zig-zag folded oor Frans
zig-zag folded
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à pliage paravent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the housing (10) there is a filter element (14) consisting of an especially zig-zag folded filter medium.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept anspatents-wipo patents-wipo
The inventive filter comprises a metal-free filter insert (21) which is produced from a zig-zag folded filter medium (33).
amendement #, #re partiepatents-wipo patents-wipo
Further, the separator can be tightly fastened such that the charge/discharge characteristics and cycle life of the battery can be enhanced, compared to a zig-zag folding.
Je crois qu' il est en réunionpatents-wipo patents-wipo
Further, the separator can be tightly fastened such that the charge/discharge characteristics and cycle life of the battery can be enhanced, compared to a zig-zag folding.
Salade de thon et café noirpatents-wipo patents-wipo
The method simplifies the folding process by a fixed one-directional folding rather than a zig-zag folding, and reduces the scale of a facility required for the adhesion process by minimizing the length occupied by the electrode plates.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.patents-wipo patents-wipo
The method simplifies the folding process by a fixed one-directional folding rather than a zig-zag folding, and reduces the scale of a facility required for the adhesion process by minimizing the length occupied by the electrode plates.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a filter element for filtering liquid or gas media, having the following characteristics: a zig zag folded filter paper or non-woven fabric that is fitted with front plates (17, 18) on the open faces, said front plates especially consisting of thermoplastic materials.
Quand aura lieu le combat?patents-wipo patents-wipo
The invention also provides a flat pack of zig-zag folded corrugated board formed by this method, and also such a flat pack in combination with a box for storage of the pack, the box having a slotted top wall through which the uppermost piece of the stack is withdrawable.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saispatents-wipo patents-wipo
The filter system comprises a filter element (10) arranged in wave- or zig-zag-shaped folds and having flat filter element portions (12) and intermediate bending lines (14).
Qu' est- ce que cela signifie?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a tubular filter element for filtering fluids, having a zig-zag folded filter mat (10) the two facing and downwardly directed ends (12) of which are bonded by a bed of adhesive (24) and secured in position, the filter mat (10) being surrounded by a cylindrical expanded metal grid at least on one side.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.patents-wipo patents-wipo
Said flexible and supple area (3) is formed by folding the material at least once at an angle on the longitudinal axis of the device so that a wave or zig-zag shaped folding area (3) is formed.
Hélàs... Que Dieu nous protègepatents-wipo patents-wipo
The support material layer (14) can be folded in zig-zag manner and has bending regions (16, 17) with folding portions (18) therebetween.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrespatents-wipo patents-wipo
Wipes (1) are arranged in a folded zig zag format in the container for dispensing through the dispensing aperture (21).
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentpatents-wipo patents-wipo
11/ 00 Non-woven pile fabrics (layered products forming non-woven pile fabrics B 32 B; woven pile fabrics D 03 D; tufting D 05 C) 11/ 04 . formed by zig-zag folding of a fleece or layer of staple fibres, filaments, or yarns, strengthened or consolidated at the folds 11/ 08 . formed by creation of a pile on at least one surface of a non-woven fabric without addition of pile-forming material, e.g. by needling, by differential shrinking (needling machines D 04 H 18/00)
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Giga-fren Giga-fren
Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material including combined deformation and laminating (embossing combined with application of ink, type marking presses, selective embossing machines B41F, B41J, B41K, B41M; machines or apparatus for embossing decorations or marks B44B 5/00; artists hand tools for embossing B44B 11/00; producing decorative effects by processes for stamping ornamental designs on surfaces B44C 1/00; zig-zag folding B65H 45/12; mechanical deformation during paper or board making, kinds of paper or board D21) [2] . Corrugating; Corrugating combined with laminating to other paper or cardboard layers (corrugating veneer B27D) [2]
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Giga-fren Giga-fren
The invention relates to a method for producing a felt containing staple fibres of ultra-highly oriented polyethylene having an intrinsic viscosity (in decalin at 135 °C) of at least 5 dl/g, comprising the steps of opening up a mass of staple fibres, carding a layer of these staple fibres to produce a bonded fibre web, forming a stacked layer of the bonded fibre web by feeding it to a take-off means on which the bonded fibre web is laid down so as to overlap in zig-zag folds while being taken off at the same time and entangling the stacked layer to produce the felt.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidpatents-wipo patents-wipo
Provided is a pleat screen having a screen that can be folded in a zig-zag shape.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»patents-wipo patents-wipo
The spring element includes a longitudinal leg which is folded with a zig-zag shaped bend.
On la joue agressifpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a filter element consisting of a filter medium (10) which is folded in a zig-zag manner and designed in a concentric shape.
c' était grand plaisirpatents-wipo patents-wipo
Easy assembly / dismantling Zig-zag folded foam.
Bouge pas, mon chouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folded Flyer A4 - 2 strokes zig-zag fold AG-1100
C' est annulé ici.- À l' hôtelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a process for filtering fuel, a fuel (11) to be filtered is passed first through a filter material (6) folded in a zig-zag shape and then through a wound filter material (7).
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantepatents-wipo patents-wipo
A package unit, in particular for tissue or nonwoven fabric, comprising a web (1), which is folded back and forth to form blocks (2, 4, 8) with zig-zag layers, whereby the fold edges (3) are perpendicular to the longitudinal direction of the web (1) and form the front or back side of a block (2, 4, 8), and the first block (2) being connected to a second block (4) by a continuous portion (5) of the web (1).
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquespatents-wipo patents-wipo
Folded Flyer A4 - 2 strokes zig-zag fold The final format A4 (210 X 297 mm) How do you deliver your design?
On n' a pas peur d' être démasquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The zig zag fold is a form of parallel, in which two or more parts of the signatures in alternating directions are folded.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.