slow but steady oor Frans
slow but steady
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
lent mais constant
We are experiencing slow but steady improvement in most of our fields of activity.
Nous connaissons une amélioration lente mais constante dans la plupart des domaines de notre activité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Essayez de vous reposerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Website Update Progress on the website has been slow but steady - most updates have been posted.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseGiga-fren Giga-fren
In the case of upper secondary attainment, there has been slow but steady progress.
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
The maquiladora industry began in 1965 and experienced slow but steady growth under Mexico’s Border Industrialization Program.
Tu as un copain?- NonGiga-fren Giga-fren
It is an inevitable consequence of the slow but steady evolution towards ever higher standards of civilisation.
Eh bien, il va payerGiga-fren Giga-fren
During the reporting period, more women have been engaging in soccer at a slow but steady pace.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalUN-2 UN-2
There has been a slow but steady decrease in injury occurrence during recent years.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleGiga-fren Giga-fren
Slow but steady progress in implementing innovative sources of financing
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurLex-2 EurLex-2
Erosion is a slow but steady process.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanitation coverage is showing a slow but steady increase of over # per cent per annum
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneMultiUn MultiUn
His recovery was slow but steady.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
His powerful muscles flexed and snapped, and his quick movements were slow but steady.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
Improvement had been slow but steady
Les crédits de gestion pour # sont définitifsMultiUn MultiUn
Progress had been slow but steady.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardUN-2 UN-2
They are today on a slow but steady course towards a collision.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.UN-2 UN-2
A slow but steady crackle of gunfire boomed through the forest.
IIIème chambreLiterature Literature
Slow but steady progress was being made, however, to dispel such stereotypes, especially among young people
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;MultiUn MultiUn
The growth of the Protestant Christian church was slow but steady.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
We just keep going, slow but steady till we hit Edmond, a little college town.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLiterature Literature
Home > Press corner > News > News Adult learning makes slow but steady progress in southeast Europe
Tu n' es pas ma mèreGiga-fren Giga-fren
I am encouraged that there has been slow but steady progress in the Bougainville peace process
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?MultiUn MultiUn
I moved slow but steady, nieces, thinking about Antoine and then about my mother and father.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Bio reported a slow but steady drop in the mutie population near Sidon.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueLiterature Literature
Regarding the long-term management of spent fuel and radioactive waste, progress continues to be slow, but steady
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueMultiUn MultiUn
882 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.