction des rapports signal-brouillage (SINR) dans chaque sous-canal, de manière à porter au maximum un rapport signal-brouillage post-traité.

The signal to noise ratio (as defined by the ratio of the signal radiated into the formation to the axially propagating signal) depends upon the type of source (force or volume) and its position in the borehole (on the tool, in the fluid or on the borehole wall).
Le rapport signal sur bruit (tel que défini par le rapport entre le signal rayonné dans la formation et le signal se propageant axialement) dépend du type de source (force ou volume) et de sa position dans le puits de forage (sur l'outil, dans le fluide ou sur la paroi du puits de forage).

The earpiece can include an Ambient Sound Microphone (111 ) to capture ambient sound, an Ear Canal Receiver (125) to deliver audio content to an ear canal, an Ear Canal Microphone (123) configured to capture internal sound, and a processor (121 ) to generate a voice activity level (622) and suppress an echo of spoken voice in the electronic internal signal, and mix an electronic ambient signal with an electronic internal signal in a ratio dependent on the voice activity level and a background noise level to produce a mixed signal (323) that is delivered to the ear canal (131 ).
L’écouteur peut comprendre un microphone de son ambiant (111) pour capturer le son ambiant, un récepteur de conduit auditif (125) pour fournir un contenu sonore à un conduit auditif, un microphone de conduit auditif (123) conçu pour capturer un son interne et un processeur (121) pour générer un niveau d’activité vocale (622) et supprimer un écho d’une voix parlée dans le signal interne électronique, et pour mélanger un signal ambiant électronique à un signal interne électronique avec un rapport dépendant du niveau d’activité vocale et d’un niveau de bruit de fond afin de produire un signal mixte (323) qui est délivré dans le conduit auditif (131).

The minimum measurable power a detector can read depends on signal-to-noise ratio (SNR).
La puissance minimale mesurable par un détecteur dépend du rapport signal-bruit (SNR).

The minimum measurable energy a detector can read depends on signal-to-noise ratio (SNR).
L’énergie minimale mesurable par un détecteur dépend du rapport signal-bruit (SNR).

Data is distributed among the channels of an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures the signal to noise ratio of the various channels and finds a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.
Selon cette invention, des données sont réparties entre les voies d'un système de communication en boucle de données asynchrones (ADSL) d'abonnés, conformément à un algorithme adaptatif qui, de temps en temps, mesure le rapport signal/bruit des différentes voies et trouve pour chaque voie une marge dépendant, si possible, de l'obtention d'un taux donné d'erreurs sur bits et d'un taux de transmission de données voulu.

The intrinsic resolution of a sensing system depends on the signal to noise ratio of the detector.
La résolution intrinsèque d'un système de détection dépend du rapport signal sur bruit du détecteur.

The system using a signal related to the power of the input signal or envelope and generating a time-dependent mean of the envelope and deviation of the envelope from the mean to estimate a time-dependent speech-to-noise ratio.
Ce système, qui utilise notamment un signal lié à la puissance du signal ou de l'enveloppe d'entrée, est destiné à générer une moyenne asservie au temps de l'enveloppe ainsi qu'une modulation de cette dernière, sur la base de la moyenne susmentionnée, ce qui permet d'estimer un rapport parole/bruit asservi au temps.