Santander, Spain
Santander
Spain oor Iers
Spain
en
A country in Europe, including most of the Iberian peninsula. Official name: Kingdom of Spain (Reino de España).
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
An Spáinn
A low interest rate environment has also helped Spain reduce its deficit.
Cuidíodh leis an Spáinn a heasnamh a laghdú toisc timpeallacht ráta íseal úis a bheith ann.
Spáinn
en
country in Europe
I met Mattias in Spain.
Sa Spáinn a bhuail mé le Mattias.
Ríocht na Spáinne
an Spáinn
A low interest rate environment has also helped Spain reduce its deficit.
Cuidíodh leis an Spáinn a heasnamh a laghdú toisc timpeallacht ráta íseal úis a bheith ann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spain
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an spáinn
A low interest rate environment has also helped Spain reduce its deficit.
Cuidíodh leis an Spáinn a heasnamh a laghdú toisc timpeallacht ráta íseal úis a bheith ann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[7] In its Opinion 1/2008 the ECJ rejected Spain's contention that the Community's competence with regard to trade in services pursuant to Article 133 EC was limited to services supplied according to mode 2 (i.e. cross-border services).
Tá feidhm ag Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le blastáin a úsáidtear i mbia-ábhair agus le hábhair bhunaidh chun iad a tháirgeadh maidir le deochanna biotáilleachaEurLex-2 EurLex-2
In Spain, since the intervention, average annual fees increased each year by 6.18€ for debit cards, and 11.45€ for credit cards.
murar chomhlíon an t-iarratasóir reachtaíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta maidir le hiompar de bhóthar, agus go háirithe na coinníollacha agus na ceanglais a bhaineann le húdaruithe le haghaidh seirbhísí idirnáisiúnta paisinéirí de bhóthar, nó má tá sáruithe tromchúiseacha déanta ag an iarratasóir ar reachtaíocht Chomhphobail maidir le hiompar de bhóthar, go háirithe i dtaca leis na rialacha atá infheidhme ar fheithiclí agus ar thréimhsí tiomána agus ar thréimhsí sosa tiománaitheEurLex-2 EurLex-2
Agreement of # December # of advance payment, time-limits and reimbursement with the actual amount of the benefit provided to members of the family of an employed or self-employed person insured in Spain, where the family member resides in Denmark and to pensioners and/or members of their family insured in Spain but residing in Denmark
Solidus- Pernik (gníomhaíochtoj4 oj4
(b) the Agreement signed on 25 June 1991 on the Accession of the Kingdom of Spain:
Chun críoha an Choinbhinsiúin seo, folóidh an abairt cúirt aon údaráis arna n-ainmniú ag Stát atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo mar údarás a bhfuil dlínse aige in ábhair a thagann faoi réim feidhme an Choinbhinsiúin seoEurLex-2 EurLex-2
The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated."
Tabharfaidh an Ghníomhaireacht an moladh sin tar éis di dul i gcomhairle leis an gCoimisiún agus laistigh de # lá tar éis an iarraidh a fháilnot-set not-set
The entry under the heading "SPAIN" is replaced by the following:
Na modhanna a ghlacfar chun plódú a bhainistiú, tabharfaidh siad comharthaí eacnamaíocha éifeachtúla do rannpháirtithe sa mhargadh agus d'OCTanna, cuirfidh siad iomaíocht chun cinn agus beidh siad oiriúnach lena gcur i bhfeidhm ar bhonn réigiúnach agus ar fud an Chomhphobailnot-set not-set
(141) Fixed at the same quantity as the quota of Spain.
Ní gá go gcumhdófaí na hábhair uile gach tráth a soláthrófaí sonraíEurlex2019 Eurlex2019
The Joint Committee shall adopt the decision thereon upon notification by the United Kingdom and Spain that they have reached a satisfactory agreement on the use of the Gibraltar airport.
Leis na rialacha cur chun feidhme sin, díreofar go háirithe ar na nithe seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
SPAIN-PORTUGAL
Tabharfaidh na tuarascálacha cáilíochta tuairisc ar na nithe seo a leanasoj4 oj4
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
I dteannta na cúiseanna maidir le víosa a dhiúltú dá bhforáiltear in Airteagal #, diúltófar víosa ag an bpointe trasnaithe teorann, mura gcomhlíonfar na coinníollacha dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seoEurlex2019 Eurlex2019
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′ north; then due west to 18o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly direction along the coasts of Spain and France to the point of beginning.
Tá feidhm ag Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag na Ballstáit i gcur i bhfeidhm an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
That system shall ensure reciprocal access to the information on traceability of cigarettes in Spain and Gibraltar.
Folaíonn an téarma pionós tromchúiseach, aon ghníomh coiriúil a dhéantar dá bhforáiltear leis an dlí imghabhála cánach nó leis an dlí cuntasaíochta nó le dlí na gcuideachtaí nó leis an reachtaíocht chánachEurlex2019 Eurlex2019
STRESSING that the orderly withdrawal of the United Kingdom from the Union in relation to Gibraltar implies that any potential negative effect on the close social and economic relations between Gibraltar and the surrounding area, in particular the territory of the municipalities that make up the Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar in the Kingdom of Spain, is adequately addressed,
& Rátálacha Níos AirdeEuroParl2021 EuroParl2021
with the exception of vineyards in Italy, Greece, Spain, Portugal, Cyprus and vineyards in the French departments under jurisdiction of the courts of appeal of:
Sráid agus uimhir/bosca poistEurLex-2 EurLex-2
The additional amounts based on age referred to in the Second Transitional Provision of the General Law on Social Security shall be applicable to all beneficiaries of the Regulation who have contributions to their name under the Spanish legislation prior to # January #; it shall not be possible, by application of Article # of this Regulation, to treat periods of insurance credited in another Member State prior to the aforementioned date as being the same as contributions paid in Spain, solely for the present purposes
Dul i gcomhairle leis na hiarratasóiríoj4 oj4
Kingdom of Spain
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil #, lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, eagraítear an creidiúnú ar leibhéil náisiúnta agus ar leibhéal Eorpach agus socraítear an creat foriomlán i gcomhair creidiúnúcháinlangbot langbot
The Council is committed to addressing the security dimension of Climate Change, including by building up its climate diplomacy component, as an inherent part of its foreign policy, and welcomes the publication of the G7 report "A new Climate for peace" as commissioned under the UK G7 Presidency and completed under the German G7 Presidency, as well as the debate in the UN Security Council on June 30 initiated by Spain on the role of Climate Change as a threat multiplier for Global Security.
Socruithe LíonraConsilium EU Consilium EU
(8) The Fund should therefore be mobilised in order to provide a financial contribution to Portugal, Spain, Italy and Austria.
Cuirfidh an tÚdarás a thuairim ar aghaidh chuig an gCoimisiún, chuig na Ballstáit agus chuig an bpáirtí leasmharnot-set not-set
Council Decision (EU) 2020/731 of 28 May 2020 appointing a member and an alternate member, proposed by the Kingdom of Spain, of the Committee of the Regions
Leithead na hImlíneEuroParl2021 EuroParl2021
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto ‘United in diversity’, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
Agus aird á tabhairt ar na rialacha speisialta cuntasaíochta arna gcur i bhfeidhm ag an gCoimisiún, bainfidh gach cuideachta thairbhiúil amach olltoradh oibriúcháin bliantúil íosta ar láimhdeachas de # % do ghnóthais chruach neamh-iomlánaithe agus de #,# % do mhuilte cruach iomlánaithe agus toradh íosta de #,# % de láimhdeachas ar chaipiteal dílis tráth nach déanaí ná an # NollaigEurLex-2 EurLex-2
The OHIM is located in Alicante, Spain.
Tar éis dóibh dul i gcomhairle dó le Coiste na RéigiúnConsilium EU Consilium EU
The description “Clarea” must be accompanied by the words “produced in ...” followed by the name of the Member State of production or of a more restricted region except where the product is produced in Spain.
AN BHULGÁIR-AN GHEARMÁINEurLex-2 EurLex-2
Spain requested the payment of an advance.
Déanfaidh na Ballstáit suirbhé a sheoladh ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta arna núsáid ag gabháltais talmhaíochtanot-set not-set
The exhaust system or component thereof bearing the above EU type-approval mark is a device which has been approved in Spain (e 9) pursuant to Regulation No.. under the base approval number 0148.
Chun comhchuibheas a áirithiú le linn na meastóireachta, maidir leis an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia, dá ngairfear an tÚdarás anseo feasta a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Eanáir # lena leagtar síos phrionsabail agus cheanglais ghinearálta dhlí an bhia, ag bunú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia agus ag leagan síos nósanna imeachta i gcúrsaí sábháilteachta bia, ba cheart go ndéanfadh sé athbhreithniú eolaíoch neamhspleáchEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.