countryside oor Iers
countryside
en
A rural landscape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
taobh tíre
en
A rural area, or the rural part of a larger area.
tuath
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Is cuimhin liom na laethanta sásta a chaith mé faoin tuath gach uair a fhéachaim ar an ngrianghraf seo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Areas other than those referred to in paragraphs 2 and 3 shall be eligible for payments under Article 31 if they are affected by specific constraints and if it is necessary for land management to be continued in order to conserve or improve the environment, to maintain the countryside, to preserve the tourist potential of the area or to protect the coastline.
Feidhmeanna comhairleachaEuroParl2021 EuroParl2021
traditional countryside
Nuair is gá sin chun na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal # a ghnóthú, a mhéid a bhaineann leis an sceimhlitheoireacht agus gníomhaíochtaí gaolmhara a chosc agus a chomhrac, saineoidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh trí bhíthin rialachán i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, creat do bhearta riaracháin maidir le gluaiseachtaí caipitil agus le híocaíochtaí amhail cistí, sócmhainní airgeadais nó gnóthachain eacnamaíocha a reo ar le daoine nádúrtha nó dlítheanacha, le grúpaí nó le heintitis neamhstáit iadnó atá ina seilbh nó ar teachtadh aculangbot langbot
(32) Payments to farmers in mountain areas or in other areas facing natural or other specific constraints should contribute, by encouraging continued use of agricultural land to maintaining the countryside as well as to maintaining and promoting sustainable farming systems.
sloinne, sloinne réamhphósta, céadainmneacha, iarshloinnte agus ailiasannaEurLex-2 EurLex-2
The production and marketing of fruit and vegetables should fully take into account environmental concerns, including cultivation practices, management of waste materials and disposal of products withdrawn from the market, in particular as regards protection of water quality, maintenance of biodiversity and the upkeep of the countryside.
leasuithe #, # agus # maidir leis na hIarscríbhinní a ghabhann leis an RialachánEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Damascus countryside, Syria;
Níl cur síos ar fáilEuroParl2021 EuroParl2021
(5d) It is of particular importance that the Member States establish a fair charging system which does not penalise users of private vehicles which, due to their place of residence in the countryside or in areas that are difficult of access or isolated, are forced to make more regular use of roads subject to charging.
Faoi na teorainneacha agus na coinníollacha arna nglacadh ag an gComhairle faoin nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal #, beidh an Banc Ceannais Eorpach i dteideal fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a ghearradh ar ghnóthais mura gcomhlíonfar na hoibleagáidí faoina rialacháin Eorpacha agus faoina chinntí Eorpachanot-set not-set
countryside
Athainmnigh an bhileog reathalangbot langbot
The production and marketing of fruit and vegetables should take full account of environmental concerns, including cultivation practices, the management of waste materials and the disposal of products withdrawn from the market, in particular as regards the protection of water quality, the maintenance of biodiversity and the upkeep of the countryside.
Nuair a bheidh sé socraithe ag an gCoimisiún gurb éigeantach buntréith a dhearbhú, ní mór don mhonaróir DoP a dhréachtú agus feidhmíocht na buntréithe sin a dhearbhú, fiú amháin mura mbeidh aon fhorálacha sonracha dó sin ag leibhéal an mhargaidh náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
(34) The production and marketing of fruit and vegetables should fully take into account environmental concerns, including cultivation practices, management of waste materials and disposal of products withdrawn from the market, in particular as regards protection of water quality, maintenance of biodiversity and the upkeep of the countryside.
Sábháil tascanna gachEurLex-2 EurLex-2
The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.
Ainm úsáideoraEuroParl2021 EuroParl2021
The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
the Countryside Alliance
Nuair a éileoidh an staid idirnáisiúnta gníomhaíocht oibríochtúil ag an Aontas, glacfaidh an Chomhairle na cinntí is gálangbot langbot
However, land owned by farmers and treated as described above could be used by those farmers in combination with their existing farmland, in order to modify their current agricultural production methods in ways designed to protect the environment and to maintain the countryside.
Leis an gcuspóir sin a bhaint amach, teastaíonn bearta níos treise le hastuithe dé-ocsaíd charbóin a laghdú laistigh den ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
Areas other than those referred to in paragraphs 2 and 3 shall be eligible for payments under Article 32 if they are affected by specific constraints and where land management should be continued in order to conserve or improve the environment, maintain the countryside and preserve the tourist potential of the area or in order to protect the coastline.
Is in Euro a thugtar teorainneacha na muirear a leagtar amach sa Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
countryside interpretation
Ainmneoidh gach Ballstát na hoifigigh phoiblí, na húdaráis nó na daoine eile, dá ngairfear gníomhaireachtaí fála anseo feasta, a bheidh inniúil chun doiciméid bhreithiúnacha nó doiciméid sheachbhreithiúnacha a fháil ó Bhallstát eilelangbot langbot
Payments to farmers in mountain areas or in other areas facing natural or other specific constraints should, by encouraging continued use of agricultural land, contribute to maintaining the countryside as well as to maintaining and promoting sustainable farming systems.
Socrú leathanaighEurLex-2 EurLex-2
He taught in the countryside as well as in cities, villages, markets, places of worship, and people’s homes.
Ba cheart go mbeadh feidhm maidir leis an bhForas ag Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Bealtaine # maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiúnjw2019 jw2019
Contributing to the security and safety of food supply and the maintenance of diversified and viable farming systems in vibrant rural communities and the countryside.
Cuirtear an méid seo a leanas le hAirteagal #gEurLex-2 EurLex-2
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Ní dhéanfar céastóireacht ar aon duine ná ní chuirfear aon íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach ar aon duineEurLex-2 EurLex-2
(iii) without adversely affecting the countryside or places of special interest;
Beidh feidhm aige le héifeacht ón ...EurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Salmiya, Hama countryside, Syria;
Ba cheart go bhforálfaí, freisin, go mbeadh faisnéis leordhóthanach ar fáil faoi na comhlachtaí sin agus go ndéanfaí faireachán orthuEuroParl2021 EuroParl2021
Countryside (including lakeside, river, etc.)
i gcás gach tástála nó gach staidéir ina n-úsáidtear ainmhithe veirteabracha, cosaint i leith na mbeart a glacadh chun tástáil ainmhithe agus dúbláil tástálacha agus staidéar ar ainmhithe veirteabracha a sheachaintEurLex-2 EurLex-2
These networks must boost public services in rural areas, especially in sparsely populated areas and in areas with largely ageing populations, in order to foster interconnectivity between cities and the countryside, promote rural development, bridge the digital divide.
stóráil gáis tráchtála – acmhainn aistarraingthe agus toirt an gháis atá á stóráilnot-set not-set
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.