we learn by our mistakes oor Frans
we learn by our mistakes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est en faisant des fautes qu'on apprend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'We hope at least to learn by our mistakes.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Above all, we learn by celebrating our successes and accepting our mistakes.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverGiga-fren Giga-fren
Above all, we learn by celebrating our successes and accepting our mistakes.
Je n' ai pas d' amisGiga-fren Giga-fren
Yet it’s by recognizing our mistakes that we learn to avoid repeating them, isn’t it?’
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierLiterature Literature
Guided by the Holy Spirit, we will learn from our mistakes.
Attachez- vous, ça va hurlerLDS LDS
Although we can only learn through our mistakes, making progress by speeding up the reaction is absolutely crucial.
Surfer?Je vais en prison, DickEuroparl8 Europarl8
That work has not been easy. Indeed, our hard-won successes have been tempered by some sad failures, but we have learned from our mistakes and improved our capacity
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsMultiUn MultiUn
"Oh well, we learn by our mistakes," as they say.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has been our experience on other worlds that sometimes we can learn only by making mistakes.""
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLiterature Literature
It has been our experience on other worlds that sometimes we can learn only by making mistakes.”
T' es réveillé?Literature Literature
The Complainant concluded his comments by noting that "we all learn from our mistakes", and requested an additional training extension "if it is the opinion of my superiors that decisionmaking skill [sic] still needs improvement".
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Giga-fren Giga-fren
By sharing best practices we learn from each other’s mistakes as well as from our successes.
Aidez- moi, je vous en prieGiga-fren Giga-fren
The Complainant concluded his comments by noting that "we all learn from our mistakes", and requested an additional training extension "if it is the opinion of my superiors that decision-making skill [sic] still needs improvement".
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONGiga-fren Giga-fren
And sometimes we want to step in and rescue our children even when they would benefit by learning from their mistakes.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLDS LDS
In short, we are guided by teachers, we learn from their mistakes and we are led to develop a concrete plan of action for implementation into our own language classrooms.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etGiga-fren Giga-fren
Popular education starts with the conviction that we learn by our mistakes. It takes advantage of errors as a source of future learning. 3.2 Aspects of Popular Education in Human Rights
Je te l' ai dit, arrête de te débattreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We must stop those senseless crimes against humanity by recalling history so that our children may learn from our past mistakes
Soyez parfaits!hansard hansard
The issue is: are we going to learn from past mistakes and put in place the international architecture required by massive global capital flows, or are we going to keep our heads in the sand.
On est sur les lieuxGiga-fren Giga-fren
We mostly learn by our own mistakes, and we thus try to realign our way of life and our attitudes.
il convient avec le demandeur de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also hope that we learn from our past mistakes; that we do not go to another international summit armed with a mandate characterised by vagueness and generality and that we, the European Union, do not again spend all our time there in mutual consultations on how to react to developments, leaving no time to play the leading role for which Mrs Kadenbach, among others, has called.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?Europarl8 Europarl8
"Every week I'm approached by managers from other projects and by base commanders who want to know how we went about things," says LCol Allard, "They will no doubt learn from our mistakes and do it better."
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreGiga-fren Giga-fren
And even thought we make mistakes, it may be said that we often learn much more by our mistakes than by our successes.
Je l' arrête en vertu de l' articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have built on past successes and learned from past mistakes, all the while striving to fulfill the mandate bequeathed to us by our founding fathers—a mandate for global economic stability, and with it, peace and prosperity.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésimf.org imf.org
But our actions must also show that we have learned from our mistakes and shortcomings, and there is a very serious shortcoming for which the European Union should accept responsibility, and I think that at Laeken an important step could be taken by making defence one of the issues we should address in the Convention and which are to be incorporated into the Treaties.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Europarl8 Europarl8
49 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.