skills training oor Frans

skills training

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

acquisition de nouvelles compétences

formation axée sur des compétences

formation professionnelle

Are special vocational training and skills training for convicted prisoners
Un enseignement professionnel spécial ou une formation professionnelle

Soortgelyke frases

skills-related language training
cours de langue axés sur l'emploi

Ontario Network of Employment Skills Training Projects
ROODE · Réseau ontarien des organismes pour le développement de l'employabilité

Department of Post-Secondary Education and Skills Training
Department of Education · Department of Post-Secondary Education and Skills Training · Saskatchewan Education · Saskatchewan Education, Training and Employment · Saskatchewan Post-Secondary Education and Skills Training

skills training system
système de formation professionnelle

training in skills
formation aux aptitudes

non-formal skills training
acquisition d'aptitudes en dehors du cadre scolaire · formation professionnelle extrascolaire

higher-skilled industrial training
formation de travailleurs hautement spécialisés dans l'industrie

social skills training
apprentissage social · entraînement aux compétences sociales · entraînement aux habiletés sociales

life skill training
apprentissage de l'autonomie fonctionnelle · formation en dynamique de la vie · initiation à la vie quotidienne · préparation à la vie quotidienne

voorbeelde

(xiii) additional practical skill training that may be required to mitigate risks associated with specific activities; and
xiii) formation pratique additionnelle pouvant être requise pour réduire les risques liés à des activités spécifiques, et

• Additional life-skills training would help meet the needs of SMH users.
• Une formation complémentaire en dynamique de la vie contribuerait à satisfaire les besoins des clientes de la SMH.

She enquired about life‐skills training and work-study programmes to broaden the job options for young persons.
Elle demande des informations sur les programmes destinés à impartir des compétences pratiques et des programmes combinant l’emploi et les études en vue d’élargir les possibilités d’emploi des jeunes.

ISSUES AND INITIATIVES 6.00 Access to Business Skills Training Page 95
Un programme d’aide au travail indépendant administré par DRHC et créé expressément à l’intention des femmes entrepreneures ne comptait pas l’admissibilité aux prestations d’AE parmi ses critères.

Education, skills, training
Enseignement, compétences et formation

• Equipping next-generation managers with leadership and management skills training to ensure a successful career transition.
• Doter les gestionnaires de la prochaine génération des compétences en leadership et en gestion nécessaires pour une réorientation professionnelle fructueuse.

Increased number of experts from those regions participate in SGM skills training courses.
Accroissement du nombre d’experts de ces régions participant aux cours de formation relevant du MSG.

core skills training,
Formation à l’acquisition des compétences de base,

Access to appropriate technology and clerical/ secretarial skills training WIPO-wide programme to reduce levels of sick absence
D’un bout à l’autre de nos interviews et de notre étude bureau par bureau, rien n’est venu corroborer une augmentation substantielle de la charge de travail par rapport aux années précédentes.

Practical skill training and assessment
Formation pratique et évaluation des aptitudes pratiques

In addition, empowering women through education, skills training and legal literacy was vital in addressing gender-based violence.
En outre, le fait de permettre aux femmes de se prendre en main par le biais de l’éducation, de la formation professionnelle et d’une formation juridique élémentaire est d’une importance capitale dans la lutte contre la violence sexiste.

Verification, at the predeployment stage, of the level of skills, training and preparedness of uniformed personnel
Vérifier, au stade du prédéploiement, le niveau des compétences, de la formation et de la préparation du personnel en uniforme;

The Basic Skills Training Project 1995‐2001, with the German Technical Cooperation Agency (GTZ).
Le projet de formation de l’aptitude de base (Basic Skill Training Project), 1995‐2001, avec l’Agence allemande de coopération technique (GTZ);

Box 7.11: Skill training for the underprivileged
Encadré 7.11 : Formation professionnelle à l’intention des jeunes de milieux défavorisés

Skills training is thus supposed to reconcile the bestowing of employability and the search for optimum performance.
La formation qualifiante est censée ainsi concilier l'octroi d'employabilité et la recherche de la performance maximum.

This complex technology will need a solid skills training base,which will have positive residual societal impacts.
On s'attend à ce que les débouchés extérieurs fortement développés soient la clé de l'établissement d'une industrie axée sur les piles à combustible fixes qui soit compétitive à l'échelle mondiale.

‘technical assistance’ may take forms such as: instruction, skills, training, working knowledge, consulting services.
L'«assistance technique» peut prendre des formes telles que: l'instruction, les qualifications, la formation, les connaissances pratiques, les services de consultation.

Are special vocational training and skills training for convicted prisoners
Un enseignement professionnel spécial ou une formation professionnelle

They didn’t return until management agreed to undergo “people skills” training.
Ils ne retournèrent au travail que lorsque la direction eut accepté de suivre une formation en «relations humaines».

18) Social skills training is strongly supported by research, particularly with problem drinkers.
22) La recherche appuie fortement l'apprentissage social, en particulier dans le cas des buveurs à problèmes.

Status of Women Canada supports women’s financial literacy and employability skills training.
Au Canada, le Bureau de la Coordonnatrice de la situation de la femme soutient des formations destinées à initier les femmes à la finance et à les doter de compétences favorisant leur employabilité.

• Increased federal funding for life skills training
• Augmentation du financement fédéral pour le développement des aptitudes à la vie quotidienne

Personal well-being strategies and life/ transition skills training are promoted and funded.
On favorise et on finance également les stratégies de bien-être personnel et les efforts d’acquisition de compétences de vie et de transitions.

Access to employment, skills training and education are critical for any future solution to be sustainable.
L’accès à l’emploi, à la formation professionnelle et à l’éducation est indispensable pour que toute solution future soit durable.

Life skills training is also planned for female sex workers so as they can protect themselves with clients.
Il est prévu de dispenser une formation aux aptitudes de la vie aux travailleuses du sexe afin qu’elles puissent se protéger contre leurs clients.