punch below the belt
buille íseal
below oor Iers
below
en
(stage directions) downstage of
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
faoi
en
lower in spatial position than
The files of candidates below this threshold are not examined.
Ní scrúdófar doiciméid tacaíochta na n-iarrthóirí atá faoi bhun na tairsí sin.
níos lú
en
lower in value than
That limit shall not be below 25 or above 90.
Ní bheidh an uasteorainn sin níos lú ná 25 ná níos mó ná 90.
síos
The officials recruited will be expected to perform tasks such as those described below:
Beidh ar na hoifigigh a earcófar cúraimí a dhéanamh amhail iad seo a gcuirtear síos orthu mar seo a leanas:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laistíos · faoi bhun · taobh thíos de · thíos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table 3, below, is an abstract of the kind of data-sharing in which the UK and Norway invest to benchmark the performance of their offshore sectors and to assist developing strategic priorities.
Trádáil mhórdhíola agus mhiondíola; deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrotharEurLex-2 EurLex-2
Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs faoin gceannteideal I. AN FHRAINC i gcuid IEurLex-2 EurLex-2
Total quantified benefits by option are presented in the table below, with option 2 being the least and option 5 – the most beneficial:
Déanfaidh úsáideoir Éicilipéad an AE, arna iarraidh sin don chomhlacht inniúil a dhámh Éicilipéad an AE ar an táirge, rochtain a thabhairt ar an áitreabh ina dtáirgtear an táirge lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
for exposures with a residual maturity below one year, compare on a regular basis the replacement cost (current exposure) and the realised exposure profile, and store data that would allow such a comparison.
Eolas GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
Electronic devices and circuits containing components, manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having either of the following:
Féadfaidh an Coimisiún freisin a iarraidh ar an Údarás Inniúil, an fógra éigeandála a tharraingt siar i gcás ina measann sé nach bhfuil údar maith leis a thuilleadh de réir phointe (c) de mhírEurLex-2 EurLex-2
Where catches below the applicable minimum conservation reference size are landed, those catches shall be stored separately and be treated in such a way that they are distinguished from fishery products destined for direct human consumption.
I gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/#, chuir an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir le hoibriú Rialacháin (CE) Uimh. #/# ó # goEurLex-2 EurLex-2
In terms of targeted assurance level, at the stage of the legislative proposals the aim is to maintain the error rate below the materiality threshold of 2%.
Tar éis dheireadh na tréimhse # mhí a leagtar amach in Airteagal # den Rialachán cur chun feidhme, féadfaidh an institiúid chreidmheasach ús a ghearradh ar éilimh gan íoc, ach amháin má d'íoc an institiúid fhiachach, laistigh de shé mhí de dheireadh na míosa ar cuireadh an t-éileamh isteach, éarlais arb ionann í agus # % ar a laghad den éileamh iomlán a cuireadh isteach de bhua Airteagal # nó den Rialachán cur chun feidhmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For the combined costs of the farm structure survey in 2010 and the survey on agricultural production methods, the Community contribution shall be limited to the maximum amounts specified below:
Thairis sin, b’fhéidir gurbh é an toradh a bheadh ar thearc-infhaighteacht táirgí íocshláinte tréidliachta do chóireáil shonrach do speiceas sonrach go mbainfí mí-úsáid nó úsáid neamhdhleathach as substaintíEurLex-2 EurLex-2
þ The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
ranníocaíochtaí ó chomhlachtaí idirnáisiúnta nó ó institiúidí idirnáisiúntaEurLex-2 EurLex-2
The benefit of the above control strategy measures is the reduction of the potential risks below 2% of the overall budget and it reaches all beneficiaries Any additional measures for further risk reduction would result in disproportionate high costs and are therefore not envisaged.
a ghlac an Chomhairle an # MártaEurLex-2 EurLex-2
From 1 January 2021, if, as a result of calls on the EFSD Guarantee, the level of resources in the Guarantee Fund falls below 50 % of the provisioning rate referred to in paragraph 5, the Commission shall submit a report on:
Eolas Ginearáltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Ní rachaidh an méid iomlán a údaraítear in aghaidh na bliana faoi cheadúnais, lena n-áirítear ceadúnais le haghaidh hidreaclórafluaracarbón faoi Airteagal #, thar # dtona ODPEuroParl2021 EuroParl2021
A centrepiece of the 2030 framework is the binding target to reduce overall EU greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.
Easpórtáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the following circumstances, the pricing implications apply on a basis as outlined below:
Tar éis dó iarratas rochtana ar fhaisnéis a fháil, déanfaidh an Ballstát a scrúdóidh an t-iarratas cinneadh maidir leis an bhfaisnéis atá le coinneáil faoi rúnEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Article 11(1), fishing vessels targeting Mediterranean swordfish may retain on board, tranship, transfer, land, transport, store, sell or display or offer for sale incidental catches of Mediterranean swordfish below the minimum conservation reference size, provided such catches do not exceed 5 % by weight or number of specimens of the total Mediterranean swordfish catch of the fishing vessels concerned.
an t-iarratasóir a chur ar an eolas maidir leis na doiciméid tacaíochta ata ag teastáil, ar bhonn seicliostaEurlex2019 Eurlex2019
The application must be sent to the postal address below, by registered post, by #.# Central European Time on # January # (date of post registration
Íomhá Chlónáilte á Dóoj4 oj4
Candidates whose marks are below the threshold set for the highest marks in grade AD 7 will not be considered for transfer to grade AD 5.
Dath an TulraEuroParl2021 EuroParl2021
This cost is distributed between all of the budget lines referred to point 3.3 below with the exception of those which refer solely to officials (08.010501 and XX01010201) (see detailed calculation in Annex I).
Féadfaidh Ballstát, tar éis dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara lena n-áirítear na haeriompróirí agus na haerfoirt lena mbaineann, gan idirdhealú i measc na gceann scríbe laistigh den Chomhphobal ná ar fhorais náisiúntacht ná céannacht na n-aeriompróirí, rialáil a dhéanamh ar dháileadh an aerthráchta idir aerfoirt a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
–The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
I gcás PhD in ábhar bainteach san eacnamaíocht a gnóthaíodh de bharr staidéir lánaimseartha, ní chuirfear san áireamh níos mó ná trí bliana den tréimhse sin staidéirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– þ The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as explained below:
Tugann an Chomhdháil dá haire go bhfreagraíonn Airteagal I-# don chásdlí atá ann de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus de chuid na Cúirte CéadchéimeEurLex-2 EurLex-2
The ex ante and ex post publicity measures necessary to launch a procurement procedure should be clarified for contracts equal to or greater than the thresholds set out in Directive 2014/24/EU, for contracts below those thresholds and for contracts falling outside the scope of that Directive.
Ba cheart go mbeadh an deis ag na Ballstáit costais na nósanna imeachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a ghnóthú uathu sin a bheadh ag iarraidh táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh nó a mbeadh táirgí cosanta plandaí á gcur ar an margadh acu agus uathu sin a dhéanfadh iarratas ar fhormheas ar shubstaintí gníomhacha, ar theorantóirí nó ar shineirgíghEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 4(1), (2) and (3) do not apply to aircraft falling in one or more of the categories set out below:
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta síos a leagtar síos in Airteagal # den ChonradhEurLex-2 EurLex-2
A substance that fulfils all three of the criteria of the sections below is a POP
Dún cáipéis nach gá leo níos móoj4 oj4
NB: The minimum of 3 years' professional experience required counts as an integral part of the qualification and cannot be counted towards the professional experience required below.
Ag feitheamh le meáinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.