Irish Language Implementation Group oor Iers
Irish Language Implementation Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an Grúpa Forfheidhmithe i leith na Gaeilge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irish Language Implementation Group
Cuirfidh gach Ballstát sonraí an údaráis sin in iúl don Choimisiúnlangbot langbot
Conradh na Gaeilge will continue to make the case to the Minister of State, an Taoiseach, and the government as a whole, to guarantee that the investment in Foras na Gaeilge, as well as the funding for Údarás na Gaeltachta, is increased in the coming years to ensure that the investment plan agreed by over 80 Irish language and Gaeltacht groups is implemented in full.
TobscorthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údarás na Gaeltachta has an active role on the working groups involved in the implementation of the 20 Year Strategy for the Irish Language 2010-2030.
Cuirfidh an institiúid sin faisnéis ar fáil, gan mhoill, don institiúid arna hainmniú ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an ghníomhaíocht á saothrú, i dtaca leis an reachtaíocht is infheidhme maidir leis an duine lena mbaineann, de bhun Airteagal #(b) nó Airteagal # den bhun-RialachánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, they can provide €2.5 million to Foras na Gaeilge to implement the first stage of the investment plan as agreed by over 80 Irish-language and Gaeltacht groups.”
An nós imeachta coisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you can contact the politicians in your own constituency, you can impress upon them the urgent need for them to take action by providing the investment needed to implement the plan as agreed by over 80 Irish-language and Gaeltacht groups.
Le Rialachán (CE) Uimh.#/# ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha, foráiltear d’oibleagáid faisnéis ábhartha staidrimh, faoi mar a sainmhínítear í i gcomhthéacs Chlár Staidrimh an Chomhphobail, a tharchur chuig an gCoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government in the south can also provide €2.5 million to Foras na Gaeilge to implement the first stage of the investment plan as agreed by over 80 Irish-language and Gaeltacht groups.
Roinn staidrimh ICES XIVbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to calling for stronger legislation, Conradh na Gaeilge is constantly working to secure additional funding from both Governments north and south, to implement the investment plan agreed by 80 Irish-language and Gaeltacht groups, a plan which would create over 1,100 jobs and provide the public with increased opportunities to use Irish.”
Daingníonn mír #, i dteannta an dara habairt de mhír #, nach bhféadfaidh sé a bheith de thoradh ar an gCairt go leathnaítear na cumhachtaí agus na cúraimí a thugtar don Aontas le Codanna eile den BhunreachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are significant steps towards the implementation of the Investment Plan for Irish and the Gaeltacht, a plan which has been agreed by 90 Irish Language and Gaeltacht groups.
Ciumhais Fhada (CaighdeánachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conradh na Gaeilge is calling on the Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht, Heather Humphreys TD, to provide the appropriate funding to implement an Irish-language and Gaeltacht investment plan – as agreed by 70+ community groups and language authorities and which could create 1,160+ jobs – in the years ahead.
Féadfaidh na Comhlachtaí Inniúla a bheith ina gcomhlachtaí náisiúnta, réigiúnacha nó áitiúlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of the implementation of The Official Languages Act and the Twenty-year Strategy for the Irish Language, five groups were selected to prepare a language plan with support from Foras na Gaeilge for areas outside the Gaeltacht to achieve recognition as Irish Language Networks.
Gan dochar do chur i bhfeidhm aon bheart a chineann ón gcomhbheartas tráchtála, glacfar sna Ballstáit nua le cruthúnais ar thionscnamh, arna n‐eisiúint go chúlghabhálach ag tríú tíortha faoi chuimsiú comhaontuithe fabhair arna dtabhairt i gcrích ag an gComhphobal leis na tíortha sin, i gcás earraí a scaoileadh do shaorchúrsaíocht atá ar dháta an aontachais i gceann de na tríú tíortha sin nó sa Bhallstát nua sin, bídis ar a mbealach, i stóráil shealadach, i stóras custaim nó i saorchrios, ar chuntar nach raibh, tráth eisithe na ndoiciméad iompair, comhaontú saorthrádála leis an tríú tír i bhfeidhm i gcás na dtáirgí sin ag an mBallstát nua inar tharla an scaoileadh do shaorchúrsaíocht, agus ar chuntarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new language planning process for three Gaeltacht regions is set to be implemented by Government this year- but the process to revitalise the Irish language in Gaeltacht regions is blighted by obstacles according to community groups who took part at this year’s Tóstal na Gaeilge 2013, a national Irish language conference held by Saturday February 16 2013.
Glacfaidh an Coimisiún (Eurostat) clár de na sonraí staidrimh agus de na meiteashonraí staidrimh a bheidh le tarchur chun ceanglais an Rialacháin seo a chomhlíonadh, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Festivals Scheme will be open to appropriate local groups to give them an opportunity to develop arts festivals or elements of festivals being run and implemented through the medium of Irish or which Irish language arts are a central part of them.
Ba chóir tagairt a dhéanamh do na Prótacail a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn atá i gceangal [ le Conradh Amstardam ] leis an mBunreacht agus leis an Danmhairg d'fhonn a chinneadh a mhéid a dhéanann na Ballstáit sin dlí an Aontais sa réimse seo a chur chun feidhme agus a mhéid atá an tAirteagal seo infheidhme maidir leoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Festivals Scheme will be open to appropriate local groups to give them an opportunity to develop arts festivals or elements of festivals being run and implemented through the medium of Irish or which Irish language arts are a central part of them.
Laistigh de thrí bliana ón dáta ar ghlac an Ghníomhaireacht a dualgais chuici féin, agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh an Bord Bainistíochta meastóireacht sheachtrach neamhspleách a choimisiúnú ar chur chun feidhme an Rialacháin seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An all-island investment plan has been agreed by over 70 Irish-language and Gaeltacht groups, including community and all-island organisations and their funding authorities, which could see over 1,160 jobs being created and a variety of opportunities for the public to use Irish generated if it were fully implemented, and if an additional €18 million were invested in Údarás na Gaeltachta and in Foras na Gaeilge.
Cineál an & pháipéirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The implementation of the 20-Year Strategy of the Irish Language is the overall responsibility of the Strategy Unit in the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht and various working groups have been established by the Strategy Unit to advance the progress of the various measures.
Aisíoc chostas na sochar i gcur i bhfeidhm Airteagal # agus Airteagal #den bhun-RialachánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Festivals Scheme will be open to appropriate local groups to give them an opportunity to develop arts festivals or elements of festivals being run and implemented through the medium of Irish or which Irish language arts are a central part of them between 01 January and 31 May.
soicéad rialaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Major Arts Events Scheme will be open to appropriate professional groups to give them an opportunity to develop major arts events or elements of major arts events being run and implemented through the medium of Irish or of which the language-based Irish language arts are a central part.
Áiritheoidh na Ballstáit agus, go háirithe, áiritheoidh na hÚdaráis Inniúla, an méid seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The group will operate as a subcommittee of the Joint Committee on Environment, Transport, Culture and the Gaeltacht and will focus on all aspects of the language with a particular emphasis on the implementation on the 20 Year Strategy for the Irish Language.
Polainéis na FrainceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Conradh na Gaeilge and the other community groups are looking for representative commitments to ensure that adequate investment is provided for the language, including the appointment of a Senior Minister to act on behalf of the Irish language and the Gaeltacht at Cabinet level, to ensure that the Strategy is implemented in full, and to ensure that sufficient resources are made available to this end.”
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.