slow bomber oor Frans

slow bomber

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bombardier peu rapide

voorbeelde

However, their effectiveness proved minimal in part because Allied air naval defense took advantage of the weight of the parasitical aircraft payload slowing the carrying bombers, making them vulnerable to interception before the rocket plane could launch.
Cependant, leur efficacité s'est avérée minime en partie à cause de la défense aéronavale Alliée qui a profité du poids de la charge utile des avions parasites qui ralentissait les bombardiers porteurs, ce qui les rendait vulnérables à l'interception avant que l'avion fusée ne soit séparé et lancé.

The Razor slowed, unwilling to risk hitting one of the bombers it was supposed to be protecting.
Le Razor ne voulut pas risquer de toucher un des bombardiers qu’il était supposé protéger.

While I was occupied flying slow-time, some of our fast-diving P-40s were being converted into dive bombers.
Pendant que j’effectuais ces heures de vol paisibles, certains de nos P-40 ont été transformés en bombardiers en piqué.

Boeing also supplied the SAC's refueling aircraft, the piston-engined KC-97 Stratofreighters, but these were too slow and low flying to easily work with the new jet bombers.
L'avionneur de Seattle fournit également la flotte de ravitailleurs du SAC, les KC-97 Stratofreighter ; ces derniers sont toutefois trop lents et volent trop bas pour ravitailler efficacement les nouveaux bombardiers à réaction.

Also attached to the Fifth Air Force were army officers on loan from various formations in the theatre, including the Canadian Brigade; from the back seats of unarmed, slow flying aircraft, these officers directed our fighter-bombers against enemy ground targets.
Vingt-deux pilotes de chasse du CARC servirent dans la 5e Armée de l'air des États-Unis.

The US fighter community was shocked when relatively slow, post-Korean era MiG-17 fighters shot down advanced F-105 Thunderchief fighters-bombers attacking the Thanh Hóa Bridge.
Les pilotes de combat américains furent choqués quand il fut relaté que de lents chasseurs, de l'ère post-Corée, MiG-17, avaient abattu des chasseurs-bombardiers F-105 Thunderchief lors de l'attaque du pont Thanh Hóa.

At present, we can breath a little easier knowing that slow moving bombers are the mode of delivery of atomic bombs that can be detected by long-range early warning radar.
Aujourd’hui, nous pouvons respirer un peu plus facilement en sachant que les seuls véhicules capables de transporter des bombes atomiques sont des bombardiers assez lents qui peuvent être détectés très tôt par des radars à longue portée.

MARC O’POLO, Women, Clothing, Jackets / Coats, Bomber jacket, Slow down - no down Estonia
MARC O’POLO, Femme, Vêtements, Vestes / Manteaux, Blouson, Slow Down - No Down

The Blenheim was so slow to catch German bombers, while the Bristol Beaufighter was only just coming into service at the end of 1940.
Le Blenheim est trop lent pour s’attaquer aux bombardiers allemands, tandis que le Bristol Beaufighter entre à peine en service à la fin de 1940.

Floating leaders work well when fishing Bombers, Slow and Fast sink leaders are perfect for avoiding drag with a floating line and the Extra Super Fast sinking leader gets the fly deep quickly.
Les bas de ligne de style bombers et les bas de ligne à descente lente et rapide sont parfaits pour éviter les déplacements d'une ligne flottante et le bas de ligne à descente ultrarapide Extra Super Fast fera couler la mouche très rapidement.

However, their effectiveness proved minimal in part because Allied air naval defense took advantage of the weight of the parasitical aircraft payload slowing the carrying bombers, making them vulnerable to interception before the rocket plane could launch. 1950s[edit]
Cependant, leur efficacité s'est avérée minime en partie à cause de la défense aéronavale Alliée qui a profité du poids de la charge utile des avions parasites qui ralentissait les bombardiers porteurs, ce qui les rendait vulnérables à l'interception avant que l'avion fusée ne soit séparé et lancé.

While the two-seat bombers and reconnaissance aircraft were slow and vulnerable, they were not defenseless.
Les bombardiers étaient certes lents et vulnérables, ils n'étaient pas pour autant sans défense.

HANDOFF TO HARRIS Blue Bombers running back Andrew Harris had a slow start to the season.
Le demi offensif des Blue Bombers Andrew Harris a connu un lent début de saison en 2018.

Slow-firing AA is now better against larger targets like bombers.
Les AA qui tirent lentement sont maintenant mieux contre des cibles plus grandes comme les bombardiers.

The events do not go much further and the German bomber escapes quickly against Gloster Gladiator decidedly too slow.
Les événements ne vont guère plus loin puisque le bombardier allemand s’échappe rapidement face à des Gloster Gladiator décidément trop lents.

At 11 PM, it looked like a blackish dark gray B-2 bomber, but then it shot sharply forward only to slow down and stop.
Il ressemblait à un bombardier B-2 gris-foncé noirâtre, mais alors il a filé brusquement en avant juste pour pour ralentir et s'arrêter.

Burns estimates that the target's initial speed was somewhat faster than that of the bomber; but then it suddenly slowed to roughly half its initial apparent speed and the B-52 cleared it, the target seeming to pass southward behind the aircraft.
Burns estime que la vitesse initiale de la cible était légèrement plus rapide que celle du bombardier; mais ensuite elle a soudainement ralenti à la moitié de sa vitesse apparente initiale et le B-52 l'a dépassé, la cible semblant passer au sud derrière l'avion.

Following these raids, the British reached several conclusions concerning bomber operations and equipment. However, because of the slow response of the German fighters, they also concluded that the Germans did not have radar.[5] Yet what happened on the German side was even more interesting.
À la suite de ces raids, les Britanniques ont tiré plusieurs conclusions sur l’équipement et les opérations de bombardement, mais en raison de la réaction lente des chasseurs allemands, ils ont également conclu que les Allemands ne disposaient pas de radar[5].

However, since the aircraft were too slow to keep up with Allied aircraft, they were used at the end of the war as a night bomber.
Cependant, comme les avions étaient trop lents pour suivre les avions alliés, ils ont été utilisés comme bombardiers de nuit à la fin de la guerre.

While Brown, at 35, is getting up there in age - he jokes that he may not get the chance to play in the Bombers' new stadium, slated to open in 2012 - he says he doesn't feel like he's slowing down.
Bien que Doug Brown, à 35 ans, avance en âge - il lance à la blague qu'il n'aura peut-être pas la chance de jouer dans le nouveau stade des Bombers qui doit être inauguré en 2012 - il dit qu'il n'a pas l'impression de ralentir.

1.0.1 WhatsApp Bomber is an application that allows you to send thousands of characters at once to a contact to block his WhatsApp and make his phone slow down
Android 1.0.1 WhatsApp Bomber est une appli qui envoie des milliers de caractères au contact que vous choisissiez pour bloquer son WhatsApp et ralentir son téléphone

With the 118.10 release, defender missiles will receive a long awaited overhaul, with their guidance systems improved to target bombs launched by stealth bombers, giving a more viable counter to the strafing bombing runs popular among those who wish to decimate a static or slow moving fleet. #Lowsec
Avec la version 118.10, les missiles antibalistiques vont être remis à neuf, avec notamment l'amélioration du système de guidage pour les bombes ciblées lancées par les chasseurs-bombardiers, procurant une contre-attaque plus solide au mitraillage des bombardements, populaires parmi ceux qui souhaitent décimer un vaisseau statique ou une flotte qui se déplace lentement.

The Japanese military's efforts to defend Singapore from air attack were unsuccessful. Due to the weak state of the island's air defences, only nine B-29s were shot down during the American campaign, all of them during daylight raids.[39] Minesweeping operations were also slow, and it took three weeks to declare the port safe after each Allied minelaying raid.[37] The surviving crew members of the American bombers that were shot down met varying fates; a small number linked up with resistance movements such as the Malayan Peoples' Anti-Japanese Army, while others were captured by the Japanese and held in harsh conditions.
Les efforts de défense japonais contre les attaques aériennes furent infructueux. En raison de la faiblesse de la défense aérienne de l'île, seuls neuf B-29 furent abattus au cours de la campagne américaine, tous lors de raids de jour[40]. Les opérations de déminage furent aussi lentes, et il fallut trois semaines pour déclarer le port sécurisé après chaque raid allié de mouillage de mines[38].