sima oor Frans
sima
en
(geology) The lower layer of the earth's outer crust that underlies the sial and is rich in silica, iron, and magnesium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sima
Cdma communication system and method using priority-based sima quality of service class
Systeme et procede de communication amcr utilisant les classes de qualite de service par priorite « sima »
Sima
en
Finnish mead
Do you have any sima lotion?
T' as de la lotion " Sima "?
couche basaltique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIMA
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
SIMA
The award to Dr. Sima Samar was such a case.
Le prix discerné a Mme Sima Samar en a été l’exemple.
Steel Industry Management Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sima
en
Sima (surname)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knowing that Wu was sending massive numbers of soldiers towards the south of Shouchun, Sima Zhao sent a massive number of his troops under Shi Bao and two other generals in an attempt to halt the advance of Wu support forces.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveWikiMatrix WikiMatrix
PUBLICATION Notice of this preliminary determination is being published in the Canada Gazette pursuant to paragraph 38(3)(a) of the SIMA.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerGiga-fren Giga-fren
Publication [61] Notice of the initiation of this investigation is being published in the Canada Gazette pursuant to subparagraph 34(1)(a)(ii) of SIMA.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesGiga-fren Giga-fren
According to subsection 2(1) of SIMA, an amount of subsidy that is less than 1% of the export price of the goods is considered insignificant.
Je veux juste dormir, d' accord?Giga-fren Giga-fren
(A) Types of Undertakings The definition of "undertaking" in SIMA provides for two possible types of undertakings in dumping investigations and several possible types in subsidy investigations:
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceGiga-fren Giga-fren
If they all survived this, the Sima would hear Nahir’s accusation against Diema, and pronounce on it.
Faites comme chez vous, JeffLiterature Literature
When parties come before the Tribunal seeking protection from imports that are being dumped in Canada or that are being unfairly subsidized, they do so pursuant to SIMA and not the Competition Act.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireGiga-fren Giga-fren
At the initiation of the investigation, the CCRA requested information from the government of China in order to form an opinion whether the replacement windshield industry is operating under market economy conditions or whether the provisions under section 20 of SIMA apply.
C' est pas ce que je regardaisGiga-fren Giga-fren
The liability for antidumping or countervailing duty on dumped or subsidized goods imported into Canada results from proceedings conducted under the SIMA.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneGiga-fren Giga-fren
The Tribunal then conducts a public interest inquiry pursuant to section 45 of SIMA.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Giga-fren Giga-fren
To determine the precise product coverage, refer to the findings or orders as identified in the first column of the table. TABLE 4 SIMA Cases Before the Federal Court of Canada or a Binational Panel Between April 1, 1999, and March 31, 2000 Case No.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Giga-fren Giga-fren
Counsel argued that the French version of subsection 76(5) of SIMA requires that the Tribunal complete its review and make an order or finding within five years of the previous finding, i.e., November 30, 1989.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierGiga-fren Giga-fren
With respect to the argument of the parties opposed that the Tribunal should consider regional markets, the CCP argued that subsection 2(1.1) of SIMA requires that the Tribunal make a finding of exceptional circumstances in order for a regional market to exist and that the parties opposed had not tendered any evidence in this regard.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casGiga-fren Giga-fren
IPSCO Inc. argued that the request was incomplete because there was no explanation of the grounds for the interim review, as required under SIMA, the Canadian International Trade Tribunal Rules (the Rules) and the Guideline for Interim Reviews.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noGiga-fren Giga-fren
Based on an analysis of these domestic sales, it was determined that, for a number of products in its domestic market, Robor Tube had a sufficient number of profitable sales to determine normal values pursuant to section 15 of SIMA.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireGiga-fren Giga-fren
Inquiries Completed in 1997-98 The Tribunal completed three inquiries under section 42 of SIMA in fiscal year 1997-98.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Giga-fren Giga-fren
Pursuant to subsection 2(1) of SIMA, a margin of dumping equal to less than 2% is defined as insignificant, whereas a volume of dumped goods from a country that is equal to less than 3% of the total imports is deemed to be negligible.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.Giga-fren Giga-fren
Finally, SPI submitted that, under SIMA, it was entitled to lower its prices to compete with dumped import competition even in the absence of aggressive price undercutting of the subject goods.
Donne- moi les clés!Giga-fren Giga-fren
ANALYSIS Pursuant to section 42 of SIMA, as amended by the World Trade Organization Agreement Implementation Act, [10] the Tribunal is required to "make inquiry ... as to whether the dumping or subsidizing of goods [to which the preliminary determination applies] ... has caused injury or retardation or is threatening to cause injury" (emphasis added).
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Giga-fren Giga-fren
As shown in Appendix 5, the volume of the subject goods exceeds the four per cent threshold stipulated in Article 27.10(b) of the Subsidies Agreement concerning developing countries referred to in section 41.2 of SIMA.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementGiga-fren Giga-fren
The Bar was invited to comment on this issue. There was a wide-ranging discussion about the possibility of non-resident counsel getting access to the confidential record given the recent changes to SIMA.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauGiga-fren Giga-fren
Once the Tribunal has found that imports are likely to cause material injury to the domestic industry as defined above, there is no requirement in SIMA, and no justification to adopt, a regional market analysis of injury57 under which the standard of injury to be met before continuing a finding would be higher.58 This conclusion is consistent with the Anti-dumping Agreement, which indicates that a regional market analysis can only be used in exceptional circumstances.
Merde, prends une décisionGiga-fren Giga-fren
In other words, the relevant provisions of SIMA go to the issue of injury and not standing.12 . . . 70.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsGiga-fren Giga-fren
Export Price – All sales to Canada were made to unrelated importers and export prices were accordingly established pursuant to section 24 of SIMA.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Giga-fren Giga-fren
DECISION Pursuant to section 45 of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has determined that there is no public interest issue that warrants further investigation under section 45 of SIMA.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezGiga-fren Giga-fren
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.