adult oor Iers
adult
en
A fully grown human or animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
aosach
en
fully grown human
– "Erasmus Training", associated with vocational education and training and adult learning
– “Oiliúint Erasmus”, a bhaineann le gairmoideachas agus gairmoiliúint agus foghlaim aosach
duine
en
fully grown human
Over the past two decades the poverty of young adults and families with children has risen.
Le scór bliain anuas tá méadú tagtha ar bhochtaineacht daoine fásta óga agus teaghlach a bhfuil leanaí acu.
do dhaoine fásta
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éan fásta · aosaithe · duine aosach · duine fásta · fásta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adult
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Grundtvig', associated with adult learning;
Déanfaidh an Coimisiún, agus na Ballstáit faoi seach a mbeidh an iarraidh á tíolacadh acu, measúnuithe ar na heagraíochtaí a bhfuarthas an iarraidh ar aitheantas ina leith d'fhonn a fhíorú go bhfuil ceanglais mhír # á gcomhlíonadh ag na heagraíochtaí agus go ngeallann siad go gcomhlíonfaidh siad na ceanglais dá dtagraítear i mírEurLex-2 EurLex-2
The GoE's 2013 final report stated that the GoE interviewed three former ADF fighters who had escaped during 2013 and who described how ADF recruiters in Uganda lure people to the DRC with false promises of employment (for adults) and free education (for children) and then force them to join the ADF.
Líon na LeathanachEuroParl2021 EuroParl2021
(17) In the light of advice from ICES, technical conservation measures to protect adult cod stocks in the Irish Sea during the spawning season should be maintained.
Déanfar na sonraí atá leagtha amach in Airteagal # de Rialachán VIS a iontráil sa VIS nuair a ghlacfar cinneadh maidir le víosa den sórt sin a eisiúintEurLex-2 EurLex-2
Promoting equal access to and completion of quality and inclusive education and training, in particular for disadvantaged groups, from early childhood education and care through general and vocational education and training and to tertiary level, as well as adult education and learning, including facilitating learning mobility for all; to quality and inclusive education and training from early childhood education and care through general and vocational education and training and to tertiary level;
Ar mhaithe leis an tsoiléireacht, leis an deimhneacht dhlíthiúil agus le dea-oibriú an mhargaidh, chuir an Chomhairle isteach airteagal maidir le cosc ar bhreiseáin bia neamh-chomhlíontacha a chur ar an margadhEurlex2019 Eurlex2019
However, their practical application still leads to victims, both adult and children being punished, including imprisonment.
Cruthaigh Sraith ó Mhascnot-set not-set
For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. "for adult use only") the following labelling is obligatory:
beidh sna tuarascálacha an fhaisnéis uile is gá chun faireachán a dhéanamh ar phróiseas an athstruchtúraithe agus ar laghdú agus úsáid cumais agus tabharfar iontu dóthain sonraí airgeadais chun gur féidir measúnú a dhéanamh cibé an bhfuil nó nach bhfuil na coinníollacha agus na ceanglais sna forálacha seo agus i bhFoscríbhinn A comhalltanot-set not-set
Lifelong health and well-being for all - children, adults and older people - high-quality, economically sustainable and innovative health and care systems, as part of welfare systems, and opportunities for new jobs and growth are the aims of the support provided to research and innovation in response to this challenge, and they will make a major contribution to the Europe 2020 strategy.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seo, beidh de chuspóir príomhúil ag CEBC cobhsaíocht phraghsanna a choimeád ar bunEurLex-2 EurLex-2
(c) concerning missing adults where protective measures are requested, an alert shall be deleted upon:
áiritheoidh an t-oibreoir aeradróim go ndéanfar gluaiseacht feithiclí agus gluaiseacht daoine sa limistéar gluaiseachta agus i limistéir eile oibríochta a chomhordú i gcomhar legluaiseachtaí aerárthaí d’fhonn imbhuailtí nó damáiste d’aerárthaí a sheachaintEurlex2019 Eurlex2019
psychiatry (adult)
Ní foláir comhaontú ón gCoimisiún agus, nuair is iomchuí, ón gComhairle a bheith le haon athruithe ina dhiaidh sin ar an bplean foriomlán um athstruchtúrú agus na pleananna leithleachalangbot langbot
‘Provide statistics on the main areas of social policy where the citizen is the centre of interest, such as: well-being; sustainability; social cohesion; poverty; inequalities; demographic challenges, in particular population ageing, depopulation, population dispersion and migration; the labour market; education and training, including childhood education, adult learning, vocational training and learning mobility of young people; culture, physical activity; quality of life; safety; health; disability; consumption; free movement and the internal market; mobility of young people; technological innovation and new lifestyle choices.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, déanfaidh BCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adult headform (4,5 kg) to windscreen
Measann an Chomhdháil, i gcomhréir le forálacha na gConarthaí, go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach freagrach go comhpháirteach as dea-oibriú an phróisis chun Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a thoghadhEurLex-2 EurLex-2
(Colossians 3:20) It is your responsibility as a parent to train your child to love Jehovah and to become a responsible adult.
Is in Euro a thugtar teorainneacha na muirear a leagtar amach sa Rialachán seojw2019 jw2019
Adult education will be covered under the heading ‘Erasmus training’.
EUH# – Creimneach don chonair riospráidenot-set not-set
Competence and skills levels of both young people and adults in many areas need to be continuously and thoroughly adapted to the changing needs of the economy and the labour market.
Na huiscí atá teorantach le líne a thosaíonn ag pointe ag #o#′ ó thuaidh, #o#′ siar; as sin siar díreach go #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin siar díreach go #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an túsphointeEurLex-2 EurLex-2
(c) fresh or chilled meat of adult bovine animals presented in the form of carcasses, half-carcasses, compensated quarters, forequarters or hindquarters, classified in accordance with the Union scale for the classification of carcasses of adult bovine animals as referred to in Article 34(1)(a);
Ballstát an tuairiscitheEurLex-2 EurLex-2
It also highlights the need to include consumer interests into all EU policies and requests the Commission to publish an annual report on this issue, the role of consumer organisations, the need to develop consumer education (including for adults), consumer information (including through web portals, reaching vulnerable consumers), the need to promote sustainable consumption.
Is é seo an dáta a ndíchláróidh an maraí i gcalafort ar chríoch na mBallstát chun aistriú chuig soitheach eile i gcalafort atá suite lasmuigh de chríoch na mBallstát nó an dáta a ndíchláróidh an maraí ar chríoch na mBallstát chun filleadh ar an mbaile (lasmuigh de chríoch na mBallstátEurLex-2 EurLex-2
— for the provision of skills development for various target groups where these are identified as priorities in national or regional strategic policy frameworks (for example young people in vocational training, adults, parents returning to the labour market, low skilled and older workers, migrants and other disadvantaged groups, in particular people with disabilities);
Cuirfear sonraí ar fáil agus mionsonrú á dhéanamh de réir na tíre a bhfuil an fiontar cleamhnaithe coigríche a shonraítear in Iarscríbhinn # suite ann agus de réir ghníomhaíocht an fhiontair sinEurlex2019 Eurlex2019
(a) education and training at all levels, in a lifelong learning perspective, including school education (Comenius), higher education (Erasmus), international higher education (Erasmus Mundus), vocational education and training (Leonardo da Vinci) and adult learning (Grundtvig);
Beidh aistriú na sonraí ag an mBallstát a d’iontráil na sonraí sa VIS faoi réir dhlí náisiúnta an Bhallstáit sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘unaccompanied minor’ means a third-country national below the age of 18 years, who arrives or arrived on the territory of a Member State unaccompanied by an adult responsible for him/her whether by law or the national practice of the Member State concerned, and for as long as he/she is not effectively taken into the care of such a person; it includes a minor who is left unaccompanied after he/she entered the territory of a Member State;
Ní féidir comhad % # a oscailt agus an liosta teaghrán a luchtúEurLex-2 EurLex-2
Alerts on vulnerable adults who need to be prevented from travelling for their own protection should be entered if travel would put them at risk of becoming victims of trafficking in human beings or gender-based violence.
Socraítear, de réir an ghnáis, mar a leanas an liosta priacal nó riachtanas a bhféadfadh cosaint shóisialta eascairt astu: breoiteacht agus/nó cúram sláinte; míchumas; seanaois; marthanas; teaghlach/leanaí; dífhostaíocht; tithíocht; agus eisiamh sóisialta nach n-aicmítear in áit ar bith eileEurlex2019 Eurlex2019
adult stem cell
Scrios na rónna roghnaithelangbot langbot
The HPC recorded shall not exceed # over one half of the child headform test area and, in addition, shall not exceed # over #/# of the combined child and adult headform test areas
Chomhaontaigh an Chomhairle Eorpach a tionóladh sa Bhruiséil an # agus an # Márta # go ndéanfaí Straitéis Liospóin a sheoladh an athuairoj4 oj4
for the provision of skills development for various target groups where these are identified as priorities in national or regional strategic policy frameworks (for example young people in vocational training, adults, parents returning to the labour market, low skilled and older workers, migrants and other disadvantaged groups, in particular people with disabilities);
Taispeáin na próifílí atá ar fáilEurLex-2 EurLex-2
For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. ‘for adult use only’) the following labelling is obligatory:
Ionsáigh fréamh chearnachEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.