ULTACH Trust oor Iers
ULTACH Trust
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Iontaobhas ULTACH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ULTACH Trust
Bainfear leas as an Rialachán seo chun aon fhaireachán agus aon mheastóireacht éigeantach a bheidh le déanamh faoi na gníomhartha sin tar éis dóibh dul in éaglangbot langbot
A collection of his essays on language and cultural issues is currently being prepared by ULTACH Trust.
Cuir an Seisiún Faoi GhlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1990 and 2014 he was Director of the ULTACH Trust, a cross-community Irish-language organisation based in Belfast.
Ní mór go bhfanfaidh an chomhpháirt hidrigine saor ó shúilíní agus ní mór nach mbeidh sceitheadh inmheánach ann ag ráta níos airde ná uimhir shonraitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We are very grateful to the Ultach Trust for giving Belfast Gaels the opportunity to attend this fantastic competition in Mayo.
Soláthar leictreachais, gáis agus uisce, agus foirgníochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 50 seat supporters bus will leave the Cultúrlann on the same day for Beflast Gaels courtesy of kind funding for the Ultach Trust.
Sa chás sin, beidh feidhm ar feadh na sé mhí ina dhiaidh sin ag an ráta tagartha a bheidh i bhfeidhm ar an gcéad lá féilire den leathbhliain a bheidh i gceistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During her career with ULTACH Trust, she produced a range of material for the public on topics including placenames, folklore and the history of the Irish language.
Ciallaíonn táirge do na súile táirge cosmaideach a mbeartaítear ina leith go n-úsáidfear timpeall na súl éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aodán Mac Póilin, Director of the ULTACH Trust, a cross-community Irish language organisation based in Belfast, was uniquely well-positioned to answer these and many more related questions.
Beidh na ranna atá liostaithe in Airteagail #, # agus # de Chinneadh an # Aibreán # lonnaithe i LucsamburgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laochra Loch Lao succeeded in gaining generous funding from the Ultach Trust which helped purchase the trophy, the shield and the medals, that every young player who took part, was awarded.
Cogadh na gCúig ChumhachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funding assistance for the project has so far been confirmed from Ciste Infheistíochta Gaeilge (Irish Language Investment Fund), Department of Culture Arts and Leisure, Gael Linn, Ultach Trust, Invest NI and UCIT.
Níor chóir go gcuirfí struchtúir eagraíochtúla na dToscaireachtaí Aontais amach anseo éifeachtúlacht a bhfeidhmeanna oibríochtúla agus airgeadais agus leithscaradh a ndualgas i mbaolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laochra Loch Lao succeeded in gaining generous funding from the Ultach Trust which helped us purchase the trophy, the shield and the medals, that every young player that takes part, will be awarded.
Tógfar na ráitis réamhchúraim ón gcuid seo d'Iarscríbhinn V agus roghnófar iad i gcomhréir le CuidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About UsFrom History to Job Opportunities is a project funded by the Ultach Trust in cooperation with Cultúrlann Uí Chanáin to produce a range of quality resources to facilitate opportunities to use Irish.
Féadfaidh scéimeanna eile deonacha um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do tháirgí trealaimh oifige sna Ballstáit atá ann cheana agus scéimeanna nua den sórt sin a bheith ann ag an am céanna leis an gclár Energy StarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The club has received generous funding from the Ultach Trust to provide a free supporters bus that will leave from Cultúrlann McAdam Ó Fiaich around 4 o clock on Friday, 4th June and return on Sunday 6th June.
Agus an clár réime ilbhliantúil á chur chun feidhme aige, féadfaidh an Comhphobal, le comhaontú na mBallstát i dtrácht, foráil do rannpháirtíocht i gcláir thaighde agus forbartha a bheidh gafa ar láimh ag Ballstáit éagsúla, lena n-áirítear rannpháirtíocht sna struchtúir arna gcur ar bun chun na cláir sin a chur i gcríchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time, the NIO divided the Irish language movement by providing financial assitance to a cross-community Irish language initiative named the Ultach Trust, set up in 1989 after the groundwork had been laid by the Cultural Traditions Group.
Éilítear leis an togra ón gCoimisiún go dtabharfar isteach i ngach Ballstát clár leictreonach de na gnóthais iompair de bhóthar agus gur chóir iad a bheith idirnasctha ar fud an Chomhphobail faoi dheireadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Aodán made a huge contribution to the Irish Language Broadcast Fund while he chaired it in recent years, his greatest contribution to Irish Language broadcasting was his lobbying and campaigning for the creation of the ILBF through the Ultach Trust and his position on the BBC Audience Council.
Airteagal # de Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stunning series of paintings by artist Brian Ferran based on the 6th century poem Amra Choluim Chille was at the centre of a project developed in a partnership between Colmcille, the ULTACH Trust, a cross-community Irish language organisation based in Belfast, and PNE, the Gaelic Arts Agency.
Ní bhainfear a shaoirse d'aon duine ach amháin sna cásanna seo a leanas agus de réir nós imeachta a bheas ordaithe leis an dlíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was Director of the ULTACH Trust (1990–2014) and represented the Trust on a range of bodies including the European Bureau for Lesser-Used Languages, Colmcille, The BBC Northern Ireland Broadcasting Council, Foras na Gaeilge, and was Chair of Ciste secure order form often ensures a more advantageous post & packaging rate.
Déanfaidh Ciste Comhtháthaithe arna chur ar bun i gcomhréir leis an nós imeachta céanna ranníocaíocht airgeadais a chur ar fáil do thionscadail i réimsí an chomhshaoil agus na ngréasán traseorpach i gcúrsaí bonneagair iompairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stunning series of paintings by artist Brian Ferran based on the 6th century poem Amra Choluim Chille was at the centre of a project developed in a partnership between Colmcille, the ULTACH Trust, a cross-community Irish language organisation based in Belfast, and PNE, the Gaelic Arts Agency. more Lewis Psalm Singers
Líon na bhfocal a clóscríobhadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the educational materials that we got were two booklets from Ultach/ or Iontaobhas Ultach, the Ulster Trust (the original name of the organisation): the first booklet is called‘An Ghaeilge/The Irish language’; the second one is entitled ‘Logainmneacha/Placenames’.
ciallaíonn páirtí iarrtha aon institiúid a ndéantar iarraidh ar fhaisnéis, ar fhógra nó ar ghnóthú chuici maidir le héileamh, mar a shainmhínítear thuas éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funding for Phase I of the capital development has already been secured from Ciste Infheistíochta Gaeilge, Department of Culture, Arts and Leisure, Ulster Community Investment Trust, Armagh City and District Council, Iontaobhas Ultach, Gael Linn and Invest NI.
Éilítear leis an tograón gCoimisiún go dtabharfar isteach i ngach Ballstát clár leictreonach de na gnóthais iompair de bhóthar agus gur chóir iad a bheith idirnasctha ar fud an Chomhphobail faoi dheireadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.