to fade away oor Frans
to fade away
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dépérir
That is why the land will mourn and every inhabitant in it will have to fade away.”
C’est pourquoi le pays sera en deuil, et quiconque y habite dépérira.”
mourir
" are going to fade away! "
" on va mourir! "
s'estomper
Scientists expect it to fade away completely by the end of 2013.
Selon les scientifiques, elle devrait s'estomper totalement d'ici la fin 2013.
s'évanouir
She's going to fade away!
Elle est près de s'évanouir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her vision of Camron was already beginning to fade away.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
He would begin literally to fade away before our eyes.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
His voice seemed to fade away, and his awful eyes to grow larger and larger
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterLiterature Literature
For those who refused to move on, it took time for them to fade away.
Sur la droite!Literature Literature
Now we're going to fade away...
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we' re going to fade away
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
We all built houses on the sand, destined to fade away in dust.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
This latter idea was reinforced when the line of light began to fade away.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
But, at other times, he seemed to fade away in the midst of the crowd, like a ghost.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
Everything seemed to fade away, leaving her feeling all alone and, oddly, quite calm.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Then the sounds of lute and lyre started to fade away.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
That is why the land will mourn and every inhabitant in it will have to fade away.”
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
At this critical moment, we can’t allow this to fade away.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Her friends had gathered as they ordinarily did, and then one by one they seemed to fade away.
T' es né dans une étable?Literature Literature
But they all slowly seemed to fade away, until Marcus was intensely aware of Jen’s breathing.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
I'd been in Tiburon long enough for the full moon to fade away and grow back full again.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
ls it better to burn out than to fade away?
Je vérifierai la monnaieopensubtitles2 opensubtitles2
Stability seemed exotic to him; he kept on waiting for it to fade away.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
The worst is to fade away without purpose.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Slowly, everything starts to whiten, to fade away.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
And then the red started to fade away.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he allowed the smile to fade away, his small round face sagged.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
" are going to fade away! "
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coping in the aftermath After a few days or weeks, strong initial reactions may begin to fade away.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleGiga-fren Giga-fren
Everything else seemed to fade away, unimportant.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
2359 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.