Irish Land Commission oor Iers

Irish Land Commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Coimisiún Talún na hÉireann

voorbeelde

Irish Land Commission
Coimisiún Talún na hÉireann

87. Annuity or other payment to Irish Land Commission or Commissioners of Public Works in Ireland.
Blianacht nó íocaíocht eile do Choimisiún Talún na hÉireann nó do Choimisinéirí na nOibreacha Poiblí in Éirinn.

[GA] “the Land Commission” means the Irish Land Commission;
[EN] ciallaíonn “Coimisiún na Talún” Coimisiún Talún na hÉireann;

the expression “the Land Commission” means the Irish Land Commission; [GA]
ciallaíonn an abairt “Coimisiún na Talún” Coimisiún Talún na hÉireann; [EN]

Sale by Irish Land Commission where instrument under Small Dwellings Acquisition Act, 1899, applies.
Díol ag Coimisiúin Talún na hÉireann i gcás feidhm a bheith ag ionstraim faoin Small Dwellings Acquisition Act, 1899.

the expression “the Land Commission” means the Irish Land Commission:
ciallaíonn an abairt “Coimisiún na Talún” Coimisiún Talún na hÉireann;

(c) the Irish Land Commission, or
(c) Coimisiún Talún na hÉireann, nó

(b) such land shall be conveyed to or vested in the Board by the Irish Land Commission;
(b) déanfaidh Coimisiún Talún na hÉireann an talamh sin a leithliú chun an Bhuird nó a dhílsiú ann;

4 Nov 1992 - Irish Land Commission (Dissolution) Bill, 1989: Second Stage (Resumed).
11 Samh 1992 - An tAcht um Choimisiún Talún na hÉireann (Díscaoileadh), 1992 - (PDF)

Power of the Minister to purchase land from the Irish Land Commission for the Board.
Comhacht don Aire chun talamh do cheannach don Bhord o Choimisiún Talmhan na hÉireann.

Irish Land Commission (Dissolution) Act, 1992 – No.
An tAcht um Choimisiún Talún na hÉireann (Díscaoileadh), 1992 – Uimh.

[GA] Power of Board to purchase land from the Irish Land Commission.
[EN] Cumhacht an Bhuird chun talamh a cheannach ó Choimisiún Talún na hÉireann.

“the Land Commission” means the Irish Land Commission; [GA]
ciallaíonn “Coimisiún na Talún” Coimisiún Talún na hÉireann; [EN]

(iii) moneys due or payable to the Irish Land Commission under the Land Purchase Acts, or
(iii) airgead a bheas dlite nó iníoctha le Coimisiún Talún na hÉireann faoi na hAchta Talamh-Cheannaigh nó

[GA] Annuity or other payment to Irish Land Commission or Commissioners of Public Works in Ireland.
[EN] Blianacht nó íocaíocht eile do Choimisiún Talún na hÉireann nó do Choimisinéirí na nOibreacha Poiblí in Éirinn.

The Judicial Commissioner of the Irish Land Commission.
Coimisinéir Breithiúntais Choimisiún Talmhan na hÉireann.

The Irish Land Commission (including the late Congested District Board for Ireland—Agricultural and Land Branches).
Coimisiún Talmhan na hÉireann (maraon le Bord na gCeanntar gCumhang in Éirinn, a bhí ann le déanaí—na Brainsí Talmhaíochta agus Talmhan).

Sale by Irish Land Commission.
Coimisiún Talmhan na hÉireann do dhíol talmhan.

“the Lay Commissioners” means the Commissioners of the Irish Land Commission other than the Judicial Commissioner; [GA]
ciallaíonn “na Coimisinéirí Tuata” Coimisinéirí Choimisiún Talún na hÉireann seachas an Coimisinéir Breithiúnais; [EN]

The Irish Land Commission (including the late Congested Districts Board for Ireland).
Coimisiún Talmhan na hÉireann (maraon le Bord na gCeanntar gCumhang in Éirinn, a bhí ann le déanaí).

For the salaries and expenses of the Irish Land Commission, including certain grants-in-aid
Le haghaidh tuarastail agus costais Oifig Choimisiún Talún na hÉireann, lena n-áirítear deontais-i-gcabhair áirithe ..

Expenses of Irish Land Commission.
Costaisí Coimisiún Talmhan na hÉireann.

(3) The land shall be conveyed to or vested in the Authority by the Irish Land Commission.
(3) Déanfaidh Coimisiún Talún na hÉireann an talamh a thíolacadh don Údarás nó a dhílsiú dó.

“the Commission” means the Irish Land Commission;
ciallaíonn “an Coimisiún” Coimisún Talún na hÉireann;

[GA] the expression “the Land Commission” means the Irish Land Commission;
[EN] cialluíonn an abairt “Coimisiún na Talmhan” Coimisiún Talmhan na hÉireann;