symmetrical two-terminal-pair network
quadripôle symétrique
terminal pair oor Frans
terminal pair
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
paire de bornes
Terminal pair and method for producing terminal pair
Paire de bornes et procédé de production de paire de bornes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminal pairing method, terminal and system
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévuspatents-wipo patents-wipo
Terminal pair
Quels propos étrangespatents-wipo patents-wipo
The terminals are arranged in widthwise order to define broadside coupled differential signal terminal pairs.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediapatents-wipo patents-wipo
Terminal pair and connector pair provided with terminal pair
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailpatents-wipo patents-wipo
Terminal pair and method for producing terminal pair
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COpatents-wipo patents-wipo
The columns have differential signal terminal pairs separated from each other by larger intervening ground shields that serve as ground terminals.
Jolie photopatents-wipo patents-wipo
The columns have differential signal terminal pairs separated from each other by larger intervening ground shields that serve as ground terminals.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offrespatents-wipo patents-wipo
The columns have differential signal terminal pairs separated from each other by larger intervening ground shields that serve as ground terminals.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.patents-wipo patents-wipo
The rows have differential signal terminal pairs separated from each other by larger intervening ground shields that serve as ground terminals.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cipatents-wipo patents-wipo
The columns have differential signal terminal pairs separated from each other by larger intervening ground shields that serve as ground terminals.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisispatents-wipo patents-wipo
The ground shields are substantially larger in width (GW) than the differential signal terminal pairs (SPW) to provide more effective signal isolation.
Je vous comprendspatents-wipo patents-wipo
An anode and cathode termination pair (2, 3) are formed with surface mount mounting portions on one side of the case (6).
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionpatents-wipo patents-wipo
When the electrodes (2, 3) on the both faces of the substrate (1) are single electrodes, a single-terminal-pair resonator is formed.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.patents-wipo patents-wipo
By anamorphic transformation according to figures (3b, 3c), the terminal pairs are rotated at a quarter turn in order to come to figure 3d.
Je les connais aussipatents-wipo patents-wipo
The circuit may be implemented so the bidirectional switch is self-driven by connecting a low voltage Schottky diode between a first gate-source terminal pair.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicepatents-wipo patents-wipo
The ground shields are arranged in alternating fashion within the pair of columns and they are closely spaced together so as to face a differential signal terminal pair.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuépatents-wipo patents-wipo
The ground shields are arranged in alternating fashion within the pair of columns and they are closely spaced together so as to face a differential signal terminal pair.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?patents-wipo patents-wipo
The number of connection identifiers assigned to a wireless terminal pair for a connection is a function of one of: data rate, priority information, and quality of service information.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIpatents-wipo patents-wipo
A user terminal pairing device in a multi-user multiple input multiple output system includes a parameter setting unit, a parameter identifier setting unit and a pairing performing unit.
Et cette idée le faisait ricanerpatents-wipo patents-wipo
[Means for solving problem] A terminal pair 1 includes: a pair of terminals 2a, 2b; a plurality of locking portions 7; and a plurality of lock-receiving portions 8a, 8b.
Apparemment, il va tuer Aureliapatents-wipo patents-wipo
A DC/DC converter comprises a pair of input terminals, a pair of output terminals and a plurality of capacitors (C15C25C3) connected in series between the input terminals.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOpatents-wipo patents-wipo
The magnetoresistive elements are electrically connected in a wheatstone bridge configuration having a pair of input terminals and a pair of output terminals.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lpatents-wipo patents-wipo
In some embodiments ground potential is applied to both terminals of the pair of terminals during the delay period.
la privatisation et la réforme des entreprises, etpatents-wipo patents-wipo
Rectifier circuit (600) comprising a pair of input terminals (614, 616), a pair of output terminals (654, 656), and a first circuit (601) interconnecting the pair of input terminals (614, 616).
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicepatents-wipo patents-wipo
Wireless terminal pairs which have substantially orthogonal channel estimation vectors are matched and assigned to substantially overlapping segments, and the power level associated with the segments is controlled to be substantially the same.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)patents-wipo patents-wipo
1547 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.