beef oor Iers
beef
en
(uncountable) The meat from a cow, bull or other bovines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
mairteoil
en
meat
As regards beef and veal, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Maidir le mairteoil agus laofheoil, cuimseofar sa Rialachán seo na táirgí atá liostaithe sa tábla seo a leanas:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beef
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“organisation” means a group of operators from the same or different parts of the beef trade;
Cinneadh #/#/CGB ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # ag leasú fhorálacha Airteagal # agus den Choinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an # Meitheamh # maidir le seiceálacha ag comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme (IO L #, #.#.#, lchEurLex-2 EurLex-2
Over the years, the number of European Union’s TRQs in the WTO has increased to reflect in particular compensation given in the context of EU enlargements or in the settlement of trade disputes (e.g. beef hormones, frozen boneless chicken cuts).
i gcás lucht sreabháin # kg nó níos mó de shubstaintí rialaithe a bheith acu, go ndéantar iad a sheiceáil ar a laghad uair amháin gach sé mhí chun féachaint an bhfuil aon sileadh iontunot-set not-set
However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
Déantar na forálacha a bhaineann leis an mBanc Ceannais Eorpach agus leis an gCúirt Iniúchóirí, mar aon le forálacha mionsonraithe maidir leis na hinstitiúidí eile, a leagan amach sa Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
The export of surplus production from each of the outermost regions — for example, the export of milk, beef and young male bovine animals from the Azores — to those regions with shortages should be encouraged with a view to strengthening trade, while avoiding harming the growth of local production.
Faoin #Deireadh Fómhair, déanfaidh an Stiúrthóir freagra a chur chuig an gCúirt Iniúchóirí ar bharúlacha na Cúirte sinEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 3(f) of Regulation (EC) No 1254/1999, Lithuania may until the end of year 2006 consider cows of the breeds listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes [2], as eligible for the suckler cow premium under Subsection 3 of Regulation (EC) No 1254/1999, provided they have been covered or inseminated by bulls of a meat breed.
go bhfuil an t-athbhreithniú bainistíochta dá dtagraítear i gCuid A d’Iarscríbhinn # tugtha chun críche; agusEurLex-2 EurLex-2
(2) In order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the pig meat, beef, veal, sheep meat, goat meat and poultry meat markets are concerned, the Commission requires regular data on trends in livestock and in pig meat, beef, veal, sheep meat, goat meat and poultry meat production.
Rialuithe a bhaineann leis na meáin iompair d’earraí bia meatacha agus go háiritheEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 2443/96 of 17 December 1996 providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector[22].
Bhí an feidhmchlár seo scríofa ag duine gur mian leis a bheith anaithnidEurLex-2 EurLex-2
Section II of Title II of Regulation (EC) No 1760/2000 lays down rules for a voluntary beef labelling system which provide for the approval of certain labelling specifications by the competent authority of the Member State concerned.
Ceart bunúsach ann féin is ea dínit an duine; ní hé amháin sin ach is í is bonn, dáiríre, do na cearta bunúsachaEurLex-2 EurLex-2
(5) Regulation (EC) No 1760/2000 and more in particular bovine identification and voluntary beef labelling were listed as "information obligations with special importance in terms of the burdens they impose on businesses" in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an "Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU"[14] .
Taispeántas sleamhnán le % # íomhá á ullmhú. Fan go fóillEurLex-2 EurLex-2
As regard applications made in 2014, those advances should be limited to up to 50% of the support schemes listed in Annex I to Regulation (EC) No 73/2009 and to up to 80% of the beef and veal payment.
In ábhair a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála, folóidh inniúlacht an Aontais gach réimse den bheartas eachtrach agus gach ceist a bhaineann le slándáil an Aontais, lena n-áirítear comhbheartas cosanta a chumadh go comhleanúnach, as a bhféadfadh comhchosaint teachtEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97(OJ L 204, 11.8.2000, p.
ciallaíonn na habairtí an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE) agus an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Conradh CEFA) na Conarthaí sin mar atá arna bhforlíonadh nó arna leasú le conarthaí nó le gníomhartha eile a tháinig i bhfeidhm roimh an # Bealtaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Regulation (EC) No 2443/96 of 17 December 1996 providing for additional measures for direct support of producers’ incomes or for the beef and veal sector (22) covered only the year 1997 and has therefore exhausted its effects.
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGHEurLex-2 EurLex-2
(c) reporting of information on slaughterhouses and other entities, which record prices and regions for which prices are recorded in beef sector;
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát i gcomhréir leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighEurLex-2 EurLex-2
may be opened for the beef and veal sector by the Commission, by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), if, over a representative period determined pursuant to point (c) of the first paragraph of Article 20 the average market price in a Member State or in a region of a Member State, recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses of bovine animals referred to in point A of Annex IV, is below 85 % of the reference threshold laid down in point (d) of Article 7(1).
feistí rabhaidh inchloisteEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products[13] provides that each Member State is to establish a system for the identification and registration of bovine animals in accordance with the provisions of that Regulation.
Áiritheoidh na ceadanna sin go gcomhlíonfar faoin # Deireadh Fómhair # na prionsabail ghinearálta a rialaíonn oibleagáidí bunúsacha na n-oibreoirí mar atá leagtha síos in Airteagal # den TreoirEurLex-2 EurLex-2
Notably, Switzerland committed to reserve specifically within this TRQ a sub-quota of 600 tonnes only for “seasoned beef”.
tacú le forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch, shóisialta agus chomhshaoil na dtíortha i mbéal forbartha, agus é mar phríomhaidhm deireadh a chur leis an mbochtaineachtnot-set not-set
Where the Union market is disturbed or could be disturbed by outward processing arrangements, the Commission may adopt implementing acts, on a request from a Member State or on its own initiative, fully or partially suspending the use of outward processing arrangements for the products of the cereals, rice, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, wine, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat and poultrymeat sectors.
D’fhéadfadh sé go gciallódh difríocht shuntasach inter alia an modh táirgthe a athrú ón eastóscadh as planda go dtí an táirgeadh trí choipeadh le miocrorgánach, nó modhnú géiniteach ar an mbun-mhiocrorgánach, athrú ar na hábhair tosaigh, nó athrú ar mhéid na gcáithníní, lena n-áirítear úsáid nanaitheicneolaíochtaEurLex-2 EurLex-2
roast beef
Chun críocha an teidlíocht a chinneadh agus chun méid phinsin náisiúnta na Fionlainne a ríomh faoi Airteagail # go hAirteagal # den Rialachán seo, na pinsin a fuarthas faoi reachtaíocht Ballstáit eile, déileálfar leo mar a dhéileáiltear le pinsin a fuarthas faoi reachtaíocht na Fionlainnelangbot langbot
(c) may be opened for the beef and veal sector by the Commission, by means of other implementing acts, if the average market price over a representative period adopted pursuant to Article 19(a) in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses as adopted pursuant to in Article 18(8) is below EUR 1 560/tonne.
I ndiaidh an mheasúnaithe seo, a chaithfear a dhéanamh faoi fhreagracht an Údaráis, caithfidh an Coimisiún cinneadh bainistithe riosca a dhéanamh faoi nós imeachta rialúcháin a áirithíonn dlúth-chomhoibriú idir an Coimisiún agus na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
(c) may be opened for the beef and veal sector by the Commission, by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), if, over a representative period determined pursuant to point (c) of the first paragraph of Article 20 the average market price in a Member State or in a region of a Member State, recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses of bovine animals referred to in point A of Annex IV, is below 85 % of the reference threshold laid down in point (d) of Article 7(1).
Sna réimeanna atá faoi thrácht san Airteagal seo, gníomhóidh an Banc i gcomhaontacht le húdaráis inniúla nó le banc cheannais náisiúnta an Bhallstáit atá i gceistEurLex-2 EurLex-2
The only changes introduced in this new proposal concern the provisions of Article 22 aimed at ensuring uniform conditions for the imposition of sanctions in case of non-compliance with the relevant rules on identification of animals and labelling of beef and beef products.
a chuireann toirmeasc ar tháirge nó ar chineál táirge a chur ar an margadh i gcríoch an Bhallstáit sin nó a fhágann nach féidir a bhfuil éigeantach a chomhlíonadh nuair a chuirtear táirge nó cineál táirge ar an margadh i gcrích an Bhallstáit sin, agus a leagann síos ceachtar ceann díobh seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
(e) the different operations connected with the boning process for the beef and veal sector;
Beidh struchtúr um leithdháileadh den sórt sin faoi réir athbhreithniú ag na húdaráis rialúcháin iomchuíEurLex-2 EurLex-2
beef short-horn
Chun a áirithiú go mbeidh na torthaí inchomparáide, ba cheart staidreamh maidir le lotnaidicídí a thiomsú i gcomhréir le miondealú sonraithe, i bhfoirm iomchuí agus laistigh de thréimhse shocraithe ó dheireadh bliana tagartha mar a shainítear in Iarscríbhinní an Rialacháin seolangbot langbot
( 35 ) Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p.
MAIDIR LE GNÉITHE ÁIRITHE d'AIRTEAGAL # DEN CHONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH A CHUR I bhFEIDHM AR AN RÍOCHT AONTAITHE AGUS AR ÉIRINNEurLex-2 EurLex-2
only the following traditional salted pork offal and beef specialties: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole and paleron de bœuf à la créole.
Cumhdóidh sé gníomhaíochtaí uile an EIT agus na bPENanna agus déanfaidh sé breisluach an EIT a mheasúnú, mar aon le tionchar, le héifeachtúlacht, le hinbhuaine, le héifeachtacht agus le hábharthacht na ngníomhaíochtaí ar tugadh fúthu agus/nó an bhaint atá acu agus a chomhlántaí agus atá siad le beartais náisiúnta agus Chomhphobail atá ann chun tacú le hardoideachas, le taighde agus le nuálaíochtEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.