Wisdom of Solomon oor Iers
Wisdom of Solomon
en
(Biblical) The book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh, also known as Wisdom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Eag
Eagna
Leabhar na hEagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wisdom of Solomon
& Cruthaigh Teimpléad Ó Cháipéislangbot langbot
Wisdom of Solomon
Tionscnamh fabhrach earraílangbot langbot
Wisdom of Solomon
Cuirtear an mhír seo a leanas le hAirteagal #alangbot langbot
Jehovah gives King Solomon a heart of wisdom; during Solomon’s reign, the Israelites enjoy unsurpassed peace and prosperity
A thúisce is féidir agus ar chaoi ar bith roimh na comhaontuithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír a dhul in éag, glacfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, na cinntí Eorpacha iomchuí i ngach cás chun go leanfaidh gníomhaíochtaí iascaireachta a thig ó na comhaontuithe sin, lena n-áirítear an chaoi chun comhaontuithe áirithe a fhadú go ceann tréimhsí nach faide ná bliainjw2019 jw2019
Soon all Israel heard about this judicial decision, and the people recognized that the wisdom of God was within Solomon.
Déanfar na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin dá dtagraítear i mír # a chur i bhfeidhm maidir le tarlóirí neamhchónaitheacha faoi na coinníollacha céanna leis na coinníollacha sin a fhorchuirtear ar tharlóirí a bhunaítear sa Bhallstát aíochta, chun cosc a chur ar aon idirdhealú ar fhorais náisiúntachta nó áite bunaíochtajw2019 jw2019
The queen of Sheba traveled to see Solomon’s glory and riches and to test the depth of his wisdom.
Sula bpléifidh an Chomhairle aon dréacht a mbeadh sé d'aidhm aige an Cinneadh nó ceann dá fhorálacha a leasú nó a aisghairm, nó a raon feidhme nó a bhrí a mhodhnú go hindíreach trí ghníomh dlíthiúil eile de chuid an Aontais a mhodhnú, déanfaidh an Chomhairle Eorpach an dréacht sin a phlé roimh ré, ag gníomhú di trí chomhthoil i gcomhréir le hAirteagal #b den Chonradh ar an Aontas Eorpachjw2019 jw2019
The queen was so impressed with Solomon’s wisdom and the prosperity of Israel that she praised Jehovah for putting such a wise king on the throne.
Cásanna speisialtajw2019 jw2019
This reading is taken from the work known as the Wisdom of Solomon (or more commonly in the Latin Church as the Book of Wisdom).
Gach oibríocht eile maidir leis na cúlsócmhainní eachtracha a bheidh fós sna bainc cheannais náisiúnta tar éis na n-aistrithe dá dtagraítear in Airteagal #, agus idirbhearta Ballstát lena sócmhainní eachtracha de chuid iarmhéideanna oibre malairte eachtraí, beidh siad, os cionn teorann a bhunófar faoi chuimsiú Airteagal #.#, faoi réir cheadú BCE d'fhonn a áirithiú go mbeidh siad comhchuí le beartais ráta malairte agus airgeadaíochta an ChomhphobailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Book of Wisdom (or to give it its full title The Wisdom of Solomon) is the latest of the wisdom books of the canon.
Agus a bhfreagrachtaí faoin Rialachán seo á bhfeidhmiú acu, áiritheoidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfar an Rialachán seo agus na Treoirlínte arna nglacadh de bhun AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The author of the Book of Wisdom (full title The Wisdom of Solomon), composed in Egypt about 30 BC, writes as if its author was King Solomon, a person proverbial for wisdom.
Féadfar an t-iarratas a dhéanamh aon tráth réasúnach agus gan fógraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earth of a Wisdom exceeding that of Solomon and having equal only the wisdom of Yahweh Cippora's future wife of Moses speaks of "the Egyptian" about Moses, so the "Moses the Egyptian" (Ex 2, 15-22).
Le réamhchead ó na húdaráis custaim, féadfaidh sealbhóir an nós imeachta, nó, i gcás inarb infheidhme, sealbhóir na n-earraí, earraí neamh-Chomhphobail agus earraí a cuireadh faoin nós imeachta úsáide deiridh a thréigean leis an StátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first part of the book of wisdom finishes with “Solomon’s” lengthy prayer for wisdom (already prayed for in Wisdom 7:7-22).
InrochtaineachtNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Book of Wisdom was written centuries after Solomon’s day, but in it the king is praying for wisdom required to govern properly.
Seisiún % # á InsamhladhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is part of what is presented as King Solomon’s prayer for wisdom.
Gach beart cabhrach a thíolactar don Choimisiún faoin nós imeachta atá tuairiscithe i mír #(c) roimh dháta an aontachais, beidh sé faoi réir an nós imeachta thuas, is cuma go bhfuil an Ballstát nua tar éis teacht cheana chun bheith ina chomhalta den Aontas i rith na tréimhse scrúdaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This point is well expressed towards the end of “Solomon’s” prayer (Wisdom 9:9-12): “With you is wisdom, she who knows your works and was present when you made the world; she understands what is pleasing in your sight and what is right according to your commandments.
Chun an fhianaise a fháil atá riachtanach chun cinneadh a dhéanamh maidir le clárú eagraíochtaí a dhiúltú, rachaidh an Comhlacht Inniúil i gcomhairle leis na páirtithe lena mbaineann, lena n-áirítear an eagraíochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present reading presents “King Solomon”, that is everyman, as judging this divine gift of wisdom as the pearl of great price, to be prized above all else. 1
Iarscríbhinn XIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The biblical text goes on to recount a wise judgment given by Solomon, on learning of which all Israel perceived that the wisdom of God was in him, to render justice.
An Níl Bhánsudan. kgmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bible (1 Kings 3:3-9) presents Solomon as having prayed to God for wisdom at the beginning of his reign (“a wise and understanding mind”), a request granted by God.
Stát na brataí nó Stát an ghaisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.