wash-out rate
taux de lavage
wash out rate oor Frans
wash out rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
taux d'effacement
taux de lavage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these culture conditions, S. aureus populations were lost at rates much higher than theoretical wash out rates of resting cells.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAGiga-fren Giga-fren
We used the wash-out rate of tritiated water from the body water pool to calculate daily water flux in 10 pregnant and 14 lactating little brown bats (Myotis lucifugus).
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireGiga-fren Giga-fren
The in situ respiration was maximal at 2 mm Hg D.O.T., while potential respiration values were minimal at 2 mm Hg, and maximal at about 8 mm Hg D.O.T. The in situ respiration rate was proportional to dilution rate (D), in presence of excess oxygen, up to 0.18 h−1, after which a marked diminution occurred and continued until the wash-out rate was attained.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeGiga-fren Giga-fren
In particular, contrast wash-in rate and time of peak enhancement overlapped, but wash-out was faster for the MRI kinetic curve compared to the optical one.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacécordis cordis
Copious growth adhering to the walls of the fermentor (i.e. wall growth) occurred very rapidly at higher dilution rates and this undoubtedly affected steady-state growth and wash-out and, as a consequence, the apparent maximum dilution rate.
À nousd'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Giga-fren Giga-fren
We recommend performing periodic tests of wash-out rate as part of your quality control program.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The material has a low wash out rate compared to other cements and a limited alkaline reserve.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditionsde fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The amount and rate of uptake, displacement and wash-out of the radio-labelled compound in the target organ are analyzed to evaluate organ size, function and pathology.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicamentsqui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairespatents-wipo patents-wipo
As a result of studying the resistance of debris to washing-out on natural slopes at various flow rates quantitative parameters of the scouring resistance of rocks have been determined. The relation between resistance of rock to washing-out and rock moisture content, as well as particle size distribution and density has been established.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblespringer springer
The first increase in flow rate after a slower regime, although minor, has a "washing out" effect on the backwaters connected with the main stream (parapotamic area).
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéGiga-fren Giga-fren
For example, tree rings, ice cores, and corals generally show variation on an annual time scale, but borehole reconstructions rely on rates of thermal diffusion, and small scale fluctuations are washed out.
Que t' importe?WikiMatrix WikiMatrix
Precipitation can wash air pollutants out of the air, but small water droplets in clouds or fog can increase the particle formation rate.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Giga-fren Giga-fren
This process is often associated with irrigation as irrigation water always contains variable amounts of salts in particular in regions where low rainfall, high evapotranspiration rates or soil textural characteristics impede the washing out of the salts which subsequently build-up in the soil surface layers.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
When the growth rate of the organisms is less than the SRT, the competent organisms are washed out of the system, and little treatment of the specific substance takes place.
Je peux faire sansGiga-fren Giga-fren
This may lead to loss of components of the mixed culture by a reduction of growth rate below that of the dilution rate used in the test system, which might cause some components of the flora to be washed out of the culture.
D' importationGiga-fren Giga-fren
This may lead to loss of components of the mixed culture by a reduction of growth rate below that of the dilution rate used in the test system, which might cause some components of the flora to be washed out of the culture.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureGiga-fren Giga-fren
The arithmetic mean of the measured values of these three household washing machines shall meet the requirements within the ranges set out in Table #, except for the energy consumption, where the measured value shall not be greater than the rated value of Et by more than # %
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéoj4 oj4
Because the rate of washed out there, if you hear about sea lice there is a panic and it's immediately associated with aquaculture.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the invention is to be able to easily detect when the spraying openings (5) become clogged. To this end, the pump (8) is switched on and washing liquid can be supplied even when the washing tub (3) is accessible. In doing this, the flow rate of the washing liquid through the spraying openings (5), however, is simultaneously reduced to such an extent as to prevent washing liquid from spraying out of the open washing tub (3) and into the free surrounding area.
considérant qupatents-wipo patents-wipo
Angioplasty and bypass surgery Chart 4 Cumulative rate of revascularization among heart attack patients hospitalized between April 1 and September 30, 1993, based on a 12-month wash-out period, Canada, seven provinces† Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) % 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 ‡
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Giga-fren Giga-fren
The arithmetic mean of the measured values of these three household washing machines shall meet the requirements within the ranges set out in Table 1, except for the energy consumption, where the measured value shall not be greater than the rated value of Et by more than 6 %.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
The proposed method of generating oscillations in a fluid stream and the proposed hydrodynamic oscillator can be used: for carrying out various hydraulic washing operations such as those performed in mining, in various industrial processes which require intense fluctuations in liquid flow rate and pressure, for driving systems which operate under fluctuating loads, for closed or open hydromassage for therapeutic purposes, for exploiting water and oil wells.
Regarde pas papa comme çapatents-wipo patents-wipo
The provisions of Annexes II and III, following the measurement and calculation methods set out in Annex IV, shall apply to any drum with a rated capacity higher than or equal to 2 kg of multi-drum household washing machines and to any drum with a rated washing capacity higher than or equal to 2 kg of multi-drum household washer-dryers.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.