circle of least confusion
ciorcal an íosmhearbhaill
confused oor Iers
confused
en
Simple past tense and past participle of confuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ina chíor thuathail
measctha
trí chéile
trína chéile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.
cosaint ar radaíochtEurLex-2 EurLex-2
To minimise any risk of confusion for consumers, reduce compliance costs and ensure maximum legal certainty for suppliers and dealers, the following approach is envisaged in the draft Regulation:
Soláthrófar staidreamh ón EHIS gach cúig bliana ar a laghad; d'fhéadfadh sé go mbeidh gá le minicíocht éagsúil le haghaidh bailiúchán sonraí eile amhail sonraí maidir le galracht nó maidir le tionóiscí agus maidir le díobhálacha, mar aon le roinnt modúl suirbhé sonrach; na bearta a bhaineann leis an gcéad bhliain tagartha, leis an eatramh agus leis an teorainn ama do sholáthar na sonraí, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
(20) When a label for a product group is rescaled, confusion on the part of customers should be avoided by replacing ▌the labels on the affected products displayed in shops within a short timeframe, and by organising adequate consumer information campaigns clearly indicating that a new version of the label has been introduced.
Foroinn staidrimh ICES IIbnot-set not-set
Options 2 or 3, while offering more continuity with the present context, simply lack any guarantee of positive outcomes, and retain the existing confusing myriad of legislation.
Is gá go háirithe, ag cur Airteagail # # agus # # den Bhunreacht i bhfeidhm dóibh, forás eacnamaíoch agus feabhas chaighdeán maireachtála an phobail achur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
It's by far the most confusing thing I ever heard!'
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a bhaint amachQED QED
Nevertheless, the principle according to which a beneficiary may not exercise discretion when awarding financial support to third parties should be maintained, in particular to avoid any confusion between the possibility offered to beneficiaries to design and implement, under their responsibility, actions which involve financial support as an eligible activity and the possibility to entrust budget implementation tasks under shared or indirect management to certain bodies, entities or persons.
In Iarscríbhinn XI, Foscríbhinn # scriosfar pointeEurLex-2 EurLex-2
This in itself can be confusing and unwieldy for MSs seeking to understand the legislation, with associated administrative burden.
Leagfar amach go sainráite sna cinntí maidir le maoiniú agus sna comhaontuithe agus na hionstraimí cur chun feidhme a eascraíonn astu go bhféadfaidh an Chúirt Iniúchóirí agus OLAF seiceálacha ar an láthair a chur i gcrích, más gá, ar thairbhithe airgid atá íoctha amach ag an nGníomhaireacht agus ar chomhaltaí foirne atá freagrach as an airgead sin a leithdháileadhEurLex-2 EurLex-2
the use of hazardous, confusing and misleading lights;
Ard-Bhainisteoireacht na CumhachtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any confusion with products corresponding to the wine categories in this Annex shall be avoided.
Inbhéartaigh an RoghaEurLex-2 EurLex-2
– inconsistent approach in content and availability of information creating confusion for consumers;
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHAEurLex-2 EurLex-2
(73) The labelling of agricultural products and foodstuffs should be subject to the general rules laid down in Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:30], and in particular to the provisions aimed at preventing labelling that might confuse or mislead consumers.
TáidsícisNamenot-set not-set
m. - noise, confusion, excitement, seven-days'-wonder; is é maidin Dé Domhnaigh a d'éirigh an gáladh (Om. – LÓM); gála, m. - noise, confusion (Om. - Din2)
Oibleagáidí na ndaileoirílangbot langbot
(13) Confusion as to the commercial source from which the goods or services emanate may occur when a company uses the same or a similar sign as a trade name in such a way that a link is established between the company bearing the name and the goods or services coming from that company.
Prionsabail soláthair a bhaineann le céim imlonnaithe chlár Galileonot-set not-set
This is especially the case when this status allows the food to bear a suitability statement that could be confused with a nutrition or health claim or make the food appear more appropriate than a similar normal food.
Léifear amach iad i gcúirt oscailteEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take appropriate measures to ensure that product labelling does not give rise to confusion with optional quality terms.
anailís ar an gcomhréireacht idir na hoibleagáidí beartaithe agus na cuspóirí forbartha eacnamaícheEurLex-2 EurLex-2
Regarding amendments # and #, some of the proposed information disclosure requirements in Article # could mislead or confuse the end-users
Rogha Réamhshocraithe Múchtaoj4 oj4
Suppliers shall not provide or display other labels, marks, symbols or inscriptions that do not comply with the requirements of this Regulation, if doing so would be likely to mislead or confuse end-users with respect to the essential parameters.
Ná fiafraigh díom arísnot-set not-set
To avoid such potential confusion, it is appropriate to carry out, as a first step, an initial rescaling of existing labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale for three categories of products pursuant to this Regulation.
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the risk of incorrect identification of specimens and the risk of erroneous results due to, for example, confusing colour and/or numeric and/or character codings on specimen receptacles, removable parts and/or accessories used with devices in order to perform the test or assay as intended;
Beidh an t-iarratasóir a n-éiríonn leis freagrach aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such investors often face confusing and overly-complex information about possible investments, where risks and costs of products are difficult to assess or compare.
bó-ainmhithe a bhfuil # bhliain d’aois nó níos mó acuEurLex-2 EurLex-2
A name may not be registered as a designation of origin or geographical indication where it conflicts with a name of a plant variety or an animal breed and is likely to mislead the consumer as to the true origin of the product and to cause confusion between products with the registered designation and the variety or breed in question.
Forchatagóirínot-set not-set
Here I had heard what he had heard, I had seen what he had seen, and yet from his words it was evident that he saw clearly not only what had happened but what was about to happen, while to me the whole business was still confused and grotesque.
Athraigh téacsQED QED
However, where the application of the other provisions of this Regulation, in particular those set out in Article 9, would not enable consumers in the Member State of marketing to know the true nature of the food and to distinguish it from foods with which they could confuse it, the name of the food shall be accompanied by other descriptive information which shall appear in proximity to the name of the food.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
The objective is to avoid an extremely confusing duplication of having individuals and national administrations dealing with two different sets of rules and entitlements covering the coordination of social security systems between Member States
Gan dochar don fhreagracht atá ar na Ballstáit, ar iarratas ón gCoimisiún i gcás ina mbeidh sé den tuairim, i gcomhréir le hAirteagal # den Treoir maidir le hIdirinoibritheacht Iarnróid, nach gcomhlíonann comhlacht a dtugtar fógra dó na critéir dá dtagraítear in Iarscríbhinn # a ghabhann leis an Treoir sin, féadfaidh an Ghníomhaireacht seiceáil a dhéanamh chun a áirithiú go bhfuil na critéir sin á gcomhlíonadhoj4 oj4
FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
Déanfaidh na comhlachtaí creidiúnaithe náisiúnta monatóireacht ar na comhlachtaí um measúnú comhréireachta a mbeidh deimhniú creidiúnaithe eisithe acu dóibhQED QED
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.