to earn one's daily bread oor Frans
to earn one's daily bread
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gagner son pain quotidien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The young, dandified Hitler scorned the notion of working to earn one’s daily bread.
Oui, je le connaisLiterature Literature
They have a work ethic that says there is only one way to earn your daily bread.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
They have a work ethic that says there is only one way to earn your daily bread.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLiterature Literature
But then, that’s normal for those who don’t have to earn their daily bread, and live on expectations from others.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
The uncertainty of earning my daily bread soon seemed to me one of the darkest sides of my new life.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Let us harness our wealth of wisdom and our desire for truth to work on how to get our marginalized citizens a security of livelihood, the young an opportunity to transform their education into a production mode, and the people of our coastal communities into the dignity of earning their daily bread
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationhansard hansard
At first, they worked on one side of the border to earn their daily bread and buy the medical supplies needed on the other side in Mexico.
Arrête, merde!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We pray for the workers who are humiliated everyday at Israeli military checkpoints on their way to earn their daily bread.
Tout le monde à terre, tout de suite!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this point of view social enterprises offer a one stop shop for you to earn your daily bread while being part of the inescapable need to offer solutions to the world’s woes.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think that the situation is similar elsewhere than in Clichy, whenever there is subcontracting, because society seeks to earn as much as possible on the backs of the poor, working mothers and fathers, who only have their arms to work and to earn their daily bread.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montrealers need to understand how true that is for what is, after all, our “system,” the one by which we earn our daily bread.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rickshavala (the man who cycles) we had chosen was a proud-looking Sikh with his beard and his orange turban, but the poor man was already ageing and so lean that it was a pity to see him struggling on the pedals as all the other rickshaws overtook us; but it was probably his only way to earn his daily bread.
Tu les as bien eusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In His discourse the other day, Bhagavan told us, “If the purpose of education is to give you the ability to earn your daily bread, how is it that you find birds, beasts and animals living on their own, sustaining themselves without receiving degrees from any university?”
Localisation du centre du siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when we are incarnated, accomplishing the mission in favour of this painful humanity, we move through places unnoticed just as anyone on the street. We dress in clothes as our fellowmen. We live and work to earn our daily bread, just as every citizen does.
ll y aura tout le gratinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I said at the outset, the KP is central to maintaining the reputation of diamonds and to preserving and promoting the diamond trade, so that the millions relying on it for their livelihoods – from artisanal diggers to mine operators to traders to cutters and polishers to wholesalers or retailers – can continue to earn their daily bread and flourish.
Un jour quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one hand, it involves the generosity and spirit of sacrifice of wives and mothers, who have to leave their families to earn their daily bread elsewhere, maybe where there are more work opportunities for women rather than for men.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us harness our wealth of wisdom and our desire for truth to work on how to get our marginalized citizens a security of livelihood, the young an opportunity to transform their education into a production mode, and the people of our coastal communities into the dignity of earning their daily bread.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fondsde commerce compris, à la fin de la concession de trente ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working on a train in India, video conferencing on Skype from a beach in Thailand, enjoying an after-work apéritif in a new city every week – digital nomads make the most of the new technologies to see the world, earning their daily bread as they go.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you wonder why the barns in Valais stand on wooden pegs with flagstones or how the people of Zermatt earned their daily bread in the time before tourism or how the legendary mountain guide Ulrich Inderbinen - he died when he was 104 years old - lived, then you need to book a village tour.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.