be very pleased to
être ravi de
to be pleased oor Frans
to be pleased
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
se réjouir
We have reason to be pleased that some degree of progress has been made in several countries.
Nous devons nous réjouir de quelques évolutions positives observées dans certains pays.
s'auto-congratuler
se féliciter
I believe that that is the other important point we have to be pleased about.
Tel est, selon moi, l’autre élément important dont nous devons nous féliciter.
être joyeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His appetite and her desire to be pleased were both endless.
une description de la politique de placementLiterature Literature
Look, don't make this harder than it has to be, please?
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of them looked as though they had anything to be pleased about.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
There was good reason to be pleased.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
What is necessary for our faith to be pleasing to God?
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
The governor ought to be pleased.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"said Bertha; ""you seem to be pleased about something, Monsieur le notaire."""
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLiterature Literature
I shall not disillusion her, because I want her to be pleased and to bless me.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
He had only to be pleased and to let her know it, and then she would grow simpler.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
Lainé had not expected to be pleased at Depaul’s refusal to speak.
Toute exportation dLiterature Literature
There is good reason to be pleased with the Canadian industry adopting such a code
Petite salope!hansard hansard
I could not hear the padishah’s remark, but his uncles seemed not to be pleased.
Qui êtes vous?Literature Literature
There is good reason to be pleased with the Canadian industry adopting such a code
Tu veux divorcer?hansard hansard
Meron ought to be pleased he’d got here within the day allotted, much less at an earlier hour.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, §#er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
You are accommodating and wish to be pleasing.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Literature Literature
Number two, why would you want me to be “pleased”?’
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
She thanked him for coming and pretended to be pleased to see him.
Il faut que je te parleLiterature Literature
Where I began to be pleased with myself was when I saw how well it was working.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Literature Literature
(Proverbs 24:16) Each time we score a victory, we have reason to be pleased with ourselves.
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
She says that instead of being angry, her Papa is inclined to be pleased!”
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
If we are to be pleasing to God, we must learn to be faithful in all things.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
"Surprised, ready to be pleased, she said, ""Oh, really?"""
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
“Bardan’s going to be pleased with your progress.
C' est en bas, je croisLiterature Literature
Or so it was explained to me by Dad, who continued to be pleased with himself.
Il faut que tu ailles au devant, gaminLiterature Literature
You could at least pretend to be pleased.
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151166 sinne gevind in 705 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.