to solace
consoler
solace oor Frans
solace
en
Comfort or consolation in a time of distress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réconfort
en
consolation
This spiritual solace comes by invoking spiritual gifts, which are claimed and manifested in many ways.
Ce réconfort spirituel s‘obtient en demandant des dons spirituels, qui sont reçus et se manifestent de nombreuses façons.
consolation
en
consolation
This spiritual solace comes by invoking spiritual gifts, which are claimed and manifested in many ways.
Cette consolation spirituelle se produit lorsque l’on demande les dons spirituels, qui se manifestent de beaucoup de manières.
consoler
en
to give solace to
Well, if it's any solace, Jeff didn't die alone.
Eh bien, si ça peut vous consoler, Jeff n'est pas mort seul.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soulager · soulagement · réconforter · divertissement · relaxation · baume · confort · adoucir · apaiser · soutenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought I would probably be back in a few days, so I took solace in that.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
My knee objects, but I take solace in the fact that his face must feel exponentially worse.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Every type of occupation was represented in Solace as well.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
The convention should also create mechanisms to give comfort, solace and reparation to victims of terrorist acts.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesUN-2 UN-2
But let us be clear, DBS is not its successor, but rather an upgrade of the DB9, with a V12 increased to 517 horsepower, and a more mannish design... Our DBS is exactly what will seduce James Bond and be selected for the upcoming British MI6 Agent's opus: Quantum of Solace.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentCommon crawl Common crawl
We wish them solace in their great loss.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilUN-2 UN-2
I closed my eyes and let the solace of her touch calm the rage inside, just for a moment.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
nationalitéjw2019 jw2019
“I humbly present Wistala, a dragonelle out of the south, who seeks ha-hem succor and solace.”
Laisse- moi voirLiterature Literature
But the Palestinian people can take solace in the knowledge that they do not stand alone in their just struggle for freedom and independence.
Mais tu peux me direUN-2 UN-2
I can just give you so much solace, so much sympathy, and after that, it begins to craw.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The small solace of her presence was allayed by Carla’s worry for her.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
007: Quantum of Solace received mixed reviews.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationWikiMatrix WikiMatrix
Even the sturdiest of bachelors yearns for the solace of a steady love.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My country takes solace in the fact that AIDS in Africa was chosen as the theme for the United Nations Security Council meeting on 10 January 2000 — the first occasion on which that body dealt with a developmental issue.
Je m' en occuperai demainUN-2 UN-2
And to be solaced that perhaps there is "a Paradise within the/Happier Farr".
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéGiga-fren Giga-fren
Solace had become a surrogate that her dad had used for almost six months.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ILiterature Literature
"""But it's a great solace to know that the Zaibatsu government grants me this courtesy."
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
And once Saul was gone, was I supposed to turn to Perry for solace?
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeLiterature Literature
He gave Lucy everything, and she was enough, a solace for all the other things he knew he couldn’t have.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Literature Literature
DWe must return to Solace quickly.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His only solace was the knowledge that it would be short-term and that he had a 38 in his pocket.
Je ne me drogue pasLiterature Literature
Chapter 2 The house of Flint Fireforge was considered an oddity and one of the wonders of Solace.
Remettez... remettez tout dans... le sacLiterature Literature
It’s a solace amid all this death and doom.
Autorité qui délivre lLiterature Literature
Where were you all on Christmas Day, when this family really needed solace?
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
235 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.