the dispossessed oor Frans
the dispossessed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
les déshérités
Then we shall all join the army of the dispossessed.
Alors, nous nous engagerons tous dans l'armée des déshérités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The Dispossessed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Les Dépossédés
The Frenchman, more than anyone else, is the embodiment of the dispossessed, the destitute.
Le Français est plus que tout autre le dépossédé, le misérable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prisoners, the refugees, the dispossessed, they all came to us
De l' expérienceopensubtitles2 opensubtitles2
We don’t stand on ceremony at the court of Hjel the Dispossessed.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
It is the business of every sovereign to champion the dispossessed, for no one else will.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no sway over them, not with Lennier, our one link to the Dispossessed, gone.”
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportLiterature Literature
He was supposed to have convened all the Dispossessed this morning.”
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteLiterature Literature
He knew the people of the street – the beggars, the homeless, the dispossessed.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
You truly think that’s any more than balm for the dispossessed?
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Yes, then, an Oedipal framework is outlined for the dispossessed primitives: a shantytown Oedipus.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
The dispossession of one’s self is culturally valued, posited and cultivated even outside the guru-śišya relation.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséCommon crawl Common crawl
We were casing the second large mecca of the dispossessed in Santa Luz, Broadway.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docksqui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
That Africa did not look down on the dispossessed and homeless with contempt.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
The second time he looked for her was after the dispossession.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
We should recall that June this year marked the sixtieth year of the dispossession of Palestine refugees.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.UN-2 UN-2
“Donellan’s Day is also called the Day of the Dispossessed.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
But then that was the duardin way, at least among the clans of the Dispossessed.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
A few claimed that the runelords of the Dispossessed knew, but if they did, they weren’t telling.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
They danced for the dispossessed royalty of Europe and for the heirs of French and American fortunes.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLiterature Literature
They’re like the Dispossessed, they don’t think or act for themselves, but follow orders from their master.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Here was a simple soldier—the defiant voice of the dispossessed and defeated.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
The Dispossessed would treat Ingrid like a demon, and they would tear through Luc to get to her.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
“Then why did you fight the man who called you the Dispossessed Earl?”
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
During the first period, from July to September # the dispossessions had no legal basis
Angel... le fou!MultiUn MultiUn
The Frenchman, more than anyone else, is the embodiment of the dispossessed, the destitute.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Plagues zero in on the dispossessed, on those forced to build their lives in the path of danger.
Tu saisque Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
And beneath those vague rumblings, Nom Anor could feel the more sinister roiling of hatred among the dispossessed.
Aie confiance en nousdeuxLiterature Literature
5450 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.