loan-word
iasacht
Word oor Iers
Word
en
Scripture; The Bible
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Briathar
Cluichí focail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
word
en
The fact or action of speaking, as opposed to writing or to action. [from 9th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
focal
en
unit of language
Can you introduce yourself in a few words?
An féidir leat tú féin a chuir in iúl i gcúpla focal?
briathar
Taking responsibility for one's own words applies also to representatives of EU institutions.
Caithfidh ionadaithe institiúidí an Aontais Eorpaigh beart a dhéanamh de réir a mbriathair freisin.
giotánra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
focal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 2, point (g), introductory words
De mhaolú ar Airteagal #(a)de Threoir #/#/CE, féadfar mearcair miotalach a mheasfar gur dramhaíl é, in imshrianadh cuíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Article 11(a) of the Protocol on the Privileges and Immunities (PPI) of the European Union stipulates that staff members shall ‘be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written.
Airteagal # agus de Chomhaontú an # Samhain # agus Airteagal # de Chomhshocraíocht Riaracháin an # Samhain # maidir le tarscaoileadh aisíoc costas seiceálacha riaracháin agus scrúduithe liachtaEurLex-2 EurLex-2
In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the words ‘investment company with variable capital’, or ‘cooperative’ in all documents indicated in Article 26.
Gnóthóidh an páirtí iarrtha ón duine nadúrtha nó dlítheanach lena mbaineann agus coinneoidh sé aon chostais a bheidh ceangailte le gnóthú a thabhaítear, i gcomhréir le dlíthe agus le rialacháin Bhallstát an pháirtí iarrtha a bhfuil feidhm acu maidir le héilimh den tsamhail chéannaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) in the fourth paragraph, which shall become the third, in the first sentence, the words "on proposals from the respective Member States" shall be deleted and the figure "four" shall be replaced by "five"; in the fourth sentence, the words "the first paragraph" shall be replaced by the words "Article 256a(3),";
& Focal FaireEurLex-2 EurLex-2
In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the word ‘cooperative’ in all the documents referred to in Article 26.
Tosaigh & Seisiún Nuaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the introductory words in Article 20(d) shall be replaced by the following:
Comhlíonfaidh an t-údarás rialála cinneadh an ChoimisiúinEurLex-2 EurLex-2
throughout the paragraph, the words ‘the EMI’ shall be replaced by ‘the European Central Bank’;
foilseacháin Eurofound a eagrú, lena n-áirítear tuarascálacha, faisnéis agus táirgí tionscnaimhEurLex-2 EurLex-2
the words ‘This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests’.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaíEurLex-2 EurLex-2
in the third paragraph, the words ‘and that of the specialised section’ shall be deleted.
toirmeasc ar chleachtais dea-ghinice, go háirithe na cleachtais sin arb é is aidhm dóibh daoine a roghnúEurLex-2 EurLex-2
the words ‘All L category vehicles except category L1e and L2e’ are replaced by the following:
R #: Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # maidir le loingsiú dramhaíola a mhaoirsiú agus a rialú laistigh den Chomhphobal Eorpach agus isteach ann agus amach as (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú go deireanach leEurlex2019 Eurlex2019
Enter the word
De réir ainm (gan aird ar chás na litreachaKDE40.1 KDE40.1
Skip all & uppercase words
úsáid teitreaclóiríde carbóin le linn polai-feiniléin-téireaftalaimíd a mhonarúKDE40.1 KDE40.1
in Article 6(3), the words "Article 10" shall be replaced by the words "Article 10(2)";
Slodaí peitril (gásailín) luaidhenot-set not-set
in paragraph 1, the words ‘with a derogation’ shall be inserted after ‘Member State’ in the first and second subparagraphs and the word ‘progressive’ in the first subparagraph shall be deleted;
bearta cabhrach a cuireadh in éifeacht roimh an # NollaigEurLex-2 EurLex-2
(3)Furthermore, in recent decisions of the European Court of Justice of the European Union, namely Vnuk 16 , Rodrigues de Andrade 17 and Torreiro 18 , the Court has clarified the meaning of the words ‘use of a vehicle’.
Agus Airteagal #(b)(i) den Rialachán seo á chur i bhfeidhm chun tuilleamh a ríomh don tréimhse a chreidiúnaítear faoi reachtaíocht na Fionlainne maidir le pinsin tuilleamh-bhainteacha, i gcás ina mbeidh tréimhsí árachais pinsin atá bunaithe ar ghníomhaíocht mar dhuine fostaithe nó féinfhostaithe i mBallstát eile ag duine do chuid den tréimhse thagartha faoi reachtaíocht na Fionlainne, measfar gur comhionann tuilleamh na tréimhse tagartha agus suim an tuillimh i rith an chuid den tréimhse tagartha san Fhionlainn, arna roinnt ar líon na míonna a raibh tréimhsí árachais ina leith san Fhionlainn i rith na tréimhse tagarthaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Products produced from animal fed with genetically modified feeding stuffs must be labelled with the words ‘produced from animal fed with genetically modified feeding stuffs’.
Tugtar soiléirithe nó sainmhínithe is infheidhme ar na téarmaí teicniúla a úsáidtear sna hiarscríbhinní aonair agus in Iarscríbhinn A, (Soiléirithe ar Théarmaíocht), freisinnot-set not-set
(a) In Article 7(1), the following is added after the words "Modersmjölksersättning" and "Tillskottsnäring":
Airteagal # de Choinbhinsiún an # Samhain # maidir le Slándáil Shóisialta (ríomh tréimhsí árachais le haghaidh dídeanaithe polaitiúlaEurLex-2 EurLex-2
in Article 6(1), the words ‘with the representatives of the standards institutions referred to in Annexes I and II’ are deleted;
Ba chóir mar sin Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú dá réir sinEurLex-2 EurLex-2
the introductory wording shall be replaced by the following:
Foilseoidh an Coimisiún ar a shuíomh gréasáin liosta de na húdaráis dá dtagraítear i mír # agus i mír # agus coinneoidh sé cothrom le dáta éEurLex-2 EurLex-2
All supporting documents attached to the application must be in word text, pdf or jpg format, named (in English or French) and numbered in sequence (Annex 1, 2, etc.).
Comhroinnt Deisce-ceangailte le %Eurlex2019 Eurlex2019
In paragraph 5 of Article 45a, the word 'institutions' shall be replaced by 'appointing authority of each institution';
Ní chuirfidh na Ballstáit sin bac ar a chur chun feidhme ag na Ballstáit rannpháirteachaEurLex-2 EurLex-2
entry of the words ‘Schengen States’, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid;
Fotha Páipéir De LáimhEurLex-2 EurLex-2
The Council considered the wording of this amendment as misleading for a Regulation and not very operational in practice
Réimír tógálaoj4 oj4
Article 2, introductory wording
I gcás úsáidí áirithe, tá an dreasú eacnamaíoch dontionscal teoranta a mhéid a bhaineann le hiarratas a chur isteach ar údarúEurLex-2 EurLex-2
a statement of the reasons on which the act is based, introduced by the word ‘Whereas’;
Déanfaidh údarás innIúilBhallstát na brataí, Bhallstát an ghaiste nó an Bhallstáit feirme nó an Bhallstáit ina bhfuil an díoltóir nó an t-onnmhaireoir bunaithe an doiciméad um ghabháil a bhailíochtúEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.