twin-track decision oor Frans
twin-track decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
double décision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflecting the twin-track approach, the proposed decision would commit Parties to adopting the guidelines and establishing a new working group, under the auspices of the Meeting of the Parties, to explore and develop options for a legally binding approach to the issue.
La maman de Milos.ZunovacUN-2 UN-2
Reflecting the twin-track approach, the proposed decision would commit Parties to adopting the guidelines and establishing a new working group, under the auspices of the Meeting of the Parties, to explore and develop options for a legally binding approach to the issue
Son PaxiI Ia rend gagaMultiUn MultiUn
One might therefore doubt for how much longer the current twin-track approach to the service of judicial decisions of a criminal nature will continue to be justifiable, at both EU and national level.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Eurlex2019 Eurlex2019
The Community finally implemented this so-called twin-track policy in summer #, with the filing of a panel request to the WTO and the decision on the Temporary Defensive Mechanism (TDM – [EC #/#]
Ta mère a des seins énormes!oj4 oj4
At the informal meeting of the Foreign Affairs Ministers of the European Union held in September 2004, an important decision was taken to adopt a twin-track approach in the Commission's feasibility study on Serbia and Montenegro with a view to opening negotiations for the conclusion of a European stabilisation and association agreement in accordance with the strategy adopted at the Thessaloniki European Council (June 2003).
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fnot-set not-set
When examining the role of democratic scrutiny within national parliaments and the importance of collective parliamentary consultations with the European decision-makers, it is important to underline the need for a twin-track strategy − at national and at European level − in this area.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Giga-fren Giga-fren
The Community finally implemented this so-called twin-track policy in summer 2002, with the filing of a panel request to the WTO and the decision on the Temporary Defensive Mechanism (TDM – [EC 1177/02]).
Vermine rampante et servile.EurLex-2 EurLex-2
The ESC welcomes (a) the Council decision of 19 June 1995 to lay down a long-term framework for EU-South African relations by twin-track negotiations and (b) South Africa's basic approval of this method of operating.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
Amendment by Elisabeth Schroedter Amendment 3 Paragraph 1 a (new) 1a. Points out that gender mainstreaming at Europe level is being conducted as a twin track strategy seeking to ensure, on the one hand, equality for men and women in all policy and decision-making areas and, on the other, targeted measures to curb discrimination against women; Or. de
La mise à jour n' a pas été faiteGiga-fren Giga-fren
94/411/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project: Construction of a twin-track railway line over the section Evangelismos- Leptokarya in Greece No CF: 93/09/65/009 (Only the Greek text is authentic)
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project: Construction of a twin-track railway line over the section Evangelismos-Leptokarya in Greece No CF: 93/09/65/009 (Only the Greek text is authentic) (94/411/EC)
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
At this stage, the Commission can only confirm that, following consultation of the TBR Committee, it will be in a position to take a decision under the Trade Barriers Regulation on whether to proceed with a complaint to the WTO as soon as the Council adopts the Temporary Defensive Mechanism, in accordance with its twin-track strategy.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
Insists, if the above arrangements are not feasible in the short term, on a twin-track approach which differentiates between, on the one hand, the strict safeguards to be included in the envisaged EU-US agreement, and, on the other, the fundamental longer-term policy decisions that the EU must address; emphasises once again that any agreement between the EU and the US must include strict implementation and supervision safeguards, monitored by an appropriate EU-appointed authority, on the day-to-day extraction of, access to and use by the US authorities of all data transferred to them under the agreement;
• Quelle incidence la consommation decontenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
◊ Supervision of the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights: implementation of the Interlaken Action Plan – Modalities for a twin-track supervision system
Tu la reconnais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ Supervision of the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights: implementation of the Interlaken Action Plan – Modalities for a twin-track supervision system
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtoutà partir de #, ce qui semble sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◊ Supervision of the execution of the judgments and decisions of the European Court of Human Rights: implementation of the Interlaken Action Plan – Outstanding issues concerning the practical modalities of implementation of the new twin track supervision system
Le groupe d' étude tout entier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supervision of the execution of the judgments and decisions of the European Court of Human Rights: implementation of the Interlaken Action Plan – Outstanding issues concerning the practical modalities of implementation of the new twin-track supervision system
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ Supervision of the execution of the judgments and decisions of the European Court of Human Rights: implementation of the Interlaken Action Plan – Outstanding issues concerning the practical modalities of implementation of the new twin track supervision system
Génisses pour lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.