walk away with oor Frans
walk away with
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
remporter
One or both of our spellers will walk away with the first place trophy.
L'un ou les deux de nos candidats va remporter le trophée du vainqueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * When he got to the street, he walked away with long strides.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLiterature Literature
The adopted daughter of Naiall walked away with bowed head, caught up in her own thoughts.
Je m' en occupeLiterature Literature
She walked away with barely a scratch, but you were in the hospital for quite a while.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And people take notes, and walk away with the same thing.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideQED QED
“So you’re just going to walk away, with none of your ghosts from the past put to rest?”
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
“Truth, or this time I walk away with your cock in my pocket.”
Donne- moiça, ignorant!Literature Literature
And Taybard Jaekel had seen him walking away with Chara Ward.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
The ball landed on "Red 7" and Revell walked away with his net-worth doubled to $270,600.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesCommon crawl Common crawl
Because he’d been the one to walk away with the money.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLiterature Literature
So much so that the one who hears these words can walk away with a melody that lingers.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
After a long pause, Zara turns and walks away with dignity.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansGiga-fren Giga-fren
I saw him walk away with all the help I could possibly give him.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiLiterature Literature
She wished him luck, and he walked away with Rocky.
Un essai témoin en présence dLiterature Literature
She’d be lucky to walk away with just a reprimand.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
In the event of a divorce, you would walk away with a prearranged sum of $ 15 million.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you won the jackpot with this combination, you’d hope to walk away with the whole pot.
Ils font quoi ici?Literature Literature
At least you walked away with your health.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the U.S. didn't sign Kyoto, it walked away with 25 percent of the world's GHG emissions.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceGiga-fren Giga-fren
Anna watched her daughter walk away with the doctor.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Walk away with your tiny little legs, you fucking midget!
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etopensubtitles2 opensubtitles2
Minutes later, I was walking away with a hug and giant stuffed Hershey Kiss.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Giga-fren Giga-fren
The last person who remains in the camp will walk away with all the cash.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They walked away with the losing teams and the door closed behind them.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensLiterature Literature
If the judges like your dish better You could walk away with thousands of dollars
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I hope that you, too, walk away with a little more knowledge of Victorian England.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
7574 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.