SOLA oor Frans
SOLA
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
indemnité de subsistance en opération spéciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sola
en
Alternative form of [i]shola[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
seule
This is a "sola Scriptura" that is not without influences from the Protestant model (some modernists are happy to be called the "Luthers of Islam").
Une "seule Ecriture" qui ne manque pas d'influences provenant du modèle protestant (certains modernistes sont volontiers appelés les "Luther de l'islam").
seule de change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sola
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Sola
en
Sola (manga)
fr
Sola (manga)
Her mother kept her egg and Sola's the last flicker of her ancient greatness.
Sa mère a gardé son œuf, et Sola est tout ce qu'il reste de sa splendeur ancienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried out
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à puniroj4 oj4
Staff reassigned to an administrative place of assignment for service in a non‐family duty station within one year of implementation of the decision by the General Assembly will initially receive the SOLA applicable to the administrative place of assignment at the time of implementation of the new scheme.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinqentreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.UN-2 UN-2
This revised model test method is a revision of the method contained in the Appendix to the Annex to resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 2000/638/EC of 22 September 2000 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to marine radio communication equipment intended to be fitted to seagoing non-SOLAS vessels and which is intended to participate in the global maritime distress and safety system (GMDSS) and not covered by Council Directive 96/98/EC on marine equipment (OJ L 269, 21.10.2000, p.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
Equipment under SOLAS Chapter II-1
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SOLAS Chapter II-1 equipment
Continuez de chercherEurlex2019 Eurlex2019
Article 6(2)(a)(i) of that Directive provides that new passenger ships of Class A are to comply entirely with the requirements of the 1974 SOLAS Convention, as amended.
Attention, lanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The list of applicable Solas Regulations and international testing standards was thoroughly updated.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurLex-2 EurLex-2
23. ‘ro-ro passenger ship’ shall mean a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special-category spaces as defined in the Solas Convention, in its up-to-date version;
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationaleset procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
(5) On 1 July 1998 the ISM Code became mandatory under the provisions of Chapter IX of the SOLAS Convention for companies operating passenger ships, including high speed passenger craft, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft of 500 gross tonnage and upwards, on international voyages
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
2003/213/EC: Commission Decision of 25 March 2003 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council to radio equipment intended to be used on non-SOLAS vessels and which is intended to participate in the Automatic Identification System (AIS) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 808)
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
Whereas it is indicated in the abovementioned communication that directives should be adopted addressing in the first place shipborne equipment for which the International Convention for the Safety of Life at Sea (Solas) and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (Marpol) require the approval by national administrations in accordance to safety standards set out in the International Conventions or resolutions; whereas representatives of the Industry and of competent national administrations of Member States consider appropriate to address equipment for which the International Conventions require the approval of the national administration as well as mandatory carriage on board;
Vous vous préparez?EurLex-2 EurLex-2
The article takes account of the present state of international law, in particular the SOLAS Convention, which provides that only IMO-approved reporting systems may be made mandatory for ships which are purely in transit (i.e. which are neither bound for nor sailing from Community ports).
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
The Member State concerned shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that all ships entering the area of a mandatory ship reporting system, adopted by the IMO according to Regulation 11 Chapter V of the SOLAS Convention and operated by one or more States, of which at least one is a Member State, in accordance with the relevant guidelines and criteria developed by the IMO, comply with that system in reporting the information required without prejudice to additional information required by a Member State in accordance with IMO Resolution A.851(20).
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEurLex-2 EurLex-2
e.fully equipped, as required by the relevant SOLAS Regulations, except that the life-rafts, as defined in note 1(a) or 1(b) to the table of Regulation III/2, may be exempted from some of the SOLAS requirements for equipment as mentioned in this note.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurlex2019 Eurlex2019
Ships shall apply the requirements in the appropriate provisions of SOLAS Chapter II-I, parts B to B-4, as amended.
Le jour de l' évasion de JonesEuroParl2021 EuroParl2021
Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of SOLAS Regulation III/39.4.1 or SOLAS Regulation III/40.4.1, as amended.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 %des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.EurLex-2 EurLex-2
The International Convention for the Safety of Life at Sea, # (SOLAS regulation I/#), the International Convention of Load Lines, # and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, # lay down the responsibilities of flag States to conduct casualty investigations and to supply the International Maritime Organisation (IMO) with relevant findings
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionoj4 oj4
Inland AIS shall be compatible to the IMO SOLAS AIS and shall enable a direct data exchange between seagoing and inland vessels navigating in a mixed traffic area.
Une ordonnance pour JacksonEurLex-2 EurLex-2
This form is not applicable if the cargo to be loaded requires a declaration under the requirements of SOLAS 1974, chapter VII, regulation 5; MARPOL 73/78, Annex III, regulation 4; and the IMDG Code, General Introduction, section 9 or the BC Code. Shipper Reference number(s) Consignee Carrier Name/means of transport Port/place of departure Instructions or other matters Port/place of destination
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneGiga-fren Giga-fren
� International Maritime Organization, documents SOLAS/CONF.5/32 and 34, as well as resolution MSC.202(81) introducing the long-range identification and tracking of ships system.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.UN-2 UN-2
It is the fourth pillar of the international regulatory regime for quality shipping, complementing the key Conventions of the International Maritime Organization (IMO), i.e. the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) 1974, the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping (STCW) 1978, and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) 73/78.
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be provided with float free stowage arrangements complying with the requirements of SOLAS Regulation III/13.4.2.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EuroParl2021 EuroParl2021
Since the entry into force in # of SOLAS regulation # tates have been required to arrange for the collection and compilation of hydrographic data and the publication, dissemination and updating of all nautical information necessary for safe navigation
Un type qui a failli tuer son équipeMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.