belongings oor Iers
belongings
en
Plural form of belonging; possessions or personal items.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
giuirléidí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Union list is intended only to reflect which substances belonging to certain categories of substances are authorised to be added to one or more categories of food covered by this Regulation, whereas the specific compositional requirements are intended to establish the composition of each category of food covered by this Regulation.
Raon feidhmeEurLex-2 EurLex-2
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part B
Caithfear na nithe seo a leanas, ar a laghad, a chur isteach ar an dearbhán cláraithe bagáisteoj4 oj4
(b) the wild animals do not come from a habitat in a restricted zone which is subject to movement restrictions concerning the animal species to which they belong due to the occurrence of a listed disease as referred to in point (d) of Article 9(1) or of an emerging disease, as provided for in Article 70(2) and in any rules adopted pursuant to point (b) of Article 70(3), Article 71(3) and Article 83(3) or the emergency measures provided for in Articles 257 and 258 and any rules adopted pursuant to Article 259, unless derogations have been granted in accordance with those rules;
Ní bheidh an ráta éifeachtúil cánach arna chur i bhfeidhm ar ola gháis arna húsáid mar thiomántán níos lú ná EUR # in aghaidh # l amhail ón # Eanáir # agus EUR # in aghaidh # l amhail ón # Eanáireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the corporate branding or logo of the PEPP provider or the group to which it belongs is used in the PEPP KID, it shall not distract from the information contained in the document or obscure the text.
Béarfaidh an leasú ar ghníomh dá dtagraítear i mír # infheidhmeacht chumhachtaí na n-institiúidí dá dtagraítear sa mhír sin mar a leagtar amach sna Conarthaí iad i dtaca leis an ngníomh leasaithe maidir leis na Ballstáit sin a mbeidh feidhm ag an ngníomh leasaithe maidir leoEurlex2019 Eurlex2019
The period of the protection of technical documentation provided for in Article 39 of the first marketing authorisation, prolonged by any additional periods of protection due to any variations or new authorisations belonging to the same marketing authorisation, ▌ shall not exceed 18 years.
Beidh iompróirí agus oibreoirí críochfoirt faoi dhliteanas maidir le caillteanas trealaimh shoghluaisteachta nó trealaimh shonraigh eile atá in úsáid ag duine faoi mhíchumas nó ag duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe nó maidir leis an damáiste a dhéanfar don trealamh sin, más ar an iompróir nó ar oibreoir an chríochfoirt a bhí an locht gur tharla an teagmhas as ar tháinig an caillteanas nó más í faillí an iompróra nó faillí oibreoir an chríochfoirt ba chúis leisnot-set not-set
(a) 30 % of the units of models belonging to a product group sold within the Union market fall into the top energy efficiency class A and further technological development can be expected; or
Ábhar agus raon feidhmenot-set not-set
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) To enable producers to use vine varieties that are better adapted to changing climatic conditions and with higher resistance to diseases, provision should be made permitting products using designations of origin not only from vine varieties belonging to Vitis vinifera but also from vine varieties stemming from a cross between Vitis vinifera and other species of the genus Vitis.
Líon na liathróidí le haghaidh leibhéal saincheapthanot-set not-set
Where internal investigations reveal that an official, other servant, member of an institution or body, head of office or agency, or staff member may be a person concerned, the institution, body, office or agency to which that person belongs shall be informed.
Dearbhú maidir leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándálaEurLex-2 EurLex-2
On 21 March 2014 the 'Presidium of the Parliament of Crimea' adopted a decision 'On the questions of creation of the Association of sanatoria and resorts' No 1767‐6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the resort 'Nizhnyaya Oreanda' on behalf of the 'Republic of Crimea'.
Ó tharla nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr dá bhrí sin, de bharr fhairsinge nó iarmhairtí na gníomhaíochta, is féidir iad a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den ChonradhEuroParl2021 EuroParl2021
When registering each of the credit rating agencies being part of such a group, the competent authorities of the Member States concerned should coordinate the assessment of the applications submitted by credit rating agencies belonging to the same group.
Cuir an Seisiún Faoi GhlasEurLex-2 EurLex-2
a list of component materials used, the CMCs as referred to in Annex II to which they belong and information about their origin or manufacturing process,
Gach Mapa PicteilíníEurlex2019 Eurlex2019
the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, as proclaimed in the UN Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
Sainaithint na feithicle a bheidh ag iompar na n-earraí contúirteachaEurLex-2 EurLex-2
(24) It should be allowed to search dactyloscopic data stored in SIS with complete or incomplete sets of fingerprints or palm prints found at a crime scene if it can be established to a high degree of probability that they belong to the perpetrator of the serious crime or terrorist offence, provided that a search is carried out simultaneously in the relevant national fingerprint databases.
Ná húsáid ach an spárálaí scáileáin glannot-set not-set
Module A1 shall be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), and for a fertilising product blend as specified in PFC 7 containing 28 % or more by mass of nitrogen (N) from an EU fertilising product belonging to PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A).
CasaicisNameEurlex2019 Eurlex2019
(1) Liturgical icons and statues, even free-standing, are to be considered as cultural goods belonging to this category.
Nós imeachtaEurlex2019 Eurlex2019
(a) where two counterparties established in the Union belonging to the same group have first notified their respective competent authorities in writing that they intend to make use of the exemption for the OTC derivative contracts concluded between each other.
Faoi réir údarás an Stiúrthóra, glacfaidh an Leas-Stiúrthóir le freagracht as feidhmeanna áirithe an Fhorais, a bheidh sainmhínithe sa chur síos mionsonraithe ar an bpostEurLex-2 EurLex-2
In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).
Smachtbhannaí a fhorchur ag an mBallstát bunaíochta i leith sáruitheEuroParl2021 EuroParl2021
Where the parent undertaking of the group to which a CCP belongs is not an institution or entity referred to in the first subparagraph and where necessary in order to assess all elements of Section A of the Annex, competent authorities may ▌in accordance with the procedure laid down in Article 10 of this Regulation, require the CCP to submit a plan for the recovery of the CCP taking into account all relevant elements related to the group structure.
Beidh feithiclí atá feistithe le córas aerchrochta agus a chomhlíonann na luachanna teorantacha atá leagtha amach i dTreoir #/#/CE faoi réir muirear de # % níos lú ar a laghadnot-set not-set
The following Member States belong to this zone
Síniú agus séala an údaráis nó an chomhlachta eisiúna inniúiloj4 oj4
However, it should be clear that once animal by-products of different categories are mixed, the mixture should be handled in accordance with the standards laid down for the proportion of the mixture belonging to the highest risk category.
Féadfar an Conradh seo a aistriú chuig aon teanga eile arna cinneadh ag na Ballstáit as measc na dteangacha sin a bhfuil stádas oifigiúil acu ar a gcríoch nó ar chuid di, i gcomhréir le hord bunreachtúil na mBallstát sinEurLex-2 EurLex-2
In August and September 2016, the Panel of Experts travelled twice to Sibut in order to inspect the belongings of the convoy of Hissène, Gaye and Hamit Tidjani, seized by MINUSCA on 13 August.
D'fhéadfadh sé go gciallódh difríocht shuntasach, inter alia, athrú ar an modh táirgthe ó eastóchadh as planda chuig táirgeadh trí choipeadh le miocrorgánach, nó modhnú géiniteach ar an mbun-mhiocrorgánach, athrú ar na hábhair tosaigh, nó athrú ar mhéid na gcáithníníEuroParl2021 EuroParl2021
(b) they belong to, or are produced from, a plant genus or family known to host commonly hosted pests known to have major impact on plant species grown in the Union territory which have major economic, social or environmental importance to the Union territory;
Comhsheasamh (CE) UimhEurlex2019 Eurlex2019
For exposures belonging to the exposure classes referred to in points (a) to (d) of Article 142(2), institutions shall provide their own estimates of PDs in accordance with Article 138 and Section 6.
TuaisceartachEurLex-2 EurLex-2
[7] Specify the type of committee and the group to which it belongs.
Dearbhú tiomantais chun fónamh a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail go neamhspleáchEurLex-2 EurLex-2
belong to a category equivalent to NRE and with a reference power greater than 560 kW, where the replacement engine and the original engine belong to an engine category or power range that was not subject to type-approval at Union level on 31 December 2016.
Dá ainneoin sin, déanfarnósanna imeachta um sholáthar poiblí arna dtionscnamh i ndiaidh an # Bealtaine # a chur i gcrích i gcomhréir leis na gníomhartha Aontais ábharthaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.