voestalpine oor Frans
voestalpine
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
voestalpine
In the case of voestalpine and Austria Draht, the fine of EUR 22 million was calculated as follows.
En ce qui concerne voestalpine et Austria Draht, l’amende de 22 millions d’euros a été calculée comme suit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP
N' oublie pasoj4 oj4
51 In the abovementioned letter of 14 October 2011, voestalpine and Austria Draht also ask the Court to adopt a measure of inquiry within the meaning of Article 68(1) of the Rules of Procedure of 2 May 1991, with the aim of the abovementioned managers of Redaelli and SLM being examined as witnesses.
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
for undertaking voestalpine: (flat) steel products, railway systems, automotive structures, custom roll forming and profile products,
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case No COMP/M.#- Voestalpine AG/Nedcon Groep N.V
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesoj4 oj4
On 4 April 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking voestalpine AG (‘voestalpine’, Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings Dancke Stanztechnik GmbH & Co.KG and Dancke Werkzeugbau GmbH & Co.KG (‘Dancke’, Germany) by way of purchase of shares.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
On 14 August 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which voestalpine Profilform GmbH (‘Profilform’ Austria), controlled by voestalpine AG (‘voestalpine’, Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of both Profilafroid Société Anonyme (‘Profilafroid’, France) and Société Automatique de Profilage (‘SAP’, France) by way of purchase of shares.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
In the present case, Mr G. must in fact be regarded as an auxiliary organ forming part of the undertaking of Austria Draht (or Austria Draht and voestalpine together) and, like a commercial employee, he constitutes a single economic entity with that undertaking.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
On 15 February 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Scholz AG (‘Scholz’, Germany) and voestalpine AG (‘voestalpine’, Austria) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Scholz Austria GmbH (‘Scholz Austria’, Austria) by means of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEurLex-2 EurLex-2
Applicants: voestalpine AG (Linz, Austria), voestalpine Austria Draht GmbH (Bruck an der Mur, Austria) (represented by: A. Ablasser-Neuhuber and G. Fussenegger, lawyers
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesoj4 oj4
(Case COMP/M.4469 — Scholz/voestalpine/Scholz Austria)
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
Case COMP/M.#- voestalpine/Dancke
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitoj4 oj4
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- voestalpine/Böhler-Uddeholm, to the following address
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousoj4 oj4
(Case COMP/M.4362 — voestalpine/K + N/Euroshipping)
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
62 Voestalpine and Austria Draht claim that the Court should:
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
The Austrian company Voestalpine AG is also to receive 50 million euro for R&D and product innovation.
C' est meilleurcordis cordis
b) Evidence taken into consideration in respect of Austria Draht and voestalpine
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
for Voestalpine: manufacture and sale of steel products
Son PaxiI Ia rend gagaoj4 oj4
The 356 people targeted by this application are former workers of companies belonging to the voestalpine Group who entered the labour foundation between 1 April 2009 and 31 December 2009.
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- voestalpine/Stamptec
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéoj4 oj4
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Voestalpine/Stamptec, to the following address
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.oj4 oj4
The Austrian steel producer Voestalpine AG, for example, will start producing steel pellets in the southern US that will then be upgraded to high-quality alloys in Austria.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reduces the fine imposed jointly and severally on voestalpine AG and voestalpine Wire Rod Austria GmbH from EUR 22 million to EUR 7,5 million;
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
On 8 July 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking voestalpine AG (voestalpine, Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Nedcon Groep N.V.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
In that latter judgment, the General Court stated, with regard to the fine imposed jointly and severally on voestalpine and voestalpine Austria Draht, that the Commission had not established that voestalpine Austria Draht had directly participated in ‘Club Zurich’, ‘Club Europe’ or ‘Club España’, that is to say, in the essential aspects of the cartel.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
(Case No COMP/M.3483 — VOESTALPINE/NEDCON GROEP N.V.)
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.