to win back oor Frans
to win back
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rattraper
reconquérir
I will do whatever it takes to win back your love, Peaches.
Je ferai tout ce qu'il faut pour reconquérir ton amour, Peaches.
regagner
I need to win back what I lost the other day.
Je dois regagner ce que j'ai perdu l'autre jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this is... the dumbest strategy to win back a woman I've ever seen.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘When it is my sword that will be required to win back the duchy?
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLiterature Literature
At least give me a chance to win back my self-esteem, and then I’ll ask to retire.”
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
This looks like a job for a dad trying to win back his daughter's love.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey certainly doesn’t act like a man who wants to win back his daughter.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventLiterature Literature
“If we are ever going to win back Alsace and Lorraine from the Germans ...” Madame Verry continued.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?Literature Literature
Do you sometimes keep gambling in an effort to win back money you’ve lost?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatGiga-fren Giga-fren
So might a suicide hope to win back his place in the old life.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
This can mar the entire Sûreté, just when it’s beginning to win back some credibility.”
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Will I ever be able to win back her trust?
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
Let's play another $ 200, we'll try to win back.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any advice on how to win back your ex?”
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLiterature Literature
In 1956 and 1967, he failed to win back his parliamentary seat.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?WikiMatrix WikiMatrix
Now we have one last chance to win back our world.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie later teamed up with Tajiri to win back the belts due to an injury to Chavo.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.WikiMatrix WikiMatrix
It only took the Sinclairs five centuries to win back their castle.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
“You just want to win back Guam.”
Est- ce que ça va?Literature Literature
Cleopatra thus sends Alexas to try to win back Antony using gifts (jewels including a bracelet).
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Like a fool I tried to win back my losses in London.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
This year they came to CFB Borden determined to win back the national title.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Giga-fren Giga-fren
This is our chance to win back everything we lost, and make a killing.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you'll have to win back yours.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to win back some of what I lost.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of our efforts must go to winning back The Paradise.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleProjectSyndicate ProjectSyndicate
7380 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.