applaud oor Iers
applaud
en
(obsolete) Applause; applauding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
mol
tabhair bualadh bos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, we should highlight and applaud the role of national agencies and offices, which have already embarked on the green transition, in particular with their waste management.
Thar ceann na Comhairlenot-set not-set
Furthermore, it is important to applaud the Commission’s efforts to clarify the personal scope of the directive by including a definition of the term ‘worker’ that will categorise the type of worker on the basis of the settled case-law of the Court of Justice of the European Union.
Tá Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta leagtha síos i bPrótacal atá i gceangal leis an gConradh seonot-set not-set
applaud
I gcás ina gceanglófar, leis an reachtaíocht is infheidhme sna Ballstáit lena mbaineann, go gcomhlíonfaidh an duine dífhostaithe oibleagáidí agus/nó gníomhaíochtaí cuardaithe poist ar leith, beidh tús áite ag na hoibleagáidí agus na gníomhaíochtaí cuardaithe poist a dhéanfaidh an duine dífhostaithe sa Bhallstát cónaithelangbot langbot
applaud
Fógra um chomórtas oscailte: Oifigeach Taighde- Dálaí Maireachtála- Tagairt: EF/TAlangbot langbot
In this difficult political and security context, the Council applauds the EUMAM mission's work to support the restructuring of the Central African armed forces.
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le heinsímí bia a shainmhínítear in AirteagalConsilium EU Consilium EU
The EU applauds the work of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic (MINUSCA) and the support of Operation Sangaris, which remain indispensable to ensuring a secure environment, in particular during the elections so that the entire population can participate.
Tá comórtas oscailte sa réimse Coimircí Núicléacha á eagrú chun cigirí núicléacha (AST #) a cheapadh d'Ard-Siúrthóireacht an Fhuinnimh agus d'Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC) an Choimisiúin EorpaighConsilium EU Consilium EU
Ghaeilge in AMLÉ. Congress further notes: The increased number of Irish Language campaigns rolled out by Irish Language Officers in recent years, and the overall development of the Irish Language within Congress applauds:
Ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The award ceremony applauds the outstanding efforts of the business community promoting ‘An Ghaeilge’ in Ireland’s Bilingual City and European Capital of Culture 2020.
Gníomhartha dlíthiúlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I applaud his efforts, and I applaud the efforts of the other people who were mentioned in the article, Loretta Brennan-Glucksman and Malachy McCourt.
Cuirfear an teorainn ama sin ar fionraí má iarann an Ghníomhaireacht faisnéis fhorlíontach faoin tsubstaint shonraithe laistigh de thréimhse áirithe,agus go dtí go gcuirfear an fhaisnéis fhorlíontach a iarradh ar fáilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 February 17 The clearing of trees from Madden’s Island to enhance the conveyance capacity and navigation along the River Shannon has been applauded by Minister of State for the Office of Public Works (OPW) and Galway East T.D., Deputy Seán Canney.
I gcomhréir le haon dlí Eorpach arna ghlacadh faoi Airteagal # # den Bhunreacht, féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach cúraimí sonracha a chomhlíonadh i leith beartas a bhaineann le maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais eile seachas gnóthais árachaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We introduced our own Code of Conduct for Members which was adopted with a huge majority and was applauded for its clarity and strength.
ciallaíonn feithicil mótarfheithicil arna clárú i mBallstát nó cónasc feithiclí cúpláilte a bhfuil an chuid is mótarfheithicil de ar a laghad cláraithe i mBallstát agus a mbaintear úsáid astu go heisiach le haghaidh iompar earraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hypocrisy of the government who applauded young people involved in the recent #hometovote initiative, while denying Irish citizens abroad the right to vote and representation in our democratic institutions has been severely criticised.
Tosaigh Cluiche NuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We Applaud Trump’s Decision on Syria Withdrawal - World Beyond War .
Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University wishes the project continued success and applauds the Applied Optics Group, which has developed a strong reputation in its field, achieving a level of excellence on a global scale".
Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe agus de chomhthoil leis an ainmnitheach do phost an Uachtaráin, liosta na ndaoine eile a bheartaíonn siad a cheapadh ina gcomhaltaí den Choimisiún, arna tharraingt suas i gcomhréir leis na tograí arna ndéanamh ag gach BallstátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CODEPINK applauds President Trump’s decision to withdraw U.S.troops from Syria.
Maidir leis an bhfaisnéis a cheanglaítear leis an Rialachán seo a thabhairt, nochtfaidh oibreoir an chórais tarchurtha i gcónaí í ar bhealach atá bríoch, atá soiléir ar dhóigh inchainníochtaithe agus atá inrochtana go héasca agus ar bhonn neamh-idirdhealaitheachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He told Congress in his last state of the union speech that he would wage a war in Syria with or without them (which statement they applauded).
Tharla earráid phrótacail nó bhí neamh-chomhoiriúnacht annParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet, later that same year, Provost Patrick Prendergast gave a speech in Jerusalem that applauded the strong links between Trinity and Israeli universities.
Soláthrófar cóip den dearbhú feidhmíochta in éineacht le gach táirge a chuirfear ar fáil ar an margadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President of the U.S. Conference of Catholic Bishops Applauds Federal Court Ruling on HHS Mandate in favor of Catholic Dioceses, Ministries
Déanfaidh na húdaráis custaim, nó i gcás inarb iomchuí, oibreoirí eacnamaíocha a údaróidh na húdaráis custaim chuige sin, na bearta is gá a ghlacadh chun na hearraí a aithint más gá iad a aithint chun a áirithiú go gcomhlíonfar na forálacha lena rialaítear an nós imeachta custaim ar dearbhaíodh na hearraí sin ina leithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pádraig Mac Fhearghusa, President of Conradh na Gaeilge says: "This, the first live debate in Irish between political leaders of the country, would demonstrate to the world how far Irish-language media have progressed in recent years. Conradh na Gaeilge applaud TG4 for what they have achieved at this critical time, for both Irish politics and for the Irish language alike."
Beidh tograí iomchuí chun an Rialachán seo a leasú ag gabháil leis an tuarascáil i gcás inar gáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I applaud the businesses of Galway that are supporting SeaFest, and have committed to reducing single-use plastics by offering alternatives for customers.
uirlisí a sholáthar chun tacú le beartais forbartha inbhuanaithe, go háirithe táscairíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also applaud the Department of Health’s investment towards Fast-Track Ireland activities – an investment that is wind in the sails for ambitious plans to scale-up HIV testing, linkage to preventative and therapeutic care, and eliminate the barrier that AIDS-related stigma continues to represent almost four decades into the global HIV epidemic.”
& Taispeáin Gach IontráilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gary McMahon, Acting Director of Services, Galway City Council, commented, “Galway City Council would like to applaud all entrants for their efforts to keep their gardens and residential areas maintained, in particular those entrants supporting pollinators through their planting and avoidance of chemicals.
In Airteagal #, cuirtear ar thionscnamh in ionad ar thogra agus cuirtear na rialacháin Eorpacha nó na cinntí Eorpacha is gá a ghlacadh in ionad na bearta sin a ghlacadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Farren, Cathaoirleach of Inishowen MD congratulated the winning entries and paid tribute to all the businesses and local groups who entered the competition saying “I have to applaud all the local groups and businesses in Inishowen for their wonderful sense of community and for the work they have done in showcasing Inishowen in all its glory.
ceanglais fheabhsaithe maidir le trédhearcachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘There are many employers out there who treat their staff in a fair and equitable manner and I applaud them, but I have to say I am alarmed by the level of abuse that is being reported to me by staff in restaurants and hotels in the Galway area at present.
Thar ceann na ComhairleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julian de Spáinn, General Secretary of Conradh na Gaeilge said: "The efforts of every individual and of every organisation involved in the campaign to keep An Coimisinéir Teanga independent are to be applauded - we have obviously succeeded in influencing the authorities in this.
Féadfaidh an Coimisiún, ar a thionscnamh féin nó ar iarratas ó Bhallstát, dul i gcomhairle leis an nGrúpa Eorpach um Eitic san Eolaíocht agus sna Nuatheicneolaíochtaí, d'fhonn a thuairim a fháil faoi cheisteanna a bhaineann leis an eolaíocht agus le nuatheicneolaíochtaí agus a bhfuil mórthábhacht eiticiúil ag baint leoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.