skilful at doing oor Frans

skilful at doing

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

habile à faire

voorbeelde

They were more nutritious than beetles and worms so the snakes began to catch them instead and became so good at doing so that today they are among the most skilful hunters on Earth.
Ils étaient plus nutritifs que les coléoptères et les vers de sorte que les serpents ont commencé à rattraper leur place et est devenu si bon à faire aujourd'hui ils sont parmi les chasseurs les plus habiles sur Terre.

These 2 combined DVDs make it possible to realize how U2 point was skilful to do a sound reorientation at the beginning of the last decades.
Ces 2 DVD combinés permettent de réaliser à quel point U2 a été habile pour effectuer une réorientation musicale au début des dernières décennies.

Do you have a question concerning Skil 0740 AT?
Avez-vous une question à propos de Skil 0740 AS?

Do you have a question concerning Skil 0740 AT?
Avez-vous une question à propos de Skil 0740 AT?

We then realised that the hand is the most skilful and efficient ‘device’ we have, which we do not need to look at in order to see its position!
On s’est alors rendu compte que la main était « l’outil » le plus habile et le plus efficace dont nous disposions, et il n’est pas besoin de la regarder pour connaître sa position !

Audience: My daughter has Sun in Libra, and she is very rational and skilful at balancing up ideas until she is completely paralysed and doesn't know what to do.
Auditoire: Ma fille a le Soleil en Balance, elle est très rationnelle et habile à équilibrer ses idées au point de se trouver complètement paralysée et de ne plus savoir que faire.

It’s said that smooth seas do not make skilful sailors, so the bumpy waters of 2020 have at the very least provided a good learning experience for Team GB sailor Luke Patience.
On dit qu’une mer tranquille ne fait pas des marins habiles. C’est ainsi que les eaux agitées qui ont caractérisé l’année 2020 ont pour le moins offert une bonne expérience d’apprentissage à Luke Patience, barreur de la Team GB.

The final gave us the opportunity to see incredibly skilful drivers doing an impressive job of handling their trucks," says Maria Bergving, SVP Brand, Marketing and Communication at Volvo Trucks.
La finale nous a donné l'occasion de voir des conducteurs hautement qualifiés conduire leurs camions avec une maîtrise impressionnante", déclare Maria Bergving, SVP Brand, Marketing and Communication de Volvo Trucks.

All these theories, which the Gentiles do not at all understand, are based on analysis and observation, combined with so skilful a reasoning as cannot be equalled by our rivals, any more than these can compete with us in the construction of plans for political actions and solidarity.
Toutes ces théories, auxquelles les Gentils ne comprennent rien, sont fondées sur l’analyse et sur l’observation combinées avec un raisonnement si habile qu’il ne peut être égalé par nos rivaux pas plus que ceux-ci ne peuvent entrer en compétition avec nous dans la construction de plans d’action politique et de solidarité.

Do not threw the good with the bad, it is much more skilful to restart from your very own intuition which led you to the sect, and go toward the true teachings this intuition pointed at.
Ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain, reprenez plutôt au départ l'intuition qui vous avait guidé vers la secte, et dirigez-vous vers l'enseignement authentique que cette intuition avait désigné.

Skilful at getting his message across, he held an important position for the Leasure, Fish and Game Department and special adviser to the Minister. The job André had to do was to get the world to know about the great hunting and fishing opportunities Québec had to offer.
Habile communicateur, il a travaillé plusieurs années au ministère du Loisirs, de la chasse et de la pêche. Il occupait un poste de direction et de conseiller au ministre. André avait comme tâche de faire connaître de par le monde, la chasse et la pêche pratiquées au Québec.

“...playing upon musical instruments, in which they are incomparably more skilful than any other nation I have ever seen... In their musical concerts they do not sing in unison like the inhabitants of other countries but in many different parts... who all at length unite with organic melody.”
«... Jouant sur des instruments de musique, dans lesquels ils sont incomparablement plus habiles que n'importe quelle autre nation que j'ai jamais vue... Dans leurs concerts musicaux, ils ne chantent pas à l'unisson comme les habitants d'autres pays mais dans de nombreuses parties différentes... qui s'unissent tous longuement avec une mélodie organique. »