History of Germany
Stair na Gearmáine
Germany oor Iers
Germany
en
(uncountable) Country in Central Europe. Official name: Federal Republic of Germany (Bundesrepublik Deutschland).
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Gearmáin
en
country in Central Europe
For that purpose, Germany should present an annual phasing-out plan from 2013.
Chuige sin ba cheart don Ghearmáin plean bliantúil céimnithe amach ó 2013 ar aghaidh a thíolacadh.
An Ghearmáin
Germany has always supported revision of the European legislation on dietetic foods in principle.
Thacaigh an Ghearmáin i gcónaí le leasú ar an reachtaíocht Eorpach maidir le bianna diaitéiteacha i bprionsabal.
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
an Ghearmáin · An Ghearmلin · Ghearmáin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
germany
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an ghearmáin
Germany has always supported revision of the European legislation on dietetic foods in principle.
Thacaigh an Ghearmáin i gcónaí le leasú ar an reachtaíocht Eorpach maidir le bianna diaitéiteacha i bprionsabal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gearmáin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The technical functionalities of the network for consulting the central visa authorities as laid down in Article 17(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders (7) (the Schengen Convention) should be integrated into the VIS.
Téacs DiúltachEurLex-2 EurLex-2
and, between the entries for Germany and Greece:
Ba cheart Iarscríbhinn # go hIarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo a oiriúnú de réir mar is gá don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus an fhaisnéis a sholáthróidh táirgeoirí agus úsáideoirí blastán agus/nó an fhaisnéis a thiocfaidh as monatóireacht agus as rialuithe na mBallstát á cur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
Where Rum-Verschnitt is placed on the market outside Germany, its alcoholic composition shall appear on the label.
Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le huasteorainneacha astaíochtaí náisiúnta do thruailleáin atmaisféaracha áiritheEurlex2019 Eurlex2019
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
FORÁLACHA SONRACHA AIRGEADAIS DON BHULGÁIR AGUS DON RÓMÁIN DOEurLex-2 EurLex-2
Following the outbreak of shiga-toxin producing E.coli (STEC) in Germany, the Commission immediately activated all its networks responsible for managing crises after being notified from the German authorities.
Glacfaidh an Coimisiún na leasuithe sin is gá chun luach G agus luach I na bparaiméadar agus na modhanna anailíse a leagtar amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an Treoir seo a oiriúnú don dul chun cinn teicniúilnot-set not-set
Germany: country-specific recommendation for 2016
Aon rabhadh speisialta is gá don táirge íocshláinte áirithe sinConsilium EU Consilium EU
CZECH REPUBLIC-GERMANY
Ach amháin i gcás an Bord Stiúrthóirí ar fad a athrú, gabhfar ionad comhalta go ceann a bhfuil fágtha dá théarma oifigeEurLex-2 EurLex-2
For that purpose, Germany should present an annual phasing-out plan from 2013.
Bagáiste boilga chosaintEurLex-2 EurLex-2
The production of ethyl alcohol in the framework of the Monopoly is limited and corresponds at present to less than 10% of the total production of ethyl alcohol of agricultural origin in Germany.
cónascaire nó gabhdán athbhreoslaitheEurLex-2 EurLex-2
To the extent that Germany or Austria derogate from the first paragraph of Article 49 of the EC Treaty in accordance with the preceding subparagraphs, Romania may, after notifying the Commission, take equivalent measures.
I gcás ina mbeidh tús curtha cheana féin ag Ballstát le comhaontú a chaibidil tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, beidh feidhm ag Airteagal # go hAirteagalEurLex-2 EurLex-2
Germany: country-specific recommendation for 2015
I gCuid # den Iarscríbhinn seo, liostaítear na substaintí guaiseacha a bhfuil aicmiú agus lipéadú comhchuibhithe ina leith comhaontaithe ar leibhéal an ChomhphobailConsilium EU Consilium EU
To the extent that Germany or Austria derogate from the first paragraph of Article 49 of the EC Treaty in accordance with the preceding subparagraphs, the Czech Republic may, after notifying the Commission, take equivalent measures.
réamhtheachtaithe blais dá dtagraítear in Airteagal #(g)(iiEurLex-2 EurLex-2
The Council welcomes the 14 July 2015 agreement reached in Vienna between Iran and China, France, Germany, Russia, the United Kingdom, the United States of America, with the facilitation of the High Representative of the European Union for Foreign and Security Policy, on a Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).
Má chuimsíonn reachtaíocht an Bhallstáit chónaithe nó fanachta níos mó ná an t-aon scéim árachais bhreoiteachta, máithreachais agus atharachta amháin, le haghaidh níos mó ná catagóir amháin de dhaoine árachaithe, is iad na forálacha is infheidhme faoi Airteagail #, #, #, #, #, agus # den bhun-Rialachán forálacha na reachtaíochta maidir leis an scéim ghinearálta le haghaidh daoine fostaitheConsilium EU Consilium EU
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
costais chothromráta arna ríomh trí scálaí caighdeánacha costais aonaid, arna sainiú ag an mBallstát, a chur i bhfeidhmEurlex2019 Eurlex2019
the Convention between Norway and the Federal Republic of Germany on the recognition and enforcement of judgments and enforceable documents, in civil and commercial matters, signed at Oslo on 17 June 1977,
An clár iniúchtaEurLex-2 EurLex-2
(13) Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom may access the ‘All Member States’ quota only once they have exhausted their own quota.
Ba cheart go gcuirfeadh an leagan den ERTMS a ghlac an Coimisiún an # Aibreán # ar chumas gnóthas iarnróid a rinne infheistíocht i rothra idirinoibritheach brabús imleor a bhaint amach ar a n-infheistíochtEuroParl2021 EuroParl2021
By way of exception, they may be provided for the NUTS # territorial units for Germany and the United Kingdom
Cuir Seirbhís Leisoj4 oj4
GERMANY-HUNGARY
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don Eoraipoj4 oj4
Germany is exempted from this data collection.
R # Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # ag leagan síos rialacha breise maidir le comheagraíocht an mhargaidh i mbainne agus táirgí bainne lena n-ól (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú go deireanach leEurLex-2 EurLex-2
The Commission has made a declaration which takes note of a joint declaration from France and Germany.
Tarraingítear sa mhír seo freisin ar Airteagal #) de Chairt Shóisialta na hEorpa a síníodh an # Deireadh Fómhair # agus atá daingnithe ag na Ballstáit uile, agus ar phointe # de Chairt Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe an # NollaigEurLex-2 EurLex-2
(a) in Germany, the areas planted with vines in the specified region Baden;
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipEurLex-2 EurLex-2
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto ‘United in diversity’, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
AG MEABHRÚ DÓIBH go bhfuil ag gach náisiúnach de chuid Ballstáit, mar shaoránach den Aontas, stádas agus cosaint speisialta a dhéanfaidh na Ballstáit a ráthú i gcomhréir le forálacha Theideal # de Chuid I agus Theideal # de Chuid # den BhunreachtEurLex-2 EurLex-2
the Treaty between Germany and Austria on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements and Compositions, signed at Vienna on 25 May 1979;
Beidh de dhualgas ar an Abhcóide Ginearálta, ag gníomhú dó le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán, aighneachtaí réasúnaithe a dhéanamh i gcúirt oscailte ar chásanna ina n-éilítear a rannpháirtíocht i gcomhréir le Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
The Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders dated 14 June 1985 (1).
gur substaint mharthanach í (leathré in ithir is faide ná # láEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.