zig-zag fold paper oor Frans

zig-zag fold paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

papier en accordéon

papier à pliage accordéon

papier à pliage paravent

voorbeelde

The invention relates to a filter element for filtering liquid or gas media, having the following characteristics: a zig zag folded filter paper or non-woven fabric that is fitted with front plates (17, 18) on the open faces, said front plates especially consisting of thermoplastic materials.
L'invention concerne un élément filtrant servant à filtrer des substances liquides ou gazeuses, caractérisé par un papier filtre ou un non-tissé plié en accordéon qui présente, sur ses faces ouvertes, des plaques frontales (17, 18) constituées en particulier de matières thermoplastiques.

Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material including combined deformation and laminating (embossing combined with application of ink, type marking presses, selective embossing machines B41F, B41J, B41K, B41M; machines or apparatus for embossing decorations or marks B44B 5/00; artists hand tools for embossing B44B 11/00; producing decorative effects by processes for stamping ornamental designs on surfaces B44C 1/00; zig-zag folding B65H 45/12; mechanical deformation during paper or board making, kinds of paper or board D21) [2] . Corrugating; Corrugating combined with laminating to other paper or cardboard layers (corrugating veneer B27D) [2]
Déformation mécanique du papier ou du carton sans enlèvement de matière, y compris lorsque la déformation est combinée avec une stratification (estampage combiné avec une application d’encre, presses d’imprimerie, machines d’estampage sélectif B41F, B41J, B41K, B41M; machines ou appareils pour estamper des motifs décoratifs ou des marques B44B 5/00; outils à main d’artistes pour estamper B44B 11/00; production d’effets décoratifs par pressage ou estampage de dessins ornementaux sur des surfaces B44C 1/00; pliage en accordéon B65H 45/12; déformation mécanique pendant la fabrication du papier ou du carton, sortes de papiers ou de cartons D21) [2] . Ondulation; Ondulation combinée à une stratification avec d’autres couches de papier ou de carton (ondulation du bois de placage B27D) [2]

A cat litter (10) which comprises a plurality of lightweight, resilient paper strips treated with a pH-indicator and/or an occult blood indicator and folded transversely into generally zig-zag shapes, enables early detection of feline urological syndrome.
L'invention porte sur une litière pour chat (10), constituée de plusieurs bandes légères et élastiques de papier, traitées avec un indicateur de pH et/ou de sang occulte et pliées transversalement, généralement en zigzag d'une manière générale, qui permet de détecter de façon précoce le syndrome urologique félin.