charge oor Iers
charge
en
responsibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
muirear
en
amount of money levied for a service
This Annex sets out the minimum requirements for levying a congestion charge.
Leagtar amach san Iarscríbhinn seo íoscheanglais maidir le muirear brú tráchta a thobhach.
táille
Any bank charges related to the payment of that remuneration shall be borne by the Agency.
Iompróidh an Ghníomhaireacht aon táillí bainc a bhaineann le híocaíocht an luacha saothair sin.
bain
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bain amach · bain de · cúiseamh · cúisigh · cúram · déan cúiseamh · fogha · fíor · gearr · gearr ar · lucht · luchtaigh · lánán · muirearaigh · ruathar · tabhair fogha faoi · tabhair ruathar · ualach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'charge' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
CUMARSÁIDÍ AGUS LAISSEZ-PASSEREurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the appointing authority in charge of disciplinary matters;
Ní bheidh feidhm ag mír # i gcás inar cuireadh an fabht déantúsaíochta nó an fabht san ábhar san áireamh tráth ar scaoileadh na hearraí lena mbaineann i saorchúrsaíocht den chéad uairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Charges for access to networks
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal # den Rialachán seonot-set not-set
All information, including marketing communications as referred to in Article 27, from crowdfunding service providers to clients about themselves, about the costs, financial risks and charges related to crowdfunding services or investments, about the crowdfunding project selection criteria, and about the nature of, and risks associated with, their crowdfunding services shall be fair, clear and not misleading.
Cruth cloigeann Linbh/Aosaigh Bhig i gcoinne bharr an bhoinéidEuroParl2021 EuroParl2021
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.
Folóidh an lipéad an picteagram ábhartha guaise nó na picteagraim ábhartha ghuaise a cheapfar chun faisnéis shonrach maidir leis an nguais lena mbaineann a thabhairtnot-set not-set
This Annex sets out the minimum requirements for levying a congestion charge.
Féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, deonú cabhracha a údarúnot-set not-set
For those services, in the absence of fair market mechanisms, arrangements should be established to ensure that the charges they levy reflect the normal conditions of the relevant market and are set in a transparent and non-discriminatory way.
Cuirfidh na consalachtaí an fhoirm iarratais ar fáil saor in aisce agus go forleathan d’iarratasóirí agus beidh rochtain éasca acu uirthiEurLex-2 EurLex-2
The Commission states in the explanatory memorandum to its proposals that, when using the possibility of outsourcing, the total amount of fees charged to the applicant for processing the visa application shall not be higher than the normal visa fee (the fee set out in Annex # to the CCI
MB Cuimhne Phrintéaraoj4 oj4
These fees should not cover tasks carried out by national competent authorities for which such authorities charge fees in accordance with Directive 2001/83/EC.
Chun na gcríoch atá luaite in Airteagal #, cuimseoidh gníomhaíochtaí na mBallstát agus an Chomhphobail, faoi na coinníollacha agus de réir an tráthchláir dá bhforáiltear sa Chonradh seo, beartas eacnamaíoch a ghlacadh atá fothaithe ar chomhordú dlúth idir beartais eacnamaíocha na mBallstát, ar an margadh inmheánach agus ar shainiú comhchuspóirí agus a sheoltar i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíochtEurLex-2 EurLex-2
The Director shall be in charge of the administrative management of the BEREC Office.
In imthosca eisceachtúla, agus go háirithe maidir le húsáid táirgí cosanta plandaí i gcomhréir le hAirteagal # de Threoir #/#/CEE nó de bhun oibleagáidí a leagtar amach i dTreoir #/#/CE, féadfaidh Ballstát a údarú bia nó beatha cóirithe nach gcomhlíonann mír # a chur ar an margadh agus/nó a thabhairt mar bheatha d'ainmhithe laistigh dá chríoch, ar an gcoinníoll nach ngabhann riosca do-ghlactha leis an mbia ná leis an mbeatha sinEurlex2019 Eurlex2019
A legal commitment is the act whereby the authorising officer enters into or establishes an obligation which results in a charge.
i gcás inarb iomchuí, uimhir fhormheasta na bunaíochta a mhonaraíonn agus a chuireann an breiseán beatha nó an réamh-mheascán ar an margadh de bhun Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Eanáir # maidir le sláinteachas bia-ainmhithe nó, de réir mar is infheidhme, d’Airteagal # de Threoir #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State;
i gcás tionscadal gaoithe amach ón gcósta, an coiste arna bhunú le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Nollaig # maidir leis an gComhar Cláir Sonrach lena gcuirtear chun feidhme Seachtú Creat-Chlár an Chomhphobail ar thaighde, ar fhorbairt theicneolaíochta agus ar ghníomhaíochtaí taispeána (# goEurlex2019 Eurlex2019
From 15 May 2019, any retail price (excluding VAT) charged to consumers for regulated intra-EU communications shall not exceed EUR 0,19 per minute for calls and EUR 0,06 per SMS message.
Roghanna Easpórtála JPEGEuroParl2021 EuroParl2021
A revised methodology for generating a detailed breakdown of the various components and sub-components of the prices of natural gas and electricity charged to final customers will make it possible to analyse the impact of different aspects on the final prices.
Mód portráideEurLex-2 EurLex-2
The food and/or basic material assistance provided to the most deprived persons may be purchased by or on behalf of the beneficiary or made available free of charge to the beneficiary.
ag féachaint don mholadh ón gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha (A#‐not-set not-set
A manufacturer, including a final manufacturer, shall not charge fees for providing information relating to the website address or contact details of any other manufacturer.
an liosta galar dá dtagraítear i bpointe (e) de mhírEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The label shall be clearly readable and indelible and shall be placed adjacent to the service ports for charging or recovering the fluorinated greenhouse gas, or on that part of the product or equipment that contains the fluorinated greenhouse gas.
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir grúpa fiúntais (uasmhéid ceithre ghrúpa) agus ainmneacha na n-iarrthóirí ar éirigh leo a thabhairt in ord aibítre laistigh de gach grúpaEurLex-2 EurLex-2
The following information on active substances whether on their own, in mixtures or in materials or articles, or information on biocidal products shall be made publicly available, free of charge, except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article 65(3), accepted as valid by the competent authority, the Agency or, as appropriate, the Commission, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the applicant or any other party concerned:
tuarascálacha a eisiúint agus comhairle a sholáthar, ar iarraidh réasúnaithe a fháil ón gCoimisiún nó ar a thionscnamh féin, agus tuairimí a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle, ar iarraidh réasúnaithe a fháil nó ar a thionscnamh féin, faoi aon ábhar a bhaineann le cumarsáid leictreonach agus a thagann faoi réim a inniúlachtaEurLex-2 EurLex-2
To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Member State
Comórfaidh an Coimisiún an Grúpa Comhordaithe Gáis ar bhonn rialta agus roinnfidh sé an fhaisnéis a gheofar ó na hÚdaráis Inniúla agus, ag an am céanna, caomhnóidh sé rúndacht faisnéise atá íogair ó thaobh na tráchtála deoj4 oj4
Within the framework of local Schengen cooperation, Member States shall ensure that the service fee charged to an applicant duly reflects the services offered by the external service provider and is adapted to local circumstances.
Ceapfaidh gach Ballstát comhalta den Bhord Bainistíochta chomh maith le comhalta malartach a dhéanfaidh ionadaíocht air nó uirthi nuair a bheidh sé nó sí as láthairEurLex-2 EurLex-2
(c) charges for interest under a financing arrangement entered into by the buyer and relating to the purchase of the imported goods, irrespective of whether the finance is provided by the seller or another person, provided that the financing arrangement has been made in writing and, where required, the buyer can demonstrate that the following conditions are fulfilled:
Ní fhéadfar blastáin agus/nó comhábhair bia a bhfuil airíonna blaistithe acu a tháirgtear ó bhunábhair a liostaítear i gCuid B d'Iarscríbhinn # a úsáid ach faoi na coinníollacha a shonraítear san Iarscríbhinn sinEurlex2019 Eurlex2019
In charge of the post-election cases, he was the Judge presiding the "show trials" in summer 2009, he condemned to death two monarchists that appeared in the show trials.
i gcás tionscadal gaoithe amach ón gcósta, an coiste arna bhunú le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Nollaig # maidir leis an gComhar Cláir Sonrach lena gcuirtear chun feidhme Seachtú Creat-Chlár an Chomhphobail ar thaighde, ar fhorbairt theicneolaíochta agus ar ghníomhaíochtaí taispeána (# goEuroParl2021 EuroParl2021
(8) To this effect, the possibility of applying an external-cost charge on networks not covered by an infrastructure charge should be introduced and the maximum weighted average external-cost charges should be replaced by readily applicable referenceminimum values updated in light of inflation, the scientific progress made in estimating the external costs of road transport and the evolution of the fleet composition.
treoirlínte le haghaidh chomhar na n-údarás inniúil maidir le loingsithe neamhdhlíthiúla dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
The external-cost charges may be introduced or maintained on road network sections that are not subject to infrastructure charges.
Is éard atá sa mhargadh inmheánach limistéar gan teorainneacha inmheánacha ina gcaithfear saorghluaiseacht earraí, daoine, seirbhísí agus caipitil a áirithiúnot-set not-set
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.