undivided half-interest oor Frans
undivided half-interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
moitié indivise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Matter of the Bankruptcy of Gail Sharon Monteith Undivided Half Interest in Principal Residence
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Giga-fren Giga-fren
There was nothing left of Kenset's inheritance save an undivided half-interest in the millhouse itself.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
• the trustee, in indicating in a letter to the debtor that she had concealed the fact that she owned an undivided half interest, made a statement that he knew to be false and inaccurate.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteGiga-fren Giga-fren
Accordingly Mortgagees cannot hold a mortgages as tenants in common of a specified interest (i.e. each as to an undivided one-half interest).
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisGiga-fren Giga-fren
The report prepared pursuant to an investigation conducted by the Office of the Superintendent indicated serious deficiencies in the administration of the bankruptcy of Ms. Gisèle Mercier, particularly with regard to the disclosure and realization of the undivided half interest in a building.
N' aie pas peurGiga-fren Giga-fren
(2) The interest under subsection (1) is an undivided half interest in the family asset as a tenant in common (3) An interest under subsection (1) is subject to (a) an order under this Part or Part 6, or (b) a marriage agreement or a separation agreement (4) This section applies to a marriage entered into before or after March 31, 1979.
Désolée, ErikGiga-fren Giga-fren
Under the new Act, upon separation, each spouse has a right to an undivided one half interest in all family property and is equally responsible for family debt, subject to an agreement or order that provides otherwise.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentUN-2 UN-2
The State party thus notes that the value of the author’s undivided one-half interest would likely have been $14,250 in and around the time of the $20,000 offer, and would have been, at the very most, $20,000 at the time of that 2001 offer.
Délibérément?UN-2 UN-2
As soon as practicable after the Effective Date of this Agreement, the Yukon shall transfer the Area, excluding the mines and minerals, in, on or under the Area, to the Commissioner of the Yukon Territory and the Carcross/Tagish First Nation, as tenants in common with an undivided one-half interest each.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Giga-fren Giga-fren
As soon as practicable after the Effective Date of this Agreement, the Yukon shall transfer the Area, excluding the mines and minerals in, on or under the Area to the Commissioner of the Yukon Territory and the Carcross/Tagish First Nation, as tenants in common with an undivided one-half interest each.
J' ignore que faire MTV, rien à faireGiga-fren Giga-fren
More specifically, the Court determined that provincial laws entitling each spouse to an undivided half-interest in all family assets could not be applied to land allotments on reserve.
Tu I' as même pas consulté!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, although the right of survivorship is thereby eliminated, each spouse none the less continues to hold his or her proprietary right to an undivided one-half interest in the property.
Vous avez doublé vos dosesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In practical terms, its only consequence is that the spouses’ undivided one- half interests thereafter form part of their individual estates thereby permitting them to devise their respective interests as they wish.
Mais votre crochet est efféminéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 As soon as practicable after the Effective Date of this Agreement the Yukon shall transfer the Area, excluding the mines and minerals in, on or under the Area to the Commissioner of the Yukon Territory and the Carcross/Tagish First Nation, as tenants in common with an undivided one-half interest each.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While it is also true that after the execution and registration of a deed from himself to himself the joint tenant has lost his right of survivorship in the property this, however, is not as a result of a disposition of his interest as Van Dorp holds, but rather, because the nature of the title by which he holds such an interest has changed — the undivided one-half interest in the property remains the same.
Adoptons- nous cette motion?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But each spouse remains entitled to hold his or her proprietary right in an undivided one-half interest in the property and remains entitled to possession and occupation of the matrimonial home while the marriage continues and both spouses are living and, therefore, subject to a court order or provision in a separation agreement to the contrary, the equal right of possession ends when a spouse ceases to be a spouse.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2 As soon as practicable following the Effective Date of this Agreement, the Yukon shall cause fee simple title in respect of any lands forming part of Forty Mile, Fort Cudahy and Fort Constantine, which are under the administration of the Commissioner of the Yukon Territory, to be issued in the names of the Commissioner of the Yukon Territory and the Tr'ondëk Hwëch'in as tenants in common as to an undivided one-half interest each.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Company owns an undivided interest of 61.33% in the said property and, subject to certain conditions, the property may be subject to a net smelter return of 2%, the half of which may be refund by the Company for an amount of $1,000,000.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
v. subject to subsection (2), land with seven or more self-contained units owned by individuals only, each of whom has an undivided interest in the land and a right, arising from a contract with the other owners, to occupy one of the units, if at least half the units are occupied by the owners with a right to occupy them,
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement etla fonctionnalité attendus des systèmes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, the Purchase Price is also financed by a secured loan of one year with a private lender, Placements Fraine inc., for an amount of two million seven hundred thousand dollars ($2,700,000.00), carrying an annual interest rate of twelve and a half per cent (12.5%) and, in the case where a unit of the Building is sold as divided or undivided co-ownership or cooperative, an amount equivalent to sixteen per cent (16%) of profits generated by the net sale, after all applicable taxes, of each unit shall be payable.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Purchase Price is also financed by a participating loan of one year with a private lender, Mr. Jean-Guy Dumoulin, for an amount of five hundred thousand dollars ($500,000), bearing an annual interest rate of twelve and a half per cent (12.5%) and, in the case where a unit of the Building is sold as a divided or undivided co-ownership or cooperative, an amount equivalent to two and one half per cent (2.5%) of profits generated by the net sale, after all applicable taxes, of each unit shall be payable.
Secret professionnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.