the Lord's Prayer oor Frans
the Lord's Prayer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
prière du "notre père"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'd like to end this meeting, as we do all of them, with the Lord's Prayer, please.
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lord’s Prayer had had an immediate effect, she thought, and this notion made her smile.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponLiterature Literature
His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLDS LDS
He was whispering the Lord's Prayer when they struck.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) How does the Lord’s Prayer summarize God’s purpose?
Tu as eu l' ergotjw2019 jw2019
Why is the Lord’s Prayer recorded in the Bible?
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
Regularly they repeat the Lord’s prayer for God’s kingdom to come and his will to be done.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
Hmm. Then don't you think the lord's prayer might do just as well?
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout the ministry of Christ there shone the theme of the Lord’s prayer: “Your kingdom come.”
Mais c'est un choix que nous avons faitjw2019 jw2019
‘Bertrand Pelletier, are you ready to receive the gift of the Lord’s Prayer?’
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
I close my eyes, say the Lord’s prayer to myself.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lLiterature Literature
Who is the child who hasn’t heard the Lord’s Prayer, who hasn’t learned the words by heart?
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
I said the Lord’s Prayer five times today.
Je suis ta femme!Literature Literature
As I grew older I learned the Lord’s Prayer, although I did not comprehend its deep meaning.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
Leroy, do you know the Lord's Prayer?
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodding, I clutched her hands, as did Mae, and Maddie led us in the Lord’s Prayer.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Literature Literature
Ben, do you know the Lord's Prayer?
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Lord’s Prayer, Jesus urged his disciples to pray: “Let your name be sanctified.”
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
For example, here is what the Lord's Prayer looks like in Old English.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueQED QED
He died with the Lord's Prayer on his lips.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Giga-fren Giga-fren
Max Pechstein produced a portfolio series of twelve woodcuts, each illustrating a phrase from the Lord’s Prayer.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLiterature Literature
I can say the Lord's Prayer.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm assuming you know the lord's prayer?
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you say the Lord's Prayer?
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know that this too is what you are praying for when you repeat the Lord’s Prayer?
Une informationsur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
10013 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.