television message oor Frans
television message
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
message TV
message télévisuel
· Television messages on the importance of family planning are screened in coordination with Johns Hopkins University.
· Production de messages télévisuels sur l’importance de la planification familiale en partenariat avec l’Université Johns Hopkins;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broadcasting of television programmes, Transmission and broadcasting of radio programmes and television,Message sending
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrowntmClass tmClass
The first phase included a series of television messages promoting a positive image for non-smokers.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Giga-fren Giga-fren
Interactive digital television messaging system
Bien joué Lieutenantpatents-wipo patents-wipo
T.V. Message The television message can be obtained by pool feed through the Canadian Parliamentary Press Gallery.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Giga-fren Giga-fren
Canal Satélite Digital provides conditional-access services for digital satellite television broadcasting and the reception of televised messages.
J' appelle la police?Giga-fren Giga-fren
· Television messages on the importance of family planning are screened in coordination with Johns Hopkins University.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreUN-2 UN-2
All televised messages were subtitled for people with hearing or visual disabilities.
L' endroit où vous êtesGiga-fren Giga-fren
The Egyptian campaign uses television messages and posters to promote the gold star clinics.
Prends une grande respirationCommon crawl Common crawl
All televised messages were subtitled for people with hearing or visual disabilities.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESGiga-fren Giga-fren
Special care must be taken in designing television messages for seniors.
Il est revenu, en laissant pour seul messageGiga-fren Giga-fren
Radio programme broadcasting and Television, Message forwarding, Telephone services
Tu vas voir ce que tu vas voir!tmClass tmClass
On the following day, in a televised message, Mr.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIUN-2 UN-2
13 Canal Satélite Digital provides conditional-access services for digital satellite television broadcasting and the reception of televised messages.
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Moreover, some NGOs have begun to sponsor spot radio and television messages on domestic violence and violence against women generally.
L'article # se lit maintenant comme suitUN-2 UN-2
Community television messages and posters ask people to look for the gold stars, which indicate clinics that meet quality service standards.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.Common crawl Common crawl
And creativity becomes critical in the production phase of PSYOPS where operators actually design posters, leaflets, and even radio or television messages.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Giga-fren Giga-fren
The members who gathered for the unveiling ceremony viewed a televised message from President Monson that was recorded prior to the event.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLDS LDS
To promote human rights in Côte d’Ivoire, the Ministry has published leaflets and disseminated radio and television messages on the basic rights of the human person:
Mais si le baiser est refusé?UN-2 UN-2
In 2004, SEGOB transmitted a programme consisting of two radio and two television messages on Sexual and Reproductive Health, which promotes the telephone guidance service Planificatel.
Si je peux me permettreUN-2 UN-2
To promote human rights in Côte d'Ivoire, the Ministry has published leaflets and disseminated radio and television messages on the basic rights of the human person
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesMultiUn MultiUn
In Canada, each year they spend 2.5 billion dollars presenting television messages they believe will change our behaviour; and most of these messages are developed as little dramas.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Giga-fren Giga-fren
Radio and television messages and short films help to broaden the appeal of the campaign and involve more persons in the combat against ill-treatment, particularly at school.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.UN-2 UN-2
During the International Day celebrated on # une # a radio and television message on the theme “Let's mobilize our communities to fight drugs” was broadcast widely on national stations
C' est sûrement çaMultiUn MultiUn
In addition, measures had been taken to protect migrants: Government actions to prevent sexual violence included the dissemination of brochures and televised messages, and support centres for victims.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteUN-2 UN-2
How to get the Governor General’s Canada Day Message June 27, 2008 T.V. Message The television message can be obtained by pool feed through the Canadian Parliamentary Press Gallery.
Le Pland'action comprenait 17 initiatives.Giga-fren Giga-fren
2513 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.