that's what friends are for oor Frans
that's what friends are for
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est à ça que servent les amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what friends are for, right?
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that's what friends are for, right?
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what friends are for.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tierstatoeba tatoeba
Thats what friends are for.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s what friends are for,’ Crowther answered.
C' est vrai: la génomiqueLiterature Literature
THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that's what friends are for.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what friends are for?
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what friends are for.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what friends are for.” 15 Everyone has a history.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Literature Literature
You tend to only get the shit end of my life, but that’s what friends are for, right?
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
that's what friends are for.
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what friends are for, right?
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well that's what friends are for, right?
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's what friends are for.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's what friends are for.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s what friends are for!
Quelle preuve as- tu?LDS LDS
" That's What Friends Are For. "
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, that's what friends are for.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régionsultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
That's what friends are for.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what friends are for.
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's what friend are for.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.