touring exhibition oor Frans

touring exhibition

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

exposition itinérante

Modernization will allow for better preservation and exhibition of the museum's collections and facilitate touring exhibits.
Cette modernisation permettra au musée de mieux préserver ses collections, d'améliorer leurs conditions d'exposition et de faciliter l'organisation de ses expositions itinérantes.

Soortgelyke frases

touring film exhibition
festival itinérant de films

exhibition tour
circuit d'exposition · tournée

The Canada Tree Exhibition Tour
La Tournée de l'arbre du Canada

touring museum exhibit
exposition muséale itinérante

voorbeelde

Access when reading print is not possible (ie: when driving) or is cumbersome (ie: when touring exhibits).
Permet l'accès aux renseignements lorsque la lecture du document imprimé n'est pas possible, par exemple en conduisant, ou qu'elle est encombrante, par exemple lors de la visite d'une exposition.

There, she co-curated two national touring exhibitions:
Elle y a co-organisé deux expositions itinérantes nationales :

Year Round Summer Camps, July-August Summer Institutes, July-August Touring Exhibits, Sept-July March Break Science Camp
Toute l'année Summer Camps, July-August Summer Institutes, July-August Touring Exhibits, Sept-July March Break Science Camp

Brandt's montage works were subject of the touring exhibition entitled "Tempo, Tempo!
Les photomontages de Brandt ont été présentés au cours d'une exposition itinérante intitulée Tempo, Tempo !

The activities include theatre and music workshops, touring exhibitions, playground events and intercultural exchanges
On trouve parmi eux aussi bien des ateliers de théâtre ou de musique que des expositions itinérantes, aussi bien des actions limitées aux places de récréation que des projets d'échanges interculturels

The Art of Courage" (group national touring exhibition) at the Royal Ontario Museum in Toronto; "Mary Pratt:
The Art of Courage » (exposition nationale itinérante de groupe) au Royal Ontario Museum de Toronto, « Mary Pratt:

Organizing exhibits and updating the disarmament section of the guided tour exhibit;
Organiser des expositions et actualiser la section de la visite guidée consacrée au désarmement;

One of the most popular touring exhibits in the world... currently on display at the Natural Science Museum.
Une des expositions itinérantes les plus populaires dans le monde, actuellement au musée de sciences naturelles.

Organisation and conducting of exhibitions and touring exhibitions
Organisation et réalisation d'expositions, expositions concernant les randonnées

The expansion will also enable the University to present touring exhibitions to the public.
Cet agrandissement permettra également à l'Université de présenter des expositions itinérantes au grand public.

See NIAAA, Copyrites. Aboriginal Art in the Age of Reproductive Technologies, Touring Exhibition Catalogue (1996).
La conférence a également adopté une Déclaration réaffirmant le droit des nations et des peuples autochtones des forêts tropicales à l’autodétermination et à la propriété intellectuelle.

Modernization will allow for better preservation and exhibition of the museum's collections and facilitate touring exhibits.
Cette modernisation permettra au musée de mieux préserver ses collections, d'améliorer leurs conditions d'exposition et de faciliter l'organisation de ses expositions itinérantes.

Die Brücke organised touring exhibitions, where the same work would be shown again in a different venue.
Die Brücke faisait tourner ses pièces d'expositions, en exposant les mêmes œuvres plusieurs fois dans des contextes différents.

We did not have to spend $# million a year to underwrite some of these touring exhibits
Nous n'avions pas à débourser # millions de dollars par année pour assurer certaines de ces expositions itinérantes

Many of these works have been seen in the previous touring exhibitions, Masters of the Crafts and Transformation:
Beaucoup de ces œuvres ont été présentées au cours des expositions itinérantes antérieures des lauréats du prix, De mains de maître et Transformation :

Provide support to touring exhibitions which explore issues of cultural heritage and diversity?
Fournir de l’aide pour les expositions itinérantes qui explorent les questions portant sur le patrimoine culturel et la diversité?

The movement gained its name from the touring exhibitions with which it widened its audience.
Son nom provient des expositions itinérantes qui le firent connaître du grand public.

Setting up a touring exhibition Hinschauen statt Wegschauen (Don’t look away) in 2005;
L’exposition itinérante Hinschauen statt Wegschauen (Ne fermons pas les yeux) a été organisée en 2005;

Touring exhibition with 30 locations December 1999: Der fremde Blick.
Exposition touristique avec 30 emplacements Décembre 1999 : Der fremde Blick.

Research, interpretation, tours, exhibits, acquisitions, record keeping, maintenance & repairs, publications, publication sales, promotional activities, fundraising, public relations.
Recherches, interprétation, visites, expositions, acquisitions, registre de documentation, entretien et réparations, publications, ventes de publication, activités promotionnelles, collecte de fonds, relations publiques.

Riksutstillinger | The National Touring Exhibitions, Norway |
Riksutstillinger | Expositions nationales |

They also provide important services to clients, such as guided tours, exhibition animation and interactive programs.
Ils offrent également d’importants services aux visiteurs, notamment des visites guidées, de l’animation dans les expositions et des programmes interactifs.

• Exhibit Tour Exhibit Tour The following is a list of confirmed bookings to date.
• Itinéraire de l'exposition Tournée de l'exposition La liste ci-jointe indique les endroits confirmés à ce jour.

The touring exhibition ‘Islam, it’s also our history’ has received a European grant of EUR 2.5 million.
L'exposition itinérante «L'Islam, c'est aussi notre histoire» a reçu une subvention européenne de 2,5 millions d'euros.

1988 "Canadian Cultural Exchange Exhibition" (touring exhibition); Calgary, Alberta and Australia.
1988 « Canadian Cultural Exchange Exhibition », Calgary, Alberta et Australie (exposition itinérante).