calamity oor Iers
calamity
en
An event resulting in great loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
anachain
en
event resulting in great loss
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community
aon seirbhís a ordaítear i gcás eigeandáil nó anachain a bheith ag bagairt bhascadh nó aimhleas an phobail
tubaiste
tubaist
en
calamity {noun}, tragedy {noun}; What a desaster!, It serves you both right;
ga
tubaist {f} [tʹubiʃtʹ], sg. tubaiste, pl. tubaistí [tʹubiʃ'tʹi:]; Cad é mar thubaist!, Tuilleadh tubaiste chúibh araon;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The basic truth demonstrated over and over again in the thrilling account recorded in the Bible book of Judges is this: Obedience to Jehovah leads to blessings, disobedience to calamity.
Mar sin, is ionann brí agus raon feidhme dó agus don Airteagal in CECD, de bhua Airteagal # den Chairtjw2019 jw2019
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community;
Déanfaidh an t-údarás ceadúnaithe inniúil cinneadh faoi iarratas a luaithe is féidir agus tráth nach déanaí ná trí mhí tar éis gur cuireadh an fhaisnéis riachtanach uile faoina bhráid, ag cur na faisnéise uile a bheidh ar fáil san áireamhEurLex-2 EurLex-2
Affliction is enanmour'd of thy parts, And thou art wedded to calamity.
Taispeáin ÍomháQED QED
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community
Áireofar sa tuarascáil freisin, ar bhonn Airteagal #, agus agus Airteagal # de Rialachán VIS, na cásanna nárbh fhéidir na méarloirg a sholáthar go hiarbhír nó nár ceanglaíodh iad a sholáthar ar chúiseanna dlí, i gcomparáid le líon na gcásanna inar tógadh méarloirgoj4 oj4
(c) any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community;
Cuirfidh an Chomhairle an cinneadh ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa láithreachEurLex-2 EurLex-2
“‘I well know the thoughts that I am thinking toward you,’ declares Jehovah, ‘thoughts of peace, and not of calamity, to give you a future and a hope.’” —Jeremiah 29:11.
Nuair is gá, rachfar ar iontaoibh na gclásal cosanta atá leagtha síos in Airteagal # den Ionstraim nó faoi Airteagal # den Ionstraimjw2019 jw2019
In fact, the manner of its coming often causes much sorrow, and he wishes that he had not wished, rather than suffer the calamity which is entailed by the getting of this wish.
Maidir leis na rialacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not know why you can not live quietly on your side without wanting to come to burden the Dominican with his calamities.
A luaithe a bhunófar BCE, gabhfaidh sé chuige féin, más gá, cúraimí IEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
many more historical calamities at the hands of other kings who
Déanfaidh iompróirí a oibríonn seirbhís thráthrialta, seachas seirbhísí tráthrialta speisialta, ticéid iompair aonair nó thiomsaitheacha a eisiúint; cuirfear in iúl ar na ticéidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the side of health and safety, Bhutan is bearing a considerable increase in the number of vehicular and inadvertent injuries, including the growing threats of environmental calamities and disasters.
Éilítear leis an togra ón gCoimisiún go dtabharfar isteach i ngach Ballstát clár leictreonach de na gnóthais iompair de bhóthar agus gur chóir iad a bheith idirnasctha ar fud an Chomhphobail faoi dheireadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
of calamity and threat, near the doors of the web.
Fuaimeanna le linn cluicheNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the committee, “the operation of the emergency statutes and orders is so far-reaching, the powers given are so vast, the responsibility of those exercising them so serious, that it would be a calamity if there were any real doubt as to when the respective rights and duties came to an end”.
Dá réir sin, leasaítear Treoir #/#/CE leis seo mar a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BEING CONVINCED in our consciences that Home Rule would be disastrous to the material well-being of Ulster as well as of the whole of Ireland, subversive of our civil and religious freedom, destructive of our citizenship, and perilous to the unity of the Empire, we, whose names are underwritten, men of Ulster, loyal subjects of His Gracious Majesty King George V., humbly relying on the God whom our fathers in days of stress and trial confidently trusted, do hereby pledge ourselves in solemn Covenant, throughout this our time of threatened calamity, to stand by one another in defending, for ourselves and our children, our cherished position of equal citizenship in the United Kingdom, and in using all means which may be found necessary to defeat the present conspiracy to set up a Home Rule Parliament in Ireland.
UACHTARÁN PHOBLACHT NA CIPIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this calamity the Pentateuch and all the books written
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin, arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa, an fhaisnéis go léir is gá le haghaidh chur i bhfeidhm rianúil an nós imeachta urscaoilte don bhliain airgeadais i dtrácht, de réir mar atá leagtha síos in Airteagal # de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. #/#, a chur faoi bhráid na ParlaiminteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason is that calamity and death are in the air.
Tiontaigh íomhá go liathscálaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This terrible calamity of the Christians started in 253, in the
Tá an meas ar an éagsúlacht chultúrtha agus teanga leagtha síos freisin anois in Airteagal I-# den BhunreachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a time when this country is in such economic calamity and the IMF and ECB are now controlling our affairs, the government should be nationalising our oil and gas, using best international practise, for the benefit of the people and not giving it away to the likes of Shell.
Cuirfidh BCE i gcrích imréiteach agus socrú na n-iarmhéideanna a thig as cionroinnt an ioncaim airgeadaíochta i gcomhréir leis na treoirlínte arna nglacadh ag an gComhairle RialaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
historical calamities which befell the Christians during the first three
Déanfar acmhainn uasta na n-idirnasc agus/nó na ngréasán tarchurtha a dhéanann difear do shreabha trasteorann a chur ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh, agus na caighdeáin sábháilteachta á gcomhlíonadh maidir le hoibriú slán gréasáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.