bi- oor Iers
bi-
en
two -
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dé-
en
two-
We commit ourselves to a reinvigorated and more frequent political dialogue based on common bi-regional objectives.
Tugaimid gealltanas go mbeidh idirphlé polaitiúil níos minice agus níos bríomhaire againn a bhunófar ar chuspóirí dé-réigiúnacha comhchoiteanna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)
Agus na modhnuithe atá beartaithe ámbreithniú, ní mheasfar, faoin nós imeachta a leagtar amach in Airteagal #, ní bhreithneofar ach amháin na gnéithe a bhaineann leis an modhnú atá beartaitheEuroParl2021 EuroParl2021
BIS
Taispeáin logchomhad na dtascanna pleanáilte sa chluaisín reatha. Ríomhchlár atá i gceannas ar thascanna pleanáilte is ea Cron. Tosaíonn sé rudaí cosúil le seiceáil slándála agus atosuithe uathoibríocha ar sheirbhísí. Úsáid an roghchlár seo chun na próisis is déanaí a fheiceáillangbot langbot
New Article 60 bis
coinníollacha chun seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe a mhonarú i mbunaíochtaí nó i ngléasraí i dtríú tíortha; féadfaidh na socraithe don rialú a dhéanann na húdaráis inniúla lena mbaineann ar bhunaíochtaí nó ar ghléasraí den sórt sin a bheith san áireamh i gcoinníollacha den sórt sin agus féadfar cineálacha bunaíochtaí nó gléasraí áirithe ina láimhseáiltear seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe a dhíolmhú ó cheadú nó ó chlárú dá dtagraítear i bpointe (b) den dara fomhír d’Airteagal #; agusEuroParl2021 EuroParl2021
We commit ourselves to a reinvigorated and more frequent political dialogue based on common bi-regional objectives.
Tabharfaidh coiste a bhunófar le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar cúnamh don ChoimisiúnConsilium EU Consilium EU
N,N'-[(Methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts, e. g. azamethonium bromide (INN)
Déanfaidh na húdaráis custaim, nó i gcás inarbiomchuí, oibreoirí eacnamaíocha a údaróidh na húdaráis custaim chuige sin, na bearta is gá a ghlacadh chun na hearraí a aithint más gá iad a aithint chun a áirithiú go gcomhlíonfar na forálacha lena rialaítear an nós imeachta custaim ar dearbhaíodh na hearraí sin ina leithnot-set not-set
(a) ▌accept the proposal for bi-directional capacity.
rialacha trádála a bhaineann le soláthar teicniúil agus oibríochtúil seirbhísí rochtana ar an ngréasán agus le comhardú an chóraisnot-set not-set
N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide and its salts
giorrú na dteorainneacha ama maidir le gnóthas do thaispeáint go bhfuil bunaíocht éifeachtach chobhsaí aigeEuroParl2021 EuroParl2021
Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolium) sulphate
Gan mhoill agus ar a dhéanaí le linn na míosa a leanann an mhí ar glacadh leis na dearbhuithe custaim nó a raibh siad faoi réir cinntí lucht custaim a bhain leo, gheobhaidh na húdaráis staidrimh náisiúnta ó údaráis custaim na taifid ar na hallmhairithe agus arna honnmhairithe a bheidh bunaithe ar na dearbhuithe a taisceadh leis na húdaráis sinnot-set not-set
,-bis[(,-dimethoxypyrimidin--yl)oxy]benzoic acid
FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA, FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAlangbot langbot
4,4'-Methylene-bis(2-chloroaniline)
Oibleagáidí na mBallstát maidir le heagrúchánnot-set not-set
N,N"-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine and its digluconate, diacetate and dihydrochloride
Glacfaidh an Bord Riaracháin bearta praiticiúla, faoin ... chun Rialachán (CE) Uimh. #/# a chur i bhfeidhmnot-set not-set
the costs of bi-directional capacity including the necessary reinforcement of the transmission system; and
Cóip chlónáilte % # á scríobheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It shall meet at least bi-annually in ordinary session.
Folmhaigh Gach Fillteán & BruscairEurLex-2 EurLex-2
3,3′-Dichlorobenzidine dihydrogen bis(sulphate)
Maidir leis na bearta dá dtagraítear saséú fomhír, agus atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
1,3-bis(Vinylsulfonylacetamido)propane
ciallaíonn toilleadh an líon suíochán nó an pálasta a thairgtear don phobal i gcoitinne ar aersheirbhís sceidealta ar feadh tréimhse áiritheEuroParl2021 EuroParl2021
1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts
Beidh na hoifigigh freagrach as cúraimí bainistíochta, feidhmiúcháin, maoirseachta agus monatóireachta san earnáil foirgneamh, agus go háirithe i gceann de na próifílí seo a leanasnot-set not-set
Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)
Roghanna CuardaighEurlex2019 Eurlex2019
Article #bis
Chun críocha trealamh mótarfheithiclí le haghaidh feithiclí breosla ionadúil a dhearadh agus a dhéanamh, cuirfidh déantóirí an fhaisnéis ábhartha DAB agus an fhaisnéis ábhartha faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí ar fáil ar bhonn neamhidirdhealaitheach do gach déantóir, suiteálaí nó deisitheoir leasmhar trealaimh le haghaidh feithiclí breosla ionadúiloj4 oj4
4,4′-Bi-o-toluidine (ortho-Tolidine)
Leis an Rún An Beartas Eorpach Spáis a thabhairt ar aghaidh an # Meán Fómhair # a glacadh ag an gcúigiú comhchruinniú coimhdeachtach den Chomhairle Spáis, cuireadh béim ar an ngá atá le hionstraimí agus scéimeanna cistíochta leormhaithe de chuid an AE a fhorbairt, agus sainiúlachtaí na hearnála spáis á gcur san áireamh, an gá lena hiomaíochas i gcoitinne agus iomaíochas a tionscail a threisiú mar aon leis an ngá atá le struchtúr tionsclaíoch cothrom; agus ar an ngá atá le hinfheistíocht fadtéarmach iomchuí an Aontais le haghaidh taighde a bhaineann le cúrsaí spáis a cheadú mar aon le hoibríocht feidhmchlár atá inbhuanaithe agus spásbhunaithe chun leasa an Aontais agus chun leasa a saoránach, go háirithe trí scrúdú a dhéanamh ar iarmhairtí na mbeartas uile a bhaineann le cúrsaí spáis mar chuid de chreat na chéad pheirspictíochta airgeadais eileEuroParl2021 EuroParl2021
4,4′-Bi-o-toluidine dihydrochloride
eiseoidh sí deimhnithe do pháirteanna agus d'fhearaisEurLex-2 EurLex-2
indicate the interconnection points equipped with bidirectional capacity and the maximal capacity of bi-directional flows;
Deireadh Fómhair den bhliain chéanna le haghaidh staidrimh do Bhealtaine/Mheitheamheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
executing the confiscation order would be contrary to the principle of ne bis in idem;
Ba cheart tionscnamh nua ar leibhéal an Chomhphobail, an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (dá ngairfear an EIT anseo feasta), a bhunú d’fhonn na beartais agus na tionscnaimh atá ann, ar leibhéal an Chomhphobail agus ar an leibhéal náisiúnta, a chomhlánú trí lánpháirtiú thriantán an eolais- ardoideachas, taighde agus nuálaíocht- a chothú ar fud an Aontais EorpaighEurlex2019 Eurlex2019
The following text should be used when a State Party avails itself of Article # bis, paragraph
Níorbh fhéidir teagmháil % # a nuashonrú ar an bhfreastalaí. (%oj4 oj4
937 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.