concise statement of the facts and law
bref énoncé des faits et du droit
statement of law and fact oor Frans
statement of law and fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exposé des questions de droit et de fait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Notice of intervention and statement of the facts and the law, 5 May 2005 hearing by the Canada Border Services Agency.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?UN-2 UN-2
5.24 As concerns the report of the panel, paragraph (6)(b) and (c) prescribe its form (written) and content (summary of the proceedings and submissions, findings of fact, statement of the law and recommendations).
C' est assez courantGiga-fren Giga-fren
The second plea: errors of law and of fact and inadequate statement of reasons
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Eighth plea in law, alleging breaches of the principles of legal certainty and legitimate expectation, lack of adequate statement of reasons, manifest errors of fact and law — regarding the adoption, application, meaning, and scope, of the REACH Restriction.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The facts of this appeal are relatively straightforward and are drawn substantially from the Agreed Statement of Fact and Law signed by both parties on May 15, 1989, and are reported as follows:
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Giga-fren Giga-fren
In addition, the Court of First Instance makes statements of fact and in law which may constitute separate infringements of the former intervener's rights.
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
The first part: errors of law and of fact and an inadequate statement of reasons
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
The first alleges errors of law and of fact and an inadequate statement of reasons.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
give the description of the nature of the criminal matter and a statement setting out a summary of the relevant facts and laws;
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.UN-2 UN-2
114. However, the statements of fact and law by the referring court needed to answer that question are lacking.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
(3) At the end of the preliminary proceedings, the rapporteur shall submit the files to the chairman with a written statement of all points of fact and law on which the decision
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Giga-fren Giga-fren
The facts in this appeal are relatively straightforward and are drawn substantially from the Agreed Statement of Fact and Law signed by both parties on May 15, 1989, and are reported as follows:
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsGiga-fren Giga-fren
Its decision is therefore based on an inaccurate statement of reasons both in fact and law.
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
the lack of a statement of reasons and manifest errors of law and fact inasmuch as the fines imposed on AMWF and AM Fontaine were increased by # % on the basis that they had previously committed offences
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcoj4 oj4
Its decision is therefore based on an inaccurate statement of reasons both in fact and law
Que tu saignes beaucoup?oj4 oj4
the lack of a statement of reasons and manifest errors of law and fact inasmuch as the fines imposed on AMWF and AM Fontaine were increased by 60 % on the basis that they had previously committed offences;
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vouscomprenez?EurLex-2 EurLex-2
116 It follows from this that the contested acts contain a statement of the points of law and facts on which, according to the Council, those acts are based.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était saind' espritEurLex-2 EurLex-2
Around that main ground of challenge, Galec raises in its application three groups of pleas relating to, respectively, a defective statement of reasons, errors of fact and errors of law.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
· The pleas alleging inadequacy of the statement of reasons, manifest errors of assessment of the facts and errors in law
Celle qui vous a donné ce bijouGiga-fren Giga-fren
72 It follows from this that the contested decision contains the statement of the points of law and facts which, according to the Council, constitute the basis for its decision.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
All determinations must be reported in the Federal Register, with a statement of facts and conclusions of law.
Merci, docteurGiga-fren Giga-fren
1438 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.