by-product works oor Iers
by-product works
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
oibreacha fotháirgí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by-product works
Bain taifeadlangbot langbot
(a) the importance of the part played by the product with respect to the basic works requirements;
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le maímh i leith cothaithe agus sláinte a dhéantar maidir le bianna i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
Athnuaigh Teastais XEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the Commission may, by means of delegated acts in accordance with Article #, amend that period for families of construction products on the basis of the expected life or part played by the construction product in the construction works
Ba cheart, freisin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún, chun críocha na Treorach seo, leasuithe leantacha ar ionstraimí idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm, Iarscríbhinn A a thabhairt cothrom le dáta, an deis a chur isteach maidir le modúil áirithe a úsáid don trealamh atá liostaithe in Iarscríbhinn A.#, na colúin atá sna modúil don mheasúnú ar chomhlíonadh a leasú, agus eagraíochtaí caighdeánaithe a áireamh sa sainmhíniú ar na caighdeáin tástála in Airteagaloj4 oj4
Where appropriate, the Commission may, by means of delegated acts in accordance with Article 60, amend that period for families of construction products on the basis of the expected life or part played by the construction product in the construction works.
Is ar na húdaráis náisiúnta inniúla a bheidh an fhreagracht eisiach as bearta comhéigneacha a chur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the Commission may, by means of delegated acts in accordance with Article 60, amend that period for families of construction products on the basis of the expected life or part played by the construction product in the construction works.
an Comhaontú arna shíniú an # Nollaig # maidir le hAontachas Ríocht na SualainneEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the Commission may, by means of delegated acts in accordance with Article 60, amend that period for families of construction products on the basis of the expected life or part played by the construction product in the construction works.
Móideim RéidhEurLex-2 EurLex-2
activities helping European and international co-production partners to come together and/or providing indirect support for audiovisual works co-produced by international co-production funds based in a country participating in the Programme;
ciallaíonn údarú chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh cinneadh riaracháin lena n-údaraítear do ghnóthas a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadhEurLex-2 EurLex-2
Applications for registration of names under the quality schemes referred to in Article 48 may only be submitted by groups who work with the products with the name to be registered.
Scrios GrúpaEurLex-2 EurLex-2
(d) activities helping European and international co-production partners to come together and/or providing indirect support for audiovisual works co-produced by international co-production funds based in a country participating in the Programme;
Laistigh de dhá mhí ó iarraidh a fháil, agus tar éis éisteacht a thabhairt don Bhallstát lena mbaineann agus tar éis dul i gcomhairle le Coiste an Aerspáis Aonair i gcomhréir leis an nós imeachta comhairleach dá dtagraítear in Airteagal # den chreat-Rrialachán, déanfaidh an Coimisiún cinneadh i dtaobh chur i bhfeidhm Airteagal # agus Airteagal # den Rialachán seo agus i dtaobh an bhféadfar leanúint den chleachtas lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
The overlaps that currently exist between DCF and Statistical Regulations concerning primary production data will be eliminated by working to a system where core production data collection requirements will be covered by the Statistical Regulations and additional socio-economic and environmental/sustainability data by the DCF when needed and when not already collected elsewhere.
Áiritheoidh aon infheistíochtaí sa bhonneagar lena ngabhann úsáid cistí ó bhuiséad an Chomhphobail go ndéanfar na hartairí a thógáil nó a uasghrádú go dtí cumas ualachiompartha de #,# tona in aghaidh an acastóraEurLex-2 EurLex-2
Those conditions indicate, for all products covered by this Regulation, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials.
Más rud é nach féidir, ar mhórchúiseanna práinne, cloí leis na gnáth-theorainneacha ama a bhaineann leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, bacheart go mbeadh an Coimisiún in ann leas a bhaint as an nós imeachta um práinn dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CE chun leasuithe de chineál teicniúil, agus leasuithe den chineál sin amháin, a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
In so doing it shall nevertheless respect the degree of rigour required for the product by this Regulation and the role of the product in the safety of the works.
Thar ceann na ComhairleEurLex-2 EurLex-2
9 | Gas Coke | By-product of hard coal used for production of town gas in gas works.
Chun cur chuige comhleanúnach a chur chun cinn idir na hionstraimí reachtacha a fhorbraítear ar leibhéal an Chomhphobail i réimse na cosanta comhshaoil, ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit breithniú a dhéanamh i dtaobh conas a fhéadfar clárú faoi EMAS a chur san áireamh i bhforbairt na reachtaíochta nó a úsáid mar uirlis le haghaidh fhorfheidhmiú na reachtaíochtaEurLex-2 EurLex-2
The conditions referred to above indicate, for all products covered by this Regulation, the working or processing which must be carried out on non-originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials.
i gcás eagraíochtaí a oibríonn san earnáil táirgthe (tionscal), léireoidh sé an breisluach iomlán bliantúil arna shloinneadh i milliúin euro (MioEURO) nó an t-aschur iomlán fisiciúil arna shloinneadh i dtonaí nó, i gcás eagraíochtaí beaga, an láimhdeachas iomlán bliantúil nó líon na bhfostaitheEurLex-2 EurLex-2
All operations carried out either in the European Community or in the Pacific States on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Leagtar amach ráitis ghuaise atá ábhartha do gach aicmiú sna táblaí ina sonraítear na heilimintí lipéid is gá do gach aicme ghuaise i gCuid# go Cuid # d'Iarscríbhinn IEuroParl2021 EuroParl2021
All the operations carried out in either the ACP States or the Union on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Is i dtús gach tréimhse deich mbliana a bheidh na blianta tagarthaEurLex-2 EurLex-2
This is achieved by providing a common technical language to be used by manufacturers when placing products on the market and by public authorities when defining the technical requirements of works which influence, either directly or indirectly, the products to be used in those works.
Arna dhéanamh in Strasbourg, an # NollaigEurLex-2 EurLex-2
In addition, the International Co-productions scheme helps European and international co-production partners, including from Korea, to come together and provides indirect support for audio-visual works co-produced by international co- production funds, including co-productions with Korea under certain conditions.
Déanfaidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann dian-fhaireachán ar chur chun feidhme na hionstraime dlí dá dtagraítear i mír #, lena n-áirítearEuroParl2021 EuroParl2021
All the operations carried out in either the ACP States or the Ö Union Õ on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Chun réim comhtháite a áirithiú maidir le hiompar idirnáisiúnta paisinéirí de chóiste agus de bhus ar fud an Chomhphobail, ba cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an iompar idirnáisiúnta go léir ar chríoch an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
the amendment of the period for which the manufacturer shall keep the technical documentation and the declaration of performance after the construction product has been placed on the market, in accordance with Article #, based on the expected life or the part played by the construction product in the construction works
Baileofar na sonraí, i leith an lucht oibre arfad, i gcás tionóiscí marfacha ag an obair agus tionóiscí a mbítear as láthair ón obair ar feadh níos mó ná trí lá dá mbarr, agus bainfear úsáid as acmhainní riaracháin, arna gcomhlánú le foinsí ábhartha breise, aon uair is gá agus aon uair is féidir, i gcás grúpaí sonracha oibrithe nó cúinsí sonracha náisiúntaoj4 oj4
the amendment of the period for which the manufacturer shall keep the technical documentation and the declaration of performance after the construction product has been placed on the market, in accordance with Article 11, based on the expected life or the part played by the construction product in the construction works;
Ní bheidh feidhm ag mírEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.