that's the main thing!
c'est le principal!
that's the main thing oor Frans
that's the main thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est l'essentiel
Just so long as I got you with me, that's the main thing.
Tant que tu es avec moi, c'est l'essentiel.
c'est le principal
Still, we got the thing passed into law, that's the main thing.
Mais la loi est entérinée, c'est le principal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s the main thing.”
Trippy, mon chérijw2019 jw2019
And I decided that the main thing is really to protect the school.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not been holed, that's the main thing.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
We're safe and sound - that's the main thing.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the main thing.
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the main thing, isn't it?
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seems satisfied: that’s the main thing.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
I bring money, and that’s the main thing, got by my own industry without wronging anybody.”
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLiterature Literature
That's the main thing, as long as you're happy.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Germans — that’s the main thing — must form a closed community like a fortress.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
“Even in the middle of the day, though, the sky—that’s the main thing.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
And that’s the main thing, because Nigel’s the one you want.’
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresLiterature Literature
Yes, that's the main thing.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got screwed, that’s the main thing, so that means I take a screwing, too.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLiterature Literature
Still, we got the thing passed into law, that's the main thing.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just relax, Mother, that’s the main thing.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
You’re still alive, that’s the main thing.’
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
That's the main thing, Miss Kinnian said.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the main thing now.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you’ll say that the Church survives, and that’s the main thing.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
The girl's back and that's the main thing.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
“Well . . . that’s the main thing I had to talk to Sadie Lee about up in Scotland.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
“Mmm, as long as you can feel me, that’s the main thing.”
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLiterature Literature
Welcome to our little camp, that's the main thing.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4839 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.