to work in the fields
travailler aux champs
to work in the field oor Frans
to work in the field
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
travailler sur le terrain
She intends to complete her Ph.D. and continue to work in the field, and with species at risk.
Elle compte poursuivre des études doctorales et continue de travailler sur le terrain et de s’intéresser aux espèces en péril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In the spring they journey into the Borders to work in the fields.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
I began from the following day to devote my energies to working in the fields.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
When they" ve recovered, put them to work in the fields
On les laisse faire ce qu' ils veulentopensubtitles2 opensubtitles2
Today the Germans came and took eighty young men to work in the fields, supposedly to dig potatoes.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
Although we employed servants, we all had to work in the fields in order to eat.
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
ome service trades occupations require compulsory certification before you can begin to work in the field.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiGiga-fren Giga-fren
he asked, clearly unaware that it was rare indeed for women to work in the field.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLiterature Literature
You’ll live in a house, not a wagon, and you will not have to work in the fields.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
It was impossible for me to work in the fields and cut wood.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
Papa died when I was ten, so Mama has to work in the fields.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
This morning Mother and Father went off to work in the fields.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
“There’s a woman, too old to work in the fields, who earns her way by doing such chores.”
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
The second, run by Egypt's electricity authority, trains people to work in the field of electrical transmission systems
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxhansard hansard
Continue to work in the field of human rights worldwide (Chad);
Appelez l' intendant!UN-2 UN-2
Said she was too ill to work in the fields, but she’s not ill at all!
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLiterature Literature
I want to be a teacher, but now I have to work in the fields.”
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennehrw.org hrw.org
My father doesn't want me to work in the field.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHCHR staff on development issues. OHCHR staff would have to have incentives to work in the field.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueUN-2 UN-2
"""My husband went every day to work in the fields."
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantLiterature Literature
Particularly in rural areas, adolescent girls were expected both to work in the fields and to generate income.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.UN-2 UN-2
His parents go off to work in the fields.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
They are ready to work in the fields from sunup to sundown.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europejw2019 jw2019
I even had to work in the fields in winter.
Classification des casLiterature Literature
“Besides, I have always had to work in the fields.”
Viens par ici, Pee- WeeLiterature Literature
To work in the field service with Chago, as he was called, was an inspiring experience.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
55136 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.